I do not want to
disclose your lie.
我不想揭露你的谎言。
I refuse to
disclose any details of the encounter.
我拒绝透露这次会面的任何详情。
You are not required to
disclose anything.
你没有公开任何事的义务。
The company is required to
disclose all financial information to its shareholders.
这句话的意思是："公司必须向其股东公开所有财务信息。"
She
disclosed her secret to her closest friend, tears streaming down her face.
这句话的意思是："她向她最亲密的朋友泄露了秘密，眼泪顺着脸颊流下。"
He
disclosed the location of the treasure during a live interview on TV.
这句话的意思是："他在电视直播中透露了宝藏的位置。"
The witness
disclosed crucial evidence in court, helping to solve the case.
这句话的意思是："证人在法庭上揭露了关键证据，帮助解决了案件。"
The politician's un
disclosed meetings with foreign officials sparked controversy.
这句话的意思是："那位政治家与外国官员的秘密会面引发了争议。"
The doctor
disclosed the patient's condition to their family, asking for their consent.
这句话的意思是："医生向病人家属透露了病情，寻求他们的同意。"
The artist
disclosed that the inspiration for the painting came from a dream she had.
这句话的意思是："这位艺术家透露，这幅画的灵感来源于她的一个梦。"
They
disclosed plans to expand their business globally, aiming for new markets.
这句话的意思是："他们透露了在全球扩张业务的计划，目标是进入新市场。"
The journalist
disclosed sensitive information about the government's policy, risking legal action.
这句话的意思是："记者揭露了政府政策的敏感信息，可能面临法律诉讼的风险。"
She
disclosed her personal experience with anxiety to encourage others who may be struggling.
这句话的意思是："她分享了自己的焦虑经历，以此来鼓励那些正在挣扎的人。"
In July, the US Securities and Exchange Commission, a US government agency that regulates the securities markets and protects investors, adopted new rules for cybersecurity risk management and incident disclosure, requiring public companies to disclose material cybersecurity incidents within four days of an attack.
7月，监管证券市场和保护投资者的美国政府机构美国证券交易委员会通过了网络安全风险管理和事件披露的新规则，要求上市公司在攻击发生后四天内披露重大网络安全事件。
CATL did not disclose the location of the proposed fourth plant in Europe.
CATL没有透露拟建的第四家工厂在欧洲的位置。
The Hong Kong-listed company, however, did not disclose its current level of investment in EVs nor details of its planned investment expansion.
然而，这家在香港上市的公司没有透露其目前对电动汽车的投资水平，也没有透露其计划投资扩张的细节。
"The company did not disclose the specific data for its profits.
“该公司没有披露其利润的具体数据。
Anta group didn't disclose the price of the acquisition.
安踏集团没有透露此次收购的价格。
The company did not disclose what types of chips the Mate 60 pro uses.
该公司没有透露Mate 60 pro使用的芯片类型。
The company does not disclose specific IRR figures.
该公司没有披露具体的内部收益率数字。
While Temasek did not disclose the return figures of its Chinese investments in the financial year ending March 31, it reported on Tuesday a one-year Singapore dollar total shareholder return of a negative 5.07 percent during the period amid drawdowns in global markets and a challenging macro environment.
尽管淡马锡没有披露截至3月31日的财政年度在华投资的回报率，但周二，淡马锡报告称，在全球市场低迷和充满挑战的宏观环境下，一年期新加坡元股东总回报率为负5.07%。
Siemens did not disclose sales figures of its core Digital Industries division in China.
西门子没有透露其核心数字产业部门在中国的销售数字。
The company said it would disclose the detailed transaction plan within 10 trading days, or before Feb 2, according to its statement.
根据该公司的声明，该公司表示将在10个交易日内或2月2日之前披露详细的交易计划。
"Such ambitions led Aramco in June to disclose a number of interim targets.
“这种野心导致阿美石油公司在6月份披露了一些临时目标。
"Despite the overall market decline, Liu said Oppo has managed to achieve slight growth this year, but he did not disclose specific data.
刘表示，尽管市场整体下滑，但Oppo今年仍实现了小幅增长，但他没有透露具体数据。
The company did not disclose whether Temu will expand to other overseas markets in the future.
