Eric lit his
pipe with a match.
埃里克用火柴点燃了烟斗。
Tom
piped so that we could dance.
汤姆吹起了笛子好让我们跳舞。
We will
pipe the new house for gas.
我们将为新房子安装煤气管道。
I'll need a
pipe wrench to fix the leaky faucet.
我需要一把管钳来修理漏水的水龙头。
The plumber used a
pipe cleaner to remove the blockage in the drain.
水管工用管道清洁剂清除了排水口的堵塞。
The smokestack is a vertical
pipe that releases fumes from the factory.
烟囱是一个竖直的管道，用于排放工厂的烟雾。
The old house had lead
pipes, which posed a health risk.
这座老房子有铅管，对健康构成风险。
The musician played a beautiful melody on his wooden
pipe.
音乐家用他的木笛演奏了一首美妙的旋律。
The oil is transported from the well to the refinery through
pipelines.
石油通过管道从油井输送到炼油厂。
The plumber fitted new copper
pipes for our central heating system.
水管工为我们中央供暖系统安装了新的铜管。
We need to install a gas
pipe for the new stove.
我们需要为新炉子安装一个燃气管道。
The irrigation system relies on a network of underground
pipes.
灌溉系统依赖于地下的一系列管道。
The ship's engine sends water through a series of
pipes to cool the machinery.
船上的引擎通过一系列管道输送水来冷却机械。
It provides green heating to Shandong province's Haiyang and Rushan through a transport pipe, it said.
它通过一条运输管道为山东省的海阳和乳山提供绿色供暖。
The project, which is also the third phase of "Warm Nuclear No 1", a commercial nuclear energy heating project in China, provides green heating to Shandong province's Haiyang and Rushan with a 23-kilometer main transport pipe.
该项目也是中国商业核能供暖项目“暖核一号”的三期工程，通过23公里的主输送管道为山东海阳和乳山提供绿色供暖。
The petrochemical complex includes a 1.2 mtpa cracker, a new 500ktpa high-density polyethylene plant to produce INEOS pipe grade under license and 11 other derivative units.
该石化综合设施包括一个120万吨/年裂解器、一个新的50万吨/年高密度聚乙烯装置和11个其他衍生装置，该装置可在许可证下生产INEOS管道级产品。
Prestressed, high-strength concrete, from pipe to pylons, is one of the main products used for infrastructure.
预应力高强度混凝土，从管道到塔架，是用于基础设施的主要产品之一。
State Power Investment Corp kicked off construction of a nuclear heat transmission pipe network in February.
国家电力投资公司于2月启动了核供热管网的建设。
The project was the first in the world to realize the integrated construction of core process modules and pipe gallery modules.
该项目在全球率先实现核心工艺模块与管廊模块一体化建设。
Construction of a nuclear heat transmission pipe network started on Wednesday to further facilitate expansion of nuclear power-based heating projects to more areas nationwide, said its operator State Power Investment Corp. As the support facility of the third phase of the 900-megawatt nuclear power-based district heating project in Shandong province, the pipeline will connect Shandong province's Yantai with Weihai with a 23-kilometer main transport pipe, it said.
其运营商国家电力投资公司表示，周三开始建设核供热管网，以进一步促进核电供暖项目向全国更多地区的扩张。作为山东省900兆瓦核电区域供暖项目第三阶段的支持设施，报道称，这条管道将通过一条23公里长的主管道连接山东省烟台市和威海市。
To better cope with the geology, targeted designs such as a cutterhead structure with a big opening ratio, a pipe extension system with zero slurry spillage, and a special articulation design for ease of steering and cutterhead retraction are applied on the TBM.
为了更好地应对地质条件，这台TBM应用了特定的设计，如具有大开挖比的刀盘结构、零浆液泄漏的管道延伸系统以及便于转向和刀盘缩回的特殊铰接设计。这些设计有助于提高TBM在地下挖掘过程中的适应性和效率。
Managing 660 billion yuan of State funds, China Chengtong also operates over 70 billion yuan of equity of listed companies, and remains a major shareholder of several central SOEs such as National Petroleum and Natural Gas Pipe Network Group Co Ltd. Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing, said that promoting strategic reorganization of central SOEs is a practical measure to improve the efficiency of resource allocation.
作为管理着6600多亿元人民币国有资本的运营公司，中国诚通还运营着7000多亿元人民币的上市公司股权，是国家石油天然气管网集团有限公司等多家央企的主要股东。北京中国企业联合会研究员刘兴国表示，推动央企战略性重组是提高资源配置效率的务实之举。
Established in 1999 and listed on the Shanghai Stock Exchange in April 2000, the company has been conducting business in fields including municipal water supply, sewage treatment and integrated pipe network construction.