Time is
ripe for revolution.
革命的时机已成熟。
The rice is
ripe for harvest.
稻子熟了,可以收割了。
Eric is the
ripe old age of 90.
埃里克90高龄了。
The apples on the tree are
ripe, ready to be picked.
树上的苹果熟了，可以采摘了。
She loves eating
ripe mangoes in the summer.
她喜欢在夏天吃成熟的芒果。
The farmer waited for his corn to
ripen before harvesting it.
农夫等到玉米成熟才收割。
The tomatoes in my garden are just beginning to turn
ripe.
我花园里的番茄开始变熟了。
The market was filled with stalls selling
ripe and juicy watermelons.
市场上摆满了售卖熟透多汁的西瓜的小摊。
The child eagerly awaited the
ripe berries from the vine.
孩子急切地等待着藤蔓上成熟的浆果。
The banana's skin had turned completely black, indicating that it was over
ripe.
香蕉的皮已经完全变黑，表明它过熟了。
The grapes were so
ripe that they burst with flavor.
葡萄熟得如此之好，味道十足。
The avocado was perfectly
ripe, soft enough to spread on bread.
牛油果正好熟透了，软到可以在面包上涂抹。
The pear was slightly under
ripe, but it would be perfect in a few days.
这梨稍欠熟，但过几天就会很完美了。
"The Asia-Pacific market is ripe with potential, and we're excited to extend Mary Kay's unique business opportunities to more countries, enriching the lives of more women and their families along the way," Moore said.
Moore说：“亚太市场潜力巨大，我们很高兴能将玫琳凯独特的商业机会扩展到更多国家，一路上丰富更多女性及其家庭的生活。”。
"The time is ripe to thrive together in this new and exciting digital future," Meng added.
孟补充道：“在这个新的、令人兴奋的数字未来，共同发展的时机已经成熟。”。
"The medical industry is ripe for technological innovation that can improve outcomes for patients and their doctors," said Wang Shaojun, vice-president of Tencent Healthcare.
But the ripe coffee cherries couldn't wait.
In 2018 we thought the timing was ripe," said Xie.
Chinese travelers also account for almost half of the guests in the country, signifying China's booming domestic travel market is ripe for more expansion within the country.
E-commerce giant Alibaba Group said on Friday that it has always wanted to float shares in China when the time is ripe, following media reports saying it is contemplating a secondary listing in its home market.
The two companies also are studying the possibility of taking such a cooperation model overseas once conditions are ripe.
"Success will come when the time is ripe.
"The fundraising and the following IPO would help JD Logistics operate as an independent company and offer its delivery services to more third-party clients," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, adding that the time is ripe for JD Logistics to be spun off from JD.
Going forward, the strengths of Fujian in digital economy, integrated circuits, new energy, lithium batteries, petrochemicals and textiles will be fully harnessed to build demonstration bases for new-type industrialization in regions where conditions are ripe, the guideline said, adding that it aims to create industry clusters that pool advantages from both sides and bolster global competitiveness.
While current economic indicators, such as a plateau in consumer sentiment and single-digit growth in retail sales, might suggest a tempering of expectations, the underlying dynamics of the market signal a future ripe with opportunity.
China has taken the initiative to exercise pilot programs on par with the CPTPP standards in pilot free trade zones where conditions are ripe, as well as in Hainan Free Trade Port, He said, adding that China is now in communication and consultation with CPTPP member economies following the accession procedures.
"We come here every other week and spend a morning tending to the plot, after which we take out ripe vegetables to cook at home," Zhao said.
"In fact, experiencing overcast and rainy weather over wheat season is a global problem, during which time period the reaping machine can't work on a muddy ground, but ripe wheat still begins to sprout.
JAKARTA — In central Lampung province in the southern part of Indonesia's Sumatra island, gloved workers are picking ripe pineapples and throwing them onto a conveyor belt, with a truck waiting at the other end to take the fruit to the canning factory.
By 2025, the building of 15-minute neighborhoods of various types will be fully promoted in cities at and above the prefecture level where conditions are ripe, according to a three-year action plan from 2023 to 2025 jointly issued by the ministry and 12 other departments.
Research in building a platform to this end will be undertaken when conditions are ripe, he said.
Therefore, supply and demand in China's tertiary distribution are both ripe for expansion, but the two sides have not been matched properly.
"It is worth noting from this message that despite regulatory approaches toward specific sectors, China is resolved to lead globalization, and conditions are ripe for China to take this role.
Liang also said he believes that the US will see a quicker recovery than most other economies, and conditions for the process of reducing the US Federal Reserve's debt purchases, known as "tapering", are ripe.
Carbon emission futures will be introduced when conditions are ripe, she added.
With growth nearing its potential level, conditions appear ripe for policy normalization in China.
随着经济增长接近其潜在水平，中国似乎已具备了政策正常化的条件。
When the berries are ripe in May or June, the store can accommodate over 200 tourists a day.
