They are doing damage to our houses.
他们正在毁坏我们的房子。
He sued them for damage.
他要求他们赔偿损失。
You damage us love!
你伤害了我们的爱！
The damage to the club can be severe .
这对俱乐部的损害可能是严重的。
The car sustained significant damage in the accident.
这辆车在事故中受到了严重损坏。
The ancient vase was irrevocably
damaged during shipment.
那个古老的花瓶在运输过程中被永久性地损坏了。
She tried to mend the broken vase, but it was beyond repair.
她试图修复那只破裂的花瓶，但已经无法修复了。
The building's roof sustained heavy damage from the storm.
这栋楼的屋顶在暴风雨中遭受了严重损害。
The priceless artwork was
damaged by a careless visitor.
那幅无价的艺术品被一个粗心的参观者损坏了。
The garden fence needs to be repaired; it's been
damaged by termites.
花园的篱笆需要修理了，已经被白蚁侵蚀了。
The antique clock was
damaged by water after a pipe burst.
那座古董钟在水管爆裂后被水浸坏了。
The athlete's knee injury is a major setback for his career.
运动员的膝盖受伤对他职业生涯造成了重大打击。
The museum staff worked tirelessly to restore the
damaged mural.
博物馆工作人员不遗余力地修复受损的壁画。
After the fire, the entire house was a total loss - there was extensive damage.
火灾过后，整个房子都成了废墟——损失惨重。
State Grid Zhoushan Power Supply Co, the project's developer, said that using cables buried beneath the seabed, instead of simply being placed underwater, can help solve problems like potential cable damage from ships' anchoring and longer project approval time.
该项目的开发商国网舟山供电公司表示，使用埋在海底的电缆，而不是简单地放在水下，可以帮助解决船只抛锚可能造成的电缆损坏和项目审批时间过长等问题。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy shipping lines, which may damage submarine cables when ships anchor.
然而，中国沿海水域水道密集，航运线路繁忙，船只抛锚时可能会损坏海底电缆。
Compared with submarine cables, land cables — which are buried deeper than anchoring depths — pose no risk of external damage, and are thus suitable for short-distance energy transmission between nearby islands.
与海底电缆相比，陆地电缆埋得比锚定深度更深，不存在外部损坏的风险，因此适合在附近岛屿之间进行短距离能量传输。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy ships, which can easily damage submarine cables when anchoring.
然而，中国沿海水域水道密集，船只繁忙，抛锚时很容易损坏海底电缆。
Compared with submarine cables, land cables usually have pipelines that are buried deeper than the anchoring depth, leaving no risk of external damage such as anchoring damage, making them especially suitable for energy transmission between short-distance islands.
与海底电缆相比，陆地电缆通常具有比锚定深度更深的管道，不存在锚定损坏等外部损坏的风险，特别适合在短距离岛屿之间进行能量传输。
When there is extreme weather or disasters, timely measures must be taken to reduce the damage to agriculture.
当出现极端天气或灾害时，必须及时采取措施，减少对农业的破坏。
"After the revamp, the beans have been in a stable quality and the damage rate has been low, which has attracted the attention of more customers," Jin said.
金说：“经过改造，豆角质量稳定，破损率低，吸引了更多客户的注意。”。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏，并引发原材料的巨大浪费，”王国太阳能公司的生产经理王说。
Due to the moderate distance of the radiation, it can minimize damage to healthy cells while achieving the purpose of precise treatment.
由于辐射距离适中，它可以最大限度地减少对健康细胞的损害，同时达到精确治疗的目的。
After all the coins were collected, the workers separated the damaged ones, categorized them by denomination and packed them up.
收集完所有硬币后，工人们将损坏的硬币分开，按面额分类并打包。
The disease can lead to permanent joint damage, disability and other serious consequences.
这种疾病可导致永久性关节损伤、残疾和其他严重后果。
Safety valves play a crucial role in these processes by regulating system pressure, preventing equipment damage and ensuring the safety of personnel in the event of excessively high pressure," said Jiang.
