In the
summer of 2008,Beijing hold the 29th Summer Olympic Games.
在2005年夏季,北京举办了第29届夏季奥运会。
I like this
summer dress very much.
我很喜欢这件夏天穿的连衣裙。
We escaped the heatwave in Chengdu earlier this
summer 今年夏天早些时候,我们躲过了成都的热浪
Summer is the season of long days and warm sunshine.
夏天是白天漫长、阳光温暖的季节。
I love to go for a swim in the ocean during the
summer.
我喜欢在夏天去海里游泳。
The children are looking forward to their
summer vacation.
孩子们正期待着他们的暑假。
We often have barbecues in the backyard on
summer evenings.
我们常在夏日的傍晚在后院举行烧烤聚会。
In
summer, the parks are filled with people enjoying the sunshine.
在夏天,公园里满是享受阳光的人们。
The heat of the
summer can be unbearable at times.
夏天的炎热有时会难以忍受。
I plan to travel to Europe this
summer.
我计划今年夏天去欧洲旅行。
The ice cream truck always brings a smile to kids' faces in the
summer.
冰淇淋车总能在夏天给孩子们带来笑容。
Summer is the perfect time to read books by the pool.
夏天是池边阅读的好时机。
The smell of freshly cut grass is a signature scent of
summer.
新鲜割过的草的气味是夏天的标志性香味。
The company has finalized the list of candidates; the new employees are expected to complete six weeks of training in London and start work early this summer.
该公司已经敲定了候选人名单;新员工预计将在伦敦完成为期六周的培训,并于今年夏初开始工作。
"We have already seen a strong leisure travel demand in summer 2023 between China and the UK.
“我们已经看到,2023年夏天,中国和英国之间的休闲旅游需求强劲。
Legoland Shanghai Resort, the international IP-based theme park operated by British entertainment group Merlin Entertainments Ltd, is set to open in the spring or summer of 2025.
乐高乐园上海度假区是由英国娱乐集团梅林娱乐有限公司运营的国际IP主题公园,将于2025年春季或夏季开放。
It can intelligently regulate the breeding environment and achieve reasonable control of indoor temperatures in summer and winter so as to facilitate the reproduction of marine organisms throughout the four seasons.
它可以智能地调节繁殖环境,并在夏季和冬季实现室内温度的合理控制,以促进海洋生物的四季繁殖。
The first phase of its Norwegian data center will start the installation of servers and gradually transfer European users' data from next summer, it added.
该公司补充称,其挪威数据中心的第一阶段将从明年夏天开始安装服务器,并逐步传输欧洲用户的数据。
Ever since, it has been actively involved in different sectors, including arts, the Beijing 2008 Summer Olympics, the Beijing 2022 Winter Olympics, and the launch of crossover products.
自那以后,它一直积极参与不同的领域,包括艺术、北京2008年夏季奥运会、北京2022年冬季奥运会以及跨界产品的推出。
"Throughout the third quarter of 2023, both domestic and international travel experienced a remarkable rebound, thanks to the robust summer travel demand.
“在2023年第三季度,由于夏季旅游需求强劲,国内和国际旅行都出现了显著反弹。
Allen Bay Marine Ranch in Rongcheng, Shandong province, boasts an efficient management platform that can help regulate the growth environment of seedlings, control greenhouse temperatures during summer and winter, and realize the continuous breeding of marine organisms throughout the four seasons.
山东荣成艾伦湾海洋牧场拥有一个高效的管理平台,可以帮助调节幼苗的生长环境,控制夏季和冬季的温室温度,实现海洋生物的四季持续繁殖。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
Energy firms ensure adequate power supplies this summer amid higher average temperaturesEnergy companies, guided by the authorities and striving to boost reliance on renewable sources, are rallying to ensure stable power supplies as heat waves continue to affect multiple regions in China.
今年夏天,在平均气温升高的情况下,能源公司确保充足的电力供应。随着热浪继续影响中国多个地区,能源公司在当局的指导下,努力提高对可再生能源的依赖,正团结起来确保稳定的电力供应。
Meanwhile, the economic rebound in the first half and reduced water flows in the southwest in early summer, have posed a significant challenge to ensuring stable power supplies," said Wang Yang, a researcher at the National Climate Center.