该公司没有透露特木未来是否会扩展到其他海外市场。
Boeing did not disclose its fleet size in China.
波音公司没有透露其在中国的机队规模。
Xiaomi ranked top in smartphone shipments in India for the 18th consecutive quarter, according to the company’s financial report on the first quarter, which did not disclose specific financial data.
小米第一季度的财务报告显示，小米连续第18个季度在印度智能手机出货量排名第一，但该公司没有披露具体的财务数据。
Huawei did not disclose the specific figure for its profits.
华为没有透露其利润的具体数字。
The company did not disclose locations or the amount of investment it will involve.
该公司没有透露地点或将涉及的投资金额。
On reducing its carbon footprint, the company vowed to manage carbon emissions of supply chains to fight climate change, disclose the environmental and social impact of L'Oreal products to help consumers make sustainable choices and participate in the 2022 China Carbon Neutrality Expo.
关于减少碳足迹，该公司承诺管理供应链的碳排放，以应对气候变化，披露欧莱雅产品的环境和社会影响，帮助消费者做出可持续选择，并参加2022年中国碳中和博览会。
In China, Sonova said it achieved double-digit two-year CAGR, but did not disclose specific numbers.
Sonova表示，在中国，其两年复合年增长率达到了两位数，但没有透露具体数字。
Within two years, they will disclose specific plans and road maps to the public.
两年内，他们将向公众公布具体计划和路线图。
The senior executive did not disclose the specific revenue growth target for its cloud computing business in China.
这位高管没有透露其在中国云计算业务的具体收入增长目标。
However, the Beijing-headquartered company did not disclose the size of the deal.
然而，这家总部位于北京的公司并没有透露交易的规模。
The company did not disclose more details on the acquisition.
公司没有透露更多关于收购的细节。
The group would resolutely disclose information on major issues in accordance with relevant laws and rules, would never spread false information, and would make clarifications in the event of disinformation.
本集团将坚决按照相关法律法规的要求，对重大问题披露信息，绝不会散布虚假信息，并在出现不实信息时作出澄清。
Financial regulators also called on the group to disclose true information on major events, following the requirements of laws and regulations.
金融监管部门还要求该集团按照法律法规的要求，披露重大事件的真实信息。这意呀着阿里集团在处理和通报重要事项时，必须严格遵守相关法律和规定，确保信息的真实性和透明度。这不仅是对公众和投资者负责的表现，也是维护市场秩序和公平竞争的重要举措。监管部门的这一要求体现了对金融市场健康发展的高度重视，以及对所有市场主体行为规范化的严格要求。对于阿里集团而言，这意味着在未来的运营中，必须更加注重合规管理，提升信息披露的质量和及时性，以增强市场信心和公信力。同时，这也为其他企业树立了良好的示范作用，提醒它们在追求商业利益的同时，不能忽视社会责任和法律义务。
His name appeared Thursday on a national official website to disclose to the public individuals involved in such court ruling enforcement cases.
他的名字星期四出现在一个全国性的官方网站上,该网站向公众公开涉及此类法院判决执行案件的人员。
Backed by big tech names such as SoftBank, Alibaba and Tencent, Didi did not disclose the size of the offering, but Reuters quoted sources familiar with the matter as saying that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.
该轮融资获得了软银、阿里巴巴和腾讯等科技巨头的支持，滴滴没有透露融资规模，但路透社援引知情人士的话称，这家叫车服务巨头可能筹资约100亿美元，寻求接近1000亿美元的估值。
According to the company's preliminary prospectus, it aims to get listed on Nasdaq, but it did not disclose pricing terms.
根据该公司的初步招股说明书，它计划在纳斯达克上市，但并未披露定价条款。
She added that the company should not disclose data about her vehicle without her consent, saying this was an invasion of privacy.
她还表示，公司未经她的同意不应披露有关其车辆的数据，称这是侵犯隐私。
Brazil also saw the firm's user numbers jump tenfold in the past year, but AliExpress did not disclose the actual figures.
过去一年，巴西的用户数量也实现了十倍的增长，但阿里巴巴没有透露具体数字。
Zhao Ming, CEO of Honor, said the company plans to be among the world's top 500 companies, but he did not disclose more details such as its revenue in 2020.