Expert says timing of taxation not ripe until home market conditions stabilizeProperty tax, the topic that has sparked countless debates and speculation in the past decade, has again raised eyebrows as China completed building a national and unified system for real estate registration.
Hui Jianqiang, head of research at Beijing Zhongfang-Yanxie Technology Service Ltd, also said that the timing for such taxation was not ripe.
"In addition to our existing flights between overseas destinations and China, Juneyao Air has started an evaluation on relaunch of more international flights, and we will restore flights once the time is ripe," said Cheng Xi, vice-general manager of the commercial department with Juneyao Air.
"In April, a large number of local cherries were ripe, but due to the imperfect logistics and transportation, many of them could not be shipped to cities.
AliExpress General Manager Wang Mingqiang believes the time is ripe for Chinese suppliers to move beyond just "manufacturing" to actually creating brands, after the country's superior supply chains were proven resilient enough to weather storms such as the pandemic.
阿里巴巴全球速卖通总经理王明强认为，鉴于中国供应链在疫情期间展现出的卓越韧性，当下正是中国供应商从单纯的“制造”向真正打造品牌跨越的好时机。
"With the increasing standardization of hog breeds, the conditions gradually became ripe for listing hog futures," the Dalian Exchange said in a statement.
"The market is ripe for plant-based pork that will satisfy omnivores.
In June, when red bayberries are ripe and taste the sweetest, more than 400,000 orders were made, with a combined sales volume of over 100 million yuan, statistics from the agro-product e-commerce association in Cixi show.
According to a Colliers International Group report, the commercial real-estate sector is especially ripe for adopting blockchain technology.
The time is ripe to thrive together in this new and exciting digital future.
The commercial segment of the market remains ripe for utilizing foldables as two-in-one devices that can replace both a phone and a tablet, IDC said, while highlighting that although it still believes this use case remains a low priority, falling prices and new business use cases make the idea more appealing moving forward.
"What if it produces vehicles itself when conditions are ripe?
Fuel cell vehicles also an important choice but conditions not ripe now for large-scale use in countryPure electric vehicles will remain the mainstay of China's new energy vehicle initiative as fuel cell vehicles still have a long way to go before widespread use, said a senior official at the Ministry of Finance on Saturday.
She said current conditions are not ripe for large-scale use of fuel cell vehicles in China, as the country has not made breakthroughs in core technologies, does not have sufficient hydrogen stations, relevant regulations are not in place, and there is not a system that manages hydrogen as a source of energy.
"Regions with ripe conditions have our support if they establish trial projects to establish no-go zones for gasoline-powered vehicles and replace such vehicles with new energy vehicles in the urban public transport system," said the Ministry of Industry and Information Technology in a statement on its website on Tuesday.
Just over seven years after China became the world's biggest new automobile market in 2010, industry experts believe the time is ripe for the majority of car owners to replace their vehicles.
Fridman felt the industry is ripe for Aquarius engines.
"We will apply for the permit for the plant in Tongling, Anhui province when the time is ripe," said Shen Haiyin, CEO of Singulato Motors.
And the Winter Olympic Games is a ripe target for cyberattacks, as it will draw attendees, athletes and media coverage from the whole world.
On the heated discussions among investors on the implementation of T+0 trading, the CSRC said the time is not ripe for introducing such a mechanism in the A-share market now, for it would not be conducive to fair trading and may aggravate retail investors' disadvantageous position.
As homebuying has made a great contribution to consumption in China and conditions are ripe for the housing market to stabilize in the second quarter, he advised the PBOC to cut its five-year LPR by more than 30 basis points and also lower the minimum down payment ratio for first-time homebuyers in some cities to 10 percent, in order to further boost home purchases.
Technological adoption will be another business opportunity which is ripe for harvesting, especially in pushing cross-border payment initiatives, Yue said.
The time is almost ripe for introducing the central bank digital currency (CBDC), based on ongoing trials in some areas.
The government will also gradually expand the opening-up of the exchange-traded bonds market and introduce overseas traders to commodity futures markets with ripe conditions, Yi added.
As luck would have it, within four years, Peng went on to become one of the five key people participating in the initial public offering of Chinese infotech company Unisplendour Corp. At the State-owned company, he transitioned from the legal side to business operations, and was appointed deputy president at the ripe old age of 29.
Fresh measures are expected to be launched when conditions are ripe.
It is expected to be launched when "conditions are ripe".
"And then, we will allow foreign players, whose enthusiasm is very high at present, to enter other futures markets, such as iron ore and PTA, when conditions are ripe.
Thanks to legislative achievements on environmental protection over the past decade, "the time is ripe for codification in this area", said Xu Anbiao, an official with the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislative body.
"All the above-mentioned factors suggest that the time is not ripe for launching a property tax trial," Chen added.