与此同时,上半年的经济反弹和初夏西南地区的水量减少,对确保稳定的电力供应构成了重大挑战,”国家气候中心研究员汪洋说。
One of the main reasons for the rapid increase in electricity demand this summer is the high average temperatures, Ou Hong, deputy secretary-general of the National Development and Reform Commission, said at a recent news conference.
国家发展和改革委员会副秘书长欧宏在最近的新闻发布会上说,今年夏天电力需求快速增长的主要原因之一是平均气温高。
According to the NDRC, since the start of summer, China's daily dispatched electricity reached a record high of 30.171 billion kilowatt-hours, an increase of 1.511 billion kWh compared with the peak of last year.
根据国家发改委的数据,入夏以来,中国日调度电量达到301.71亿千瓦时,创历史新高,与去年峰值相比增加了15.11亿千瓦小时。
Sinochem Holdings Corp Ltd, China's State-owned multinational conglomerate, launched its first international summer camp program for children of both its domestic and overseas employees on Monday in Beijing, the company said in a statement.
中国国有跨国企业集团中化控股有限公司在一份声明中表示,该公司周一在北京推出了首个面向国内外员工子女的国际夏令营项目。
The children participating in the summer camp are aged between nine and 14 years old.
参加夏令营的孩子年龄在9岁到14岁之间。
Hong Kong stock exchange-listed Haidilao, a Chinese mainland hotpot chain, has introduced several snack varieties at night fairs in cities across the nation to cater to the burgeoning nighttime economy this summer.
香港证券交易所上市的中国内地火锅连锁店海底捞在全国各地的夜市推出了几种小吃品种,以应对今年夏天蓬勃发展的夜间经济。
About two years ago, Zhang took a part-time job for more than one month during his summer vacation on Foxconn's Zhengzhou assembly line.
大约两年前,张暑假期间在富士康郑州装配线上做了一个多月的兼职。
Liu made the remarks at the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, which concluded on June 29 in Tianjin.
刘是在6月29日于天津闭幕的第十四届新领军者年会(也称夏季达沃斯论坛)上发表上述言论的。
Family trips are on the rise, as parents make full use of the summer holiday to bring their children to Singapore.
随着家长们充分利用暑假把孩子带到新加坡,家庭旅行正在增加。
Vast consumer power in smaller cities, towns propels growth for companiesEarlier this summer, a village football competition in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province, went viral on social media.
小城镇的巨大消费力推动了企业的增长今年夏天早些时候,中国西南部贵州省榕江县的一场乡村足球比赛在社交媒体上疯传。
Local resident Wu Dongsheng, 28, is one of the referees for the "Village Super" this summer in Rongjiang.
28岁的当地居民吴东生是今年夏天榕江“乡村超级赛”的裁判之一。
A couple of Chinese energy companies unveiled new business plans at the Summer Davos Forum — and experts promptly hailed them, saying they will drive sustainability and renewable energy adoption on a larger scale, besides bolstering the green transformation of the global energy sector.
几家中国能源公司在夏季达沃斯论坛上公布了新的商业计划,专家们立即对其表示欢迎,称除了支持全球能源部门的绿色转型外,这些计划还将推动可持续发展和可再生能源的更大规模采用。
Jinko Solar Co has also expressed its intention to further expand overseas at the Summer Davos Forum, and is currently seeking sites.
晶科太阳能公司也在夏季达沃斯论坛上表示有意进一步拓展海外市场,目前正在寻找场地。
Li made the remarks at the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin on Wednesday.
李星期三在天津举行的第十四届新冠军年会,也就是夏季达沃斯论坛上发表了上述讲话。
I cannot reveal who, but we are looking at setting up recycling sites, not just one, but (many) sites in Europe," CATL Chief Manufacturing Officer Ni Jun told China Daily on Wednesday, at the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin.