荣耀公司CEO赵明表示，公司计划成为全球500强企业之一，但他没有透露更多细节，如2020年的营收情况。
Hu did not disclose details, but said the company would unveil its 2020 financial report at the end of March.
胡没有透露细节，但表示该公司将在3月底公布2020年财务报告。
Baidu said it has decided on a brand as well as a new CEO for the EV venture with Geely, but did not disclose the person's identity.
百度表示，已经为与吉利的电动汽车合资企业选定品牌，并任命了新任首席执行官，但没有透露该人士的身份。
"Zhang did not disclose the latest daily active users of Channels.
张没有透露Channels的最新日活跃用户数。
But the police didn't disclose the victim was Lin Qi.
但是警方并没有透露受害者是林奇。
Even for one or two cases, without disclosing the name of the person, the related department in China will disclose the route of the person so that all people and businesses can see, she added.
她还说，即使是一两个病例，中国相关部门也会公布患者的具体行动路线，让所有人都能看到。
SPIC did not disclose the value of the acquisition, but said it will fully own the Mexican company.
SPIG没有透露收购金额，但表示将全面拥有这家墨西哥公司。
Manbang did not disclose its latest valuation, but said in a statement that the new round of financing had investors like Fidelity, SoftBank Vision Fund and Sequoia Capital China.
Manbang并未披露最新一轮融资后的估值，但表示投资者包括富达(Fidelity)、软银愿景基金(SoftBank Vision Fund)和红杉资本中国(Sequoia Capital China)。
Though Lufax did not disclose any fundraising details, it said it would use the funds for technology research and development, construction of infrastructure, technology acquisition or mergers, as well as global expansion.
After launching 5G service, China Telecom will only disclose the number of 5G package users and mobile users, said the company, adding that 4G user data will not be disclosed.
Companies listed on the Sci-Tech Innovation Board should also disclose their corporate social responsibility or CSR status in their annual report, and publish a social responsibility report, sustainable development report or environment responsibility report as appropriate.
Alibaba did not disclose the average selling price of his divestment.
It did not disclose details of the deal such as how many jets are involved and the contract value.
The company didn't disclose the exact amount of financing but said the fresh round hit several hundred million yuan.
The company did not disclose the number of ships it will build for Qatar Petroleum.
Listed companies should strictly obey the laws and regulations to disclose information in a true, accurate and complete manner.
He did not disclose the profit figures.
But she didn't disclose more details.
According to Chen, the company is also considering to launch iQOO, a new brand in India, but refused to disclose more details.
The Carlyle Group did not disclose the value of the transaction.
Though the firm didn't disclose the prize amount, some companies poured as much as 100 million yuan into a single round last year.
"You have told me half-truths over and over again," Senator Tammy Duckworth of Illinois told Muilenburg, questioning why the manufacturer did not disclose more details about MCAS' lack of safeguards.
Though the startup did not disclose the detailed amount of investment, Reuters reported earlier that Tencent had planned to invest about $150 million in the new financing round.
Though the firm didn't disclose the detailed amount of investment, Reuters reported earlier that Tencent had planned to invest about $150 million in the new round.
"We are contacting partners in Singapore and Australia for possible cooperation but there are no specific details to disclose so far," said Zhu.
The report did not disclose where the knives were from.
Even though he did not disclose the exact total number, the figure is overwhelming compared with that of major telecom equipment makers.
Costco did not disclose the number of consumers who visited its store on Tuesday.
The FTC said that Facebook's data policy was deceptive to "tens of millions" of people who used its facial recognition tool and also violated its rules against deceptive practices when it did not disclose phone numbers collected for a security feature would also be used for advertising.
A Reuters report here on Dec 14 revealed that Johnson & Johnson knew for decades that small amounts of asbestos, a known carcinogen, had been occasionally found in its talc and powder products, according to tests from the 1970s to the early 2000s - information it did not disclose to regulators or the public.
The two companies did not disclose the price of the 200-jet order.
The State Post Bureau did not disclose how many parcels were allegedly rerouted, and said it recently received complaints from an unspecified number of FedEx clients saying the company rerouted their parcels to destinations other than the designated addresses without informing them or asking for permission.