江说：“安全阀在这些过程中发挥着至关重要的作用，可以调节系统压力，防止设备损坏，并在压力过高的情况下确保人员安全。”。
Failure to do so can result in equipment damage or, in severe cases, explosions, leading to the loss of people, the environment and industry.
否则可能导致设备损坏，在严重情况下可能导致爆炸，导致人员、环境和工业损失。
A: While there are some similarities, the biggest difference in our view is China has not had a sharp drop in asset prices and therefore households and corporate do not have a “damaged” balance sheet that needs to be repaired.
A： 虽然有一些相似之处，但我们认为最大的不同是，中国的资产价格没有大幅下跌，因此家庭和企业的资产负债表没有“受损”需要修复。
Although the heavy rain lasted for eight hours, no damage or injuries were caused to the project or CR24 employees.
尽管大雨持续了8个小时，但没有对项目或CR24员工造成任何损坏或伤害。
The radiation can damage and potentially destroy the targeted cells.
辐射会损伤并可能破坏靶细胞。
Aiming for more growth in the promising hair sector in China, L'Oreal unveiled a new hair bond repair series on Monday with brand new self-developed technology that can help restore damaged hair to its original strength, the first of its kind using the innovative formula in the China market.
为了在中国有前景的头发行业获得更多增长，欧莱雅于周一推出了一款新的发胶修复系列，该系列采用了全新的自研技术，可以帮助受损头发恢复原状，这是中国市场上第一款使用创新配方的发胶。
"China serves as the second-largest market for L'Oreal Group and our data has shown that its consumers are more vulnerable to hair damage due to natural reasons.
“中国是欧莱雅集团的第二大市场，我们的数据显示，其消费者更容易因自然原因受到头发损伤。
Shu Jueting, a spokeswoman of the ministry, told a news conference that China has noticed media reports saying the US is pursuing such a move, and if the news reports turn out to be true, the US decision would be based on TikTok's foreign ownership, rather than its products and services, which will severely damage confidence of foreign investors, including those from China.
外交部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示，中国注意到媒体报道称美国正在采取这一行动，如果新闻报道属实，美国的决定将基于TikTok的外国所有权，而不是其产品和服务，这将严重损害包括中国投资者在内的外国投资者的信心。
Both fast and accurate, the platform serves as a sharp "eye" to measure qubits resistance and can identify the quality of quantum chips with almost zero damage, greatly improving development efficiency.
该平台既快速又准确，是测量量子位电阻的“眼睛”，可以几乎零损伤地识别量子芯片的质量，大大提高了开发效率。
"At low temperatures, ordinary vehicle parts made of rubber, steel and other materials will suffer from 'low-temperature embrittlement', making them easy to break and be damaged," said Chen Jianhua, director of the assembly technique research institute of Jonyang Kinetics.
“在低温下，由橡胶、钢和其他材料制成的普通汽车零部件会发生‘低温脆化’，使其容易断裂和损坏，”容阳动力学装配技术研究所所长陈建华说。
"The team has been aware of the potential damage to the environment during the whole construction process.
“团队在整个施工过程中都意识到了对环境的潜在破坏。
Also, sensors and algorithms monitor the battery cell's temperature control to prevent any damage.
此外，传感器和算法监测电池的温度控制，以防止任何损坏。
These provide new solutions for environmental pollution and ecological damage caused by traditional development paths.
这些为传统发展道路造成的环境污染和生态破坏提供了新的解决方案。
For instance, fingerprints can easily be damaged, copied or forged, while facial recognition can involve issues like information misuse and privacy protection," Eyecool's Wang said.
例如，指纹很容易被损坏、复制或伪造，而面部识别可能涉及信息滥用和隐私保护等问题，”Eyecool的王说。
If the fruit is not sold within the period, the proportion of cherries damaged could be as high as 50 percent, so raising transport and sales efficiency remains a major priority.
