He is at the
summit of his career.
他现在正处在他的事业的顶峰。
The farmer told us that path leads to the
summit.
农夫告诉我们这条路通向山顶。
Profits reached a new peak last month.
上个月利润达到了新高。
We will hold a
summit meeting next week to discuss the future direction of the company.
我们下周将举行高峰会议，讨论公司未来的发展方向。
The leaders of the two nations met at a historic
summit in Geneva.
两国领导人在日内瓦举行了一次历史性的峰会。
The G20
summit aims to tackle global economic issues.
G20峰会旨在解决全球性经济问题。
The
summit between the US and North Korea was a significant breakthrough in diplomatic relations.
美国和朝鲜之间的峰会是外交关系上的重大突破。
The climate change
summit urged countries to reduce carbon emissions.
气候变化峰会敦促各国减少碳排放。
The
summit of Mount Everest is the highest point on Earth.
珠穆朗玛峰的顶峰是地球上的最高点。
The business
summit focused on strategies for innovation and growth.
这次商业峰会关注的是创新和增长的策略。
The United Nations General Assembly is a regular
summit of world leaders.
联合国大会是世界各国领导人的定期峰会。
The
summit concluded with a joint declaration outlining future cooperation.
峰会在一份概述未来合作的联合声明中结束。
The athletes participated in a
summit to discuss ways to combat doping in sports.
运动员们参加了一个峰会，讨论打击体育中使用兴奋剂的方法。
At the second GDTE, Takeda released a report on digital healthcare practice and experience with its partners, while it also held an activity named "Takeda China Digital Healthcare Innovation Summit," showcasing its achievements in the Chinese market.
在第二届GDTE上，武田发布了与合作伙伴的数字医疗实践和经验报告，同时还举办了名为“武田中国数字医疗创新峰会”的活动，展示了其在中国市场的成就。
Calvin McDonald, CEO of Lululemon, said during the 2023 Fortune China 500 Summit in Shanghai on Nov 9 that the company opened its 114th store on the mainland this year.
Lululemon首席执行官Calvin McDonald在11月9日于上海举行的2023年《财富》中国500强峰会上表示，该公司今年在大陆开设了第114家门店。
Wan made the remarks at the Cainiao Global Smart Logistics Summit in June.
万是在6月份的菜鸟全球智慧物流峰会上发表上述言论的。
Anta Group, a domestic leading sportswear producer, signed the "Business in Action —Sustainable Industrial Development Commitments" during the Second United Nations Sustainable Development Goals (SDG) Summit in New York, which is the highest-level UN summit in the field of sustainable development.
国内领先的运动服装生产商安踏集团在纽约举行的第二届联合国可持续发展目标峰会上签署了《企业在行动——可持续工业发展承诺》，这是联合国在可持续发展领域的最高级别峰会。
Hunyuan can support a wide array of functions, including creating content and images, text recognition and generating relevant meeting minutes, Tong said at the Tencent Global Digital Ecosystem Summit on Thursday.
童在周四举行的腾讯全球数字生态峰会上表示，混元可以支持一系列功能，包括创建内容和图像、文本识别以及生成相关会议记录。
By July-end, there were more than 130 LLMs in China and "a new era of a hundred models has begun", said Jiang Jie, Tencent's vice-president, at the summit.
腾讯副总裁姜杰在峰会上表示，截至7月底，中国有130多个LLM，“百种模式的新时代已经开始”。
Beijing Daxing International Airport received four international awards at the Airport Customer Experience Global Summit.
北京大兴国际机场在机场客户体验全球峰会上荣获四项国际大奖。
The summit, held by the Airports Council International (ACI), took place in Incheon on Wednesday.
此次峰会由国际机场理事会（ACI）于周三在仁川举行。
Hunyuan, with a strong Mandarin comprehension and creation capabilities, has already been integrated into the company's various business lines such as WeChat, cloud, advertising, gaming, financial technology, online conferences and documents, Tong said at Tencent Global Digital Ecosystem Summit on Thursday.
童在周四举行的腾讯全球数字生态峰会上表示，浑源拥有强大的普通话理解和创作能力，已经融入了公司的各种业务线，如微信、云、广告、游戏、金融科技、在线会议和文档。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分，标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃，也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。