CATL首席制造官倪军周三在天津举行的第14届新冠军年会(也称为夏季达沃斯论坛)上对《中国日报》表示:“我无法透露是谁,但我们正在考虑在欧洲建立回收点,不仅是一个,而且是(多个)回收点。”。
More such remarks were made at the ongoing Summer Davos Forum in Tianjin.
在天津举行的夏季达沃斯论坛上发表了更多这样的言论。
"Electric vehicles are increasingly seen in the passenger transportation and light-duty transportation sectors, and the promotion of hydrogen-powered heavy-duty trucks is essential to carbon reduction in these sectors," said Sophia Zou, partner of global consultancy Bain & Co, at the Summer Davos Forum.
全球咨询公司贝恩公司合伙人Sophia Zou在夏季达沃斯论坛上表示:“电动汽车越来越多地出现在客运和轻型运输领域,推广氢动力重型卡车对这些领域的碳减排至关重要。”。
Liu made the remarks on the sidelines of the ongoing Summer Davos Forum in Tianjin on Wednesday.
刘是在周三正在天津举行的夏季达沃斯论坛间隙发表上述言论的。
We are hunting for people who have the expertise and connections in the green energy sector, to make the aviation industry more sustainable," Xu said at the ongoing 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin.
我们正在寻找在绿色能源领域具有专业知识和人脉的人,以使航空业更具可持续性,”徐在正在天津举行的第十四届新冠军年会(也称为夏季达沃斯论坛)上表示。
In March, Groupe ADP, which is spearheading the development of eVTOL infrastructure in the Paris region, announced Paris' plan to have the world's first air taxi network ready for next year's Summer Olympics, which will run from July 26 to Aug 11.
今年3月,率先在巴黎地区开发eVTOL基础设施的ADP集团宣布,巴黎计划为明年7月26日至8月11日举行的夏季奥运会建立世界上第一个空中出租车网络。
The remarks were made at the ongoing 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin.
这番话是在正在天津举行的第十四届新冠军年会上发表的,也被称为夏季达沃斯论坛。
Employees of a clothing company based in Quanzhou, Fujian province, have been busily making a special kind of clothing that is equipped with fans, and such clothing has brought coolness to factory workers in Vietnam, as the country has seen scorching temperatures this summer.
福建泉州一家服装公司的员工一直在忙着制作一种配有风扇的特殊服装,这种服装给越南的工厂工人带来了凉爽,因为今年夏天越南气温很高。
This summer, the company developed product personalization services at its Kerry Centre store in Shanghai, which is now the largest store in the Asia-Pacific region.
今年夏天,该公司在其位于上海的嘉里中心门店开发了产品个性化服务,该门店目前是亚太地区最大的门店。
Innovations on products center around the launch of new platforms for refreshers, with new ice-shaken espressos recently introduced and other food items on the menu coming onboard this summer, said the executive.
该高管表示,产品创新的核心是推出新的复习平台,最近推出了新的冰摇浓缩咖啡,今年夏天菜单上的其他食品也将上市。
Costa China has developed high-end ready-to-drink products like coconut-flavored coffee and coconut-oolong light milk tea to prepare for the peak season in the summer.
歌诗达中国开发了高端即饮产品,如椰子味咖啡和椰子乌龙淡奶茶,为夏季的旺季做准备。
By collaborating with the Beijing Runsheng Rural Development Public Welfare Foundation, we provided plant protection products to farmers in Zaoyang, the largest production base of summer grain crops in Hubei province, and invited agricultural technical experts to carry out wheat pest control and drug use training for agricultural technicians and farmers.
通过与北京润生农村发展公益基金会合作,我们为湖北省最大的夏粮作物生产基地枣阳的农民提供植保产品,并邀请农业技术专家为农业技术人员和农民开展小麦病虫害防治和用药培训。
Air Macau, the flag carrier of the Macao Special Administrative Region, said it plans to gradually resume more flights between Macao and the Chinese mainland based on market conditions, and Macao's tourism market is expected to catch the last swell of summer tourism in the country.
澳门特别行政区旗下航空公司澳门航空表示,计划根据市场情况,逐步恢复更多澳门与中国大陆之间的航班,预计澳门旅游市场将迎来该国夏季旅游的最后一次高潮。
Starting its first distillation in the summer of 2021, the company released the inaugural casks and a private cask program early this year.