According to Liu, sales of innovative high-tech products are contributing to some 80 percent of his annual revenue, but he did not disclose the exact amount.
Although the two founders declined to disclose any financial details, Brown confirmed that the company is making a profit.
The company did not disclose specific figures for China.
The settlement also includes a payment from Apple to Qualcomm, whose size the two companies did not disclose.
In 2018, the number of Chinese tourists who visited Denmark surged 120 percent year-on-year, and those to Finland rose 77 percent, according to a report by Ctrip and the China Tourism Academy, which did not disclose specific numbers.
But he did not disclose details.
It declined to disclose the terms of the purchase.
The company didn't disclose the detailed investment scale of the projects.
The lead investors in the company's latest round of financing, which raised billions of yuan, were Primavera Capital and Ant Financial, but Hello-Chuxing declined to disclose further information, news outlet ThePaper said on Friday.
The Airbus and China Mobile subsidiaries did not disclose further details.
The existing norms formed in 2004 do not require edible oil makers to disclose product information on packaging labels.
While the company would not disclose revenue or growth rate by market or region, Xie noted that the consumer sector alone has been enjoying high double digit growth in China, one of the company's top five markets globally, in 2017 and 2018.
While the company would not disclose revenue or growth rate by market or region, Xie noted that the consumer sector alone enjoyed high double-digit growth in China, one of the company's top five markets globally, in 2017 and is expected to repeat the show this year.
The company did not disclose the function of the mini space station.
"If the US law firms verify that JD failed to disclose information pertinent to Liu's arrest, the online retailer will be punished by the US Securities and Exchange Commission.
Three US law firms - Rosen Law Firm, Schall Law Firm and Pomerantz LLP - announced on Sept 5 they are investigating whether JD made false or misleading statements in the case of Liu or failed to disclose information relevant to investors.
Firm says CEO taken into custody in US, but later releasedThree US law firms－Rosen Law Firm, Schall Law Firm and Pomerantz LLP－announced on their official websites on Wednesday they are investigating whether Chinese e-commerce giant JD made false or misleading statements on the case of its founder and chairman Liu Qiangdong or failed to disclose information pertinent to investors.
Three US law firms — Rosen Law Firm, the Schall Law Firm and Pomerantz LLP — announced on their official websites they are investigating whether JD issued false or misleading statements on Liu's case or failed to disclose information pertinent to investors, according to a report by finance.
Despite undergoing tighter investment reviews in the West, the combined value of deals from the 208 Chinese companies that chose to disclose financial details reached $98.2 billion, up 14.2 percent year-on-year, the consultancy said.
"Cosset, who told the Wall Street Journal the company had looked at other companies before settling on Alibaba, did not disclose the terms of the financial arrangement with the Chinese site.
Alibaba did not disclose the size of the deal.
Zhihu didn't disclose the investors list or the valuation.
The CGN statement did not disclose further details about the stake transfers, the amount of money involved or future plans for the project, which is still under construction.
The company will disclose its official half-year earnings report at a later time.
I can't disclose any numbers but a big chunk of our products are sold online.
Amazon did not disclose specific terms of the deal, but the acquisition will make the US online retailer to deliver pre-sorted medications to customers across the United States.
Pan, however, didn't disclose more details of the listing, including the exchange location.
It is a pioneer in sustainable flying and the first airline listed on the leadership index of the worldwide Carbon Disclosure Project, which works with companies and cities to disclose the environmental impact of major corporations.
”Honey did not disclose the sale figure, but confirmed it was a multi-million-pound deal.
The company did not disclose the amount it aims to raise from the IPO.
The filing didn't disclose details about the size of its planned offering.
Boeing HorizonX Ventures co-led this Series A funding round, but it did not disclose the specific amount.
The investment came from KKR's third Asian fund of $9.3 billion, but it did not disclose the exact value of the investment.
Yueqi was also ordered to disclose all information on receipts, use and refund of deposits.
He did not disclose revenue figures.
If the closing line is triggered, we will disclose it," Zhao said, according to the report.
They did not disclose the specific investment size of the joint venture.
The targeted European company is a supplier in the semiconductor sector and it also provides software to other industries, according to Bingham, who would not disclose further details about the deal.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419