如果水果在这段时间内不出售，受损的樱桃比例可能高达50%，因此提高运输和销售效率仍然是首要任务。
Such practices seriously damaged the US business environment and harmed the legitimate rights and interests of Chinese companies and global consumers, including US users, the ministry added.
外交部补充说，这种做法严重损害了美国的商业环境，损害了中国公司和包括美国用户在内的全球消费者的合法权益。
China Telecom told China Daily on Wednesday that repair ships have been coordinated from Papua New Guinea to fix the submarine cable in Tonga damaged by a massive eruption of an underwater volcano off the island nation, and the repair work may take several weeks.
中国电信周三告诉《中国日报》，巴布亚新几内亚已协调维修船修复汤加海底电缆，该电缆因该岛国附近的水下火山大规模喷发而受损，维修工作可能需要数周时间。
The telecom giant said the volcanic eruption damaged the only submarine cable called Tonga Cable that connects the island nation to the outside world.
这家电信巨头表示，火山喷发损坏了唯一一条连接汤加与外界的海底电缆，该电缆名为汤加电缆。
Huawei's branch in the Philippines which is responsible of its business in Tonga said the massive eruption of an underwater volcano off Tonga has damaged the local communication facilities in the nation to a certain extent.
华为在菲律宾负责汤加业务的分公司表示，汤加附近一座水下火山的大规模喷发在一定程度上破坏了该国当地的通信设施。
Tonga's submarine communication fiber optic cables may be difficult to repair in the short term due to damage caused by the volcanic eruption, Huawei added.
华为补充道，由于火山喷发造成的损坏，汤加的海底通信光纤电缆可能在短期内难以修复。
However, the country's rare earth sector has been facing problems like smuggling, illegal mining and environmental damage issues.
然而，该国的稀土行业一直面临走私、非法采矿和环境破坏等问题。
Although so far, RA cannot be completely cured, early treatment can help patients achieve disease remission, avoid or delay the occurrence of irreversible damage, and improve long-term prognosis.
尽管目前RA还无法完全治愈，但早期治疗可以帮助患者达到疾病缓解，避免或延迟不可逆的损伤发生，并改善长期预后。
Days of continuous rain have caused floods that halted production, damaged roads and interrupted the power supply in many areas.
连续数日的降雨导致洪水泛滥，阻碍了生产，损坏了道路，并中断了许多地区的电力供应。
A sex assault accusation by a female employee of Alibaba Group Holding Ltd has engulfed China's top e-commerce company, sending it scurrying to contain potential damage to its businesses that have been already bruised by recent antitrust penalties, even as industry observers called for better corporate governance in an industry marked by fierce competition, speed and scale.
阿里巴巴集团控股有限公司一名女员工的性侵指控，让中国这家顶级电子商务公司陷入旋涡，阿里巴巴急忙采取行动，以防止其业务遭受进一步冲击。该公司业务最近因反垄断罚款而受损。与此同时，行业观察人士呼吁，在这个竞争激烈、注重速度和规模的行业里，企业要改善公司治理。
Trade tensions have resulted in reputational damage to US firms, lost sales, shifts in suppliers and heightened scrutiny from regulators in both the US and China, according to a news release from the USCBC.
根据美中贸易全国委员会的一份新闻稿，贸易紧张局势已导致美国企业声誉受损、销售流失、供应链转移，以及中美两国监管机构的密切关注。请注意，"USCBC"是"US-China Business Council"的缩写，即“美中贸易全国委员会”。我提供的翻译尽可能保持了原文的意思和结构。如果有任何问题或需要进一步的帮助，请告诉我！希望这可以帮助你。如果你觉得答案满意的话，也别忘了给我点个赞哦。如果有其他问题，也欢迎继续提问。
Compared with traditional methods, the smart track-laying technology can help save some 63 percent on on-site laborers, upgrade the degree of track-laying mechanization to 90 percent, while also reducing damage to construction materials, he said.