该公司于2021年夏天开始首次蒸馏,今年年初发布了首个木桶和一个私人木桶计划。
Meanwhile, before summer started, Corona introduced three new flavors — sea salt guava, sea salt pineapple and sea salt kalamansi — to attract women consumers.
与此同时,在夏季开始前,科罗纳推出了三种新口味——海盐番石榴、海盐菠萝和海盐卡拉曼西——以吸引女性消费者。
As more domestic areas are relaxing travel restrictions on visitors from Shanghai or other COVID-affected areas, the pent-up tourism demand in China is expected to find release this summer.
随着越来越多的国内地区放松对来自上海或其他受新冠疫情影响地区的游客的旅行限制,中国被压抑的旅游需求预计将在今年夏天得到释放。
Universal Beijing Resort resumed operations this weekend, sending a positive signal of the city's tourism recovery during the summer, industrial experts said.
业内专家表示,北京环球度假区本周末恢复运营,这发出了夏季北京旅游业复苏的积极信号。
While strengthening online and offline recruitment, these SOEs should launch their summer recruitment drives as soon as possible, the commission said.
委员会表示,在加强线上和线下招聘的同时,这些国有企业应尽快启动夏季招聘活动。
The attempt is meant to further ensure a steady power supply amid the upcoming summer demand peak in the country, said the Beijing-based State-owned enterprise.
这家总部位于北京的国有企业表示,此举旨在进一步确保在即将到来的夏季电力需求高峰期间保持稳定的电力供应。
According to State Grid Beijing Electric Power Company, the Beijing branch of State Grid, 61 power grid upgrade projects that aim to ensure sufficient and steady power supply during the summer peak period are currently under construction.
据国家电网北京分公司国家电网北京电力公司介绍,目前正在建设61个电网升级项目,旨在确保夏季高峰期间电力供应充足稳定。
With a total investment of 1.5 billion yuan, all the projects will be put into operation before the summer load peak, it said.
总投资15亿元,所有项目将在夏季负荷高峰前投入运营。
This summer, the growing tribe of milk tea lovers in China will likely find glad tidings as prominent brands such as Heytea and Nayuki announced they had slashed the prices of their products over the past two months.
今年夏天,随着Heytea和Nayuki等知名品牌宣布在过去两个月大幅降价,中国越来越多的奶茶爱好者可能会收到好消息。
New beverage answers to younger consumers for tasty and healthy dietDanone Waters China, a unit of global food and beverage giant Danone, has officially launched its first zero-sugar sparkling water to double down on the rising carbonated soft drink segment, joining the growing number of brands trying to attract health-conscious younger consumers in the country, just in time for summer as temperatures rise nationwide.
新饮料为年轻消费者提供美味健康饮食的答案全球食品和饮料巨头达能旗下的达能水务中国有限公司正式推出了其首款零糖气泡水,以在不断增长的碳酸软饮料领域加倍努力,加入了越来越多试图吸引中国有健康意识的年轻消费者的品牌行列,正好赶上夏季,因为全国气温都在上升。
Specifically on the A320 family of aircraft, the ramp-up is on track to achieve monthly production rate of 65 by the summer of 2023.
特别是A320系列飞机,预计到2023年夏天,月产量将达到65架。
Ed Bastian, chief executive officer of Delta, said the carrier's third-quarter revenues reached two-thirds of the level seen in the same period of 2019, thanks to a top operational performance it delivered through a busy summer.
达美航空的首席执行官爱德·巴斯蒂安表示,得益于夏季的繁忙运营,该公司第三季度的收入达到了2019年同期的三分之二。
"In summer the demands for US-China flights were quite high, as many Chinese students went to the US to prepare for the start of the new semester.
在夏季,中美之间的航班需求很高,因为许多中国学生前往美国准备新学期的开始。
This summer, it also sold apparel with limited-edition patterns dedicated to China's Valentine's Day.
今年夏天,它还推出了限量版的中国情人节主题服饰。
The economy of the village relies mainly on the flourishing summer tourism season.
这个村庄的经济主要依赖于夏季繁荣的旅游业。
News of the potential takeover this summer immediately sparked rumors among Chinese netizens, suggesting the couple is trying to sell their properties in the country.
今夏潜在的收购消息立即在中国网民中引发了猜测,认为这对夫妇正试图出售他们在中国的资产。
Erke and Guirenniao, two fading sportswear brands, grabbed the spotlight again because of their donations to flood-ravaged areas in Central China's Henan province this summer.
今年夏天,因向中国中部河南省遭受水灾的地区捐赠物资,两个逐渐淡出人们视线的运动服装品牌——鸿星尔克和贵人鸟再次成为大众关注的焦点。
Chinese tech company Oppo unveiled its latest 5G smartphone to target comic lovers, as part of its broader push to target the peak sales season of the July-August summer vacation.
中国科技公司Oppo推出了一款针对漫画爱好者的最新5G智能手机,这是该公司更广泛战略的一部分,旨在瞄准7月至8月暑假的销售高峰期。
The timing also coincides with the peak sales season in the July-August summer vacation when many students may want to upgrade their phones.
这个时间点也正好赶上了七、八月暑假期间的销售旺季,许多学生可能会在这时想要升级他们的手机。
P. Moller-Maersk, the Danish shipping and logistics giant, will introduce more 40-foot shipping containers into its fleet this summer to mitigate an equipment shortage in the market, besides continuing to offer alternative integrated solutions, such as air charters and intercontinental freight train services between China and the rest of the world.
丹麦航运和物流巨头马士基(Moller-Maersk)今年夏天将向其船队引入更多40英尺集装箱,以缓解市场上的设备短缺问题。此外,马士基还将继续提供替代性的综合解决方案,比如包机空运服务以及连接中国与世界其他地区的洲际货运列车服务。
Ditlev Blicher, managing director of Maersk Asia-Pacific, said the company will continue to buy or lease dry freight containers this summer to meet the shortage.
马士基亚太区总经理迪特勒夫·布利彻(Ditlev Blicher)表示,该公司今年夏天将继续购买或租赁干货集装箱,以满足集装箱短缺的需求。
Refresh of Nescafe 1+2, gift boxes, new consumption scenarios redefine the coffee market in ChinaPackaged coffee brands in China are turning on 2021 summer heat with new offerings, innovative promotions and novel marketing strategies.
中国市场的包装咖啡品牌正以全新的产品、创新的促销活动和新颖的营销策略,迎接2021年的夏日热度。其中,Nescafe 1+2的焕新升级、礼品盒的推出以及对新消费场景的定义,正在重新塑造中国的咖啡市场。
Saturnbird has unveiled its summer campaign "Project &" recently, offering gift boxes by collaborating with renowned lifestyle-related intellectual property (IP) owners, to recreate interesting life scenarios, from outdoor biking and camping to urban markets.
Saturnbird最近推出了名为“Project &”的夏季活动,通过与知名生活方式相关知识产权(IP)所有者的合作,提供礼品盒,旨在重塑从户外骑行、露营到城市市场的各种有趣生活场景。
Co-led by OrbiMed and Redview Capital, the round also attracted investors including Valliance; Travis Global Ltd, which is an affiliate of Orchid Asia; Summer Capital; and Yingke PE.
本轮融资由OrbiMed和Redview Capital共同领投,还吸引了Valliance、Travis Global Ltd(Orchid Asia的关联公司)、Summer Capital和Yingke PE等投资者参与。
Nestle would kick off its annual summer campaign under the theme "New Canton, reimagine Cantonese delightful taste" to create an experience for local consumers, leveraging long history of experience of Nestle GRFL factory in Guangzhou crafting ice cream for Cantonese people, said Giardini.
Giardini表示,雀巢将以“新广州,重塑粤式美妙滋味”为主题启动年度夏季活动,旨在为当地消费者创造一种体验,利用雀巢在广州的GRFL工厂长期为广东人制作冰淇淋的历史经验。
It said it expects significant sequential improvement in revenue in the second quarter as leisure demand accelerates in the run-up to the peak summer period.