他称，相比传统方法，这种智能铺轨技术可减少大约63%的现场作业工人，将铺轨机械化程度提升至90%，同时还能减少对施工材料的损耗。
"If it is used in building the Sichuan-Tibet high-speed railway in the future, the gains in saving manpower, boosting speed and reducing material damage will be enormous.
如果将来用在建设川藏高铁等项目上，节省的人力、提高的效率、减少的物料损耗都将是非常巨大的。
The watchdog said its investigation concluded that Alibaba had hindered online retail in China, affected innovation in the platform-based internet economy, hurt the lawful rights of merchants and damaged consumers' interests.
监管机构表示，调查发现阿里巴巴的行为阻碍了中国的线上零售业，影响了基于平台的互联网经济的创新，损害了商家的合法权益，并伤害了消费者的利益。
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said the US government's restrictions on Huawei's access to its technology is not only taking a toll on Huawei's business, but also causing damage to players in the whole supply chain.
华为轮值董事长胡厚崑表示，美国政府对华为获取技术的限制不仅正在损害华为自身的业务，同时也在对整个供应链中的企业造成伤害。
Carbon dioxide-based ice-making also has high cooling capacity per unit volume, good thermal conductivity and will not cause damage to the ozone layer.
二氧化碳制冰技术单位体积的冷却能力也很高，热导率好，而且不会对臭氧层造成破坏。
Some of Ant Group's behavior has damaged the legitimate rights and interests of consumers, causing consumer complaints, Pan said.
蚂蚁集团的一些行为损害了消费者的合法权益，导致了消费者投诉，潘功胜表示。
The IPO is the culmination of a stunning recovery in Airbnb's fortunes after the firm's business was heavily damaged by the COVID-19 pandemic earlier this year.
此次IPO标志着Airbnb在今年早些时候因新冠疫情导致业务遭受重创后,实现了令人惊叹的复苏。
And it will seriously damage the United States' national interests and image, Hua said.
华春莹说，这将严重损害美国的国家利益和形象。
Experts have also estimated that glaucoma with irreversible damage to optic nerve affects approximately 22 million people in the country, though the diagnosis rate is only 10 percent.
专家估计，尽管诊断率仅为10%，但全国有大约2200万人受到无法逆转的视神经损伤的青光眼影响。
In 2016, a flood damaged her home.
In the traditional diagnosis and treatment of chronic kidney disease, due to the unnoticed onset and low awareness rate, most patients with chronic kidney disease are often diagnosed in late stage, thus causing irreversible damage.
Such practices are a serious breach of free trade rules and pose a serious threat to the security of the global industrial chain supply chain, the spokesperson said, adding the welfare and interests of the people of all countries, including the United States, have been seriously damaged.
"For a country boasting a free economy, the Trump administration's recent move is unimaginable and will severely damage US companies' businesses in China," Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said in an exclusive interview with China Daily.
Second, it would also reduce the market's confidence in the US and damage its own interests.
The project has faced many challenges since its launch, with production materials having to be transported to the construction site by sea, and the work area damaged by a monsoon, according to CCCC.
The COVID-19 epidemic has caused great damage to the aviation industry in China, with passenger numbers falling by 70 percent and the passenger load factor slumping to below 60 percent, according to Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
It launched the emergency response platform for nuclear accident damage compensation, and fully participated in the pilot practice of environmental pollution liability insurance.
China has issued 5,637 force majeure certificates as of Wednesday to protect companies from legal damage arising from the novel coronavirus epidemic, data released by the China Council for the Promotion of International Trade showed.
"Oxygen inhalation could largely reduce the hypoxia that could lead to important organ damage," said Li.
China has issued 3,325 force majeure certificates as of Friday to protect companies from legal damage arising from novel coronavirus epidemic, data released by the China Council for the Promotion of International Trade showed.
They suffered from labor shortages, pending export orders and serious damage to their benefits.