该公司表示,预计第二季度营收将出现显著的环比增长,因为休闲需求在夏季高峰期来临前加速。
In a recent order meeting for spring and summer products held in Shenzhen, Guangdong province on March 28, orders from the company's retail partners increased more than 30 percent year-on-year.
在3月28日于广东深圳举行的一场春季和夏季产品订货会上,该公司从零售合作伙伴处获得的订单同比增长了超过30%。
"Despite the challenges brought by COVID-19 pandemic, we have noticed a gradual recovery of domestic consumer market under a series of favorable policies, such as the new dual-circulation development paradigm that takes the domestic circulation as the mainstay while domestic and foreign markets support each other," said Jan Craps, co-chair and CEO of Budweiser Brewing Co APAC Ltd. With summer approaching, the company opened its first CASA Corona store, gathering elements of beach lifestyle including food, art and culture in Guangzhou – only the second in the world after the first one opened in Madrid, Spain.
百威亚太联席董事长及首席执行官Jan Craps表示:“尽管新冠疫情带来了挑战,但我们看到在一系列利好政策推动下,国内消费市场正在逐步复苏。例如,我们迎来了以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。”随着夏季来临,该公司在广州开设了首家CASA Corona门店,将美食、艺术和文化等海滩生活元素汇聚一堂——这是继西班牙马德里之后全球第二家此类门店。
While the company delivered its highest summer volumes ever during May through August in last year in China, it remains confident about its summer performance this year especially with its steadily growing premium and super premium portfolio.
尽管该公司去年5月至8月在中国实现了有史以来最高的夏季销量,但它对其今年夏天的表现仍然充满信心,尤其是因为其高端和超高端产品组合持续增长。
We want shots for 300 million before summer, that's our hope.
我们希望在夏天前为3亿人接种疫苗,这是我们的目标。
Other investors include Exome Asset Management, Summer Capital, and Valliance Capital.
其他投资者包括Exome Asset Management、Summer Capital和Valliance Capital。
Hao Shuai, apparel analyst at Guotai Junan Securities, said stronger health awareness among the public in the wake of the pandemic and the upcoming Tokyo Summer Olympic Games in 2021 and the Beijing Winter Olympics in 2022, will likely result in explosive growth of the sportswear industry in the next two years.
国泰君安证券的服装分析师郝帅表示,疫情提升了公众的健康意识,而2021年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会即将举行,这些因素可能会推动运动服装行业在未来两年实现爆炸式增长。
Construction on the project began in the summer of 2018 and has been progressing at full speed despite some obstacles and challenges, including COVID-19.
该项目于2018年夏天开始动工,尽管面临一些障碍和挑战,包括COVID-19疫情,但建设工作一直在全速进行。
As part of the new chapter in Olympic history, this collaboration between CTG and Beijing 2022 will bring new vitality to Beijing, the first city in the world to host both the Summer and Winter editions of the Olympic Games, CTG Chairman Lei Mingshan said.
中国铁建董事长雷蒙山表示,作为奥运历史新篇章的一部分,中国铁建与北京2022年的合作将为北京——世界上第一个既举办过夏季奥运会又举办冬季奥运会的城市——带来新的活力。
"I don't think this summer too many people expected to see an Airbnb IPO this year," said Airbnb Chief Executive Brian Chesky.
“今年夏天,我想没有多少人预料到会看到Airbnb上市,”Airbnb首席执行官布莱恩•切斯基(Brian Chesky)表示。
Pfizer officials had urged the US to initially purchase 200 million doses, or enough for its two-shot regimen for 100 million people last summer, according to people knowledgeable about the issue who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the situation.
据知情人士透露,去年夏天,辉瑞公司(Pfizer)的高管曾游说美国政府最初购买2亿剂疫苗,足够1亿人接种两针。这些人士不愿透露姓名,因为他们没有被授权讨论此事。
The total e-commerce market in Poland is slated to grow by 27 percent this year, or 11.7 percent of total retail sales in the country, according to a survey by market research company Gemius last summer.
根据市场研究公司Gemius去年夏天的一项调查,波兰的电子商务市场今年预计将增长27%,占该国总零售销售额的11.7%。
When operational in summer 2022, the 80,000 square meter innovation park, -- an investment of $156 million -- will feature one of the first sustainable roasting plants in Starbucks global network, with smart supply chain operations.
这座占地80,000平方米的创新园区将于2022年夏季投入运营,耗资1.56亿美元,将拥有星巴克全球网络中首批可持续烘焙工厂之一,配备智能供应链运营。
China's summer grain output reached a historic high of 142.8 million tons this year despite the COVID-19 pandemic, said the National Bureau of Statistics.
Su noted that the Beijing-based startup has gained sound momentum during the summer vacation this year.
It just introduced one such project in the capital's Haidian district, close to Xiangshan Mountain and the Summer Palace, bringing the total number of the developments up to 16 across the country.
Cross-provincial electricity supply efforts support nation's recovery amid epidemicState Grid Corporation of China reported its cross-regional and cross-provincial power transmission levels hit a record high this summer as the country's economy further recovers from COVID-19 and grows using many new business models.
The group's maximum capacity for cross-regional electricity transfer reached 92.08 million kilowatts during the summer, an increase of 14.11 million kW from the previous high level set in 2019.
This move is expected to increase nighttime footfalls as well, in line with the growing summer trend of night economy in China.
"I practiced a lot during lunchtime and summer, even though the temperature in the operating cab was very hot," he said, adding that he didn't mind because the hard work was worth it.
The company, co-established by Germany, France, the UK and Spain, announced on Tuesday it would cut approximately 15,000 positions across Airbus' global workforce no later than summer 2021.
From this autumn to next summer, Airbus will cut 11 percent of the company's total employees, with 5,100 in Germany, 5,000 in France, 1,700 in the UK, 900 in Spain and 1,300 in the rest of the world.
It's a number usually reached only during peak seasons of the year like summer and winter vacations, said Babybus co-founder Lu Xueming.
It expects to complete 60 percent of the move this summer and autumn.
GM said Sunday it plans to produce up to 10,000 ventilators a month by this summer at a plant in Kokomo, Indiana.
Daily Dark Chocolate, a startup brand in China, said as long as the disease ends in the summer, it would have a limited impact on the company this year, it said.
The outbreak will also affect the timing of Mizone's repositioning plan initially set for March, putting at risk its summer season and the time to market of Early Life Nutrition innovations in China, he said.
Moreover, Migu has cooperated with the sub-brand Summer Zoo, a professional comics production company, to roll out limited edition rat toys.
Qatar Airways said it would move to the new Beijing Daxing International Airport this summer, and is actively expanding flights to more Chinese cities, fueled by strong travel demand.
Figures from travel data firm ForwardKeys showed that the number of tourists visiting the UK from China climbed almost 20 percent year-on-year this summer.
Qatar Airways said it will move to the new Beijing Daxing International Airport in the summer of next year.
He added: "The top line in Western Europe was solid in spite of challenging comparables from the very warm and dry summer last year, while we had difficult comparables in Russia and faced challenges that negatively impacted our market share year-over-year.
A long-anticipated product that was supposed to launch in the summer, work on the new Razr actually started in 2011.
"Meanwhile, Ryanair, Europe's biggest budget carrier, said it doesn't expect to fly the MAX before summer.
Fliggy, the online travel arm of internet giant Alibaba Group, announced on Tuesday it will roll out travel combos featuring the 2020 Summer Olympics in Tokyo to entice consumers during the upcoming Nov 11 shopping festival.
Su Jing, vice-president of Zuoyebang, said in an interview with China Daily that, this past summer, the platform's livestreaming courses attracted 1.98 million users, 60 percent of whom came from another core education product from the firm.
In the 2019 summer camp the company saw revenue of more than 100 million yuan.
"For years, Causeway Bay has long been a magnet for shoppers worldwide and the summer is traditionally a peak season for retailers in the area," said Henry Jong, senior regional sales director of Centaline Commercial, a realty agency.