Huawei said in a statement, "This new indictment is part of the Justice Department's attempt to irrevocably damage Huawei's reputation and its business for reasons related to competition rather than law enforcement.
"Goods and material support must be given top priority during difficult times," said Zhang Jindong, chairman of Suning, adding the group will continue to offer assistance to partner businesses, especially small-and medium-sized enterprises, to minimize damage, as they are major contributors to job creation in China.
Canadian lawyer Ping Tan said: "The impact of Meng's case on Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
"The impact of Meng's case on the Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
On Nov 25, the Shenzhen Longgang district people's procuratorate decided to give state compensation to Li, awarding 79,300.94 yuan for personal liberty damage and 27,755 yuan for emotional damage, as well as sent a letter to Huawei and his father's company to remove any stain to his reputation caused by the detainment.
Asked about the impact of the China-US trade dispute, Qian said the trade friction has damaged the global supply chain to some extent, but companies in the industry can tackle the challenges and mitigate potential risks in a flexible manner.
Investigators believe vitamin E acetate, an oil used as a thickening agent in food, dietary supplements, skin creams and present in some vaping products, may be the cause of the of the lung damage.
A short video clip online could have the potential to cause irreparable damage to a brand in a market like China.
""There's been real damage to the economy," Charles Ballard, an economics professor at Michigan State University, told The New York Times.
There were no reports of damage inside the mall.
"According to him, making large-scale changes to the genome could also help improve cellular survival by making cells less likely to become cancerous and to better resist damage from extreme conditions, such as radiation.
To deal with the problem from the source, the new program provides insurance protection for a wide range of risks, such as diseases, disasters, campus accidents and family property damage.
We're also expecting drugs for patients suffering from Fabry (a rare disorder that arises from a deficiency of a particular enzyme) and Gaucher disease (a rare genetic disorder that results in serious bone damage and even death).
com without suffering the same competitive damage it might once have.
While the United States and China are the top two markets of DSM, Sijbesma said the company's business globally has not seen much damage from escalating trade disputes.
Previous manual efforts like locating a damaged fleet can now be achieved automatically," Cheng said.
The operators also reiterated that a Huawei ban would delay 5G rollout in the UK by up to two years and damage Britain's chances of becoming a world leader on future technologies.
Others are concerned that if the UK works with Huawei it will damage its relationship with other members of the so-called Five Eyes intelligence sharing community, which include the US, Australia, New Zealand and Canada.
"[Such practices] damaged the fair competition in the relevant market and the legitimate interests of consumers," it added.
Of these attacks, 91 percent had an impact on the organization, including operational downtime and compromised customer data and brand damage.
In addition, using firebricks, one of the main components of traditional calcinators, is time-consuming, and it is hard to manage damaged firebricks in an environmentally friendly way.
"Liu is a successful and recognizable international figure, if he loses the case because of his failure of appearance in court, it will damage his reputation as well as his company a lot," Mo said,"But if he tries to settle now, it's very damaging to him because you have this complaint out there in the public domain," Mo said.
In fintech, according to Ping An, its Smart Fast Claim focuses on car insurance claim settlements, and uses image recognition and deep learning technologies to automatically identify damage, with an accuracy of more than 90 percent, enhancing damage assessment speeds 4,000 times over.
In stem cell therapy, stem cells are injected into a damaged region of the body.
Under the right conditions, the stem cells develop into specialized cells, thus helping to regenerate and repair diseased or damaged tissue.
A stroke occurs when blood flow leading to, or within, the brain is blocked, or a blood vessel in the brain ruptures, which can result in damage to the nerve cells in the brain and a loss of bodily functions.
It is unclear if the controversy will deal lasting damage to the brand's image and performance.
Nick Read, CEO of Vodafone－the world's second-largest mobile operator－said, "Cutting the number of network suppliers from three to two would damage the industry and economic growth.
Noting that Microsoft did not deny that the new operating system could be installed without permission, the CDB stated that Microsoft did not deny the connection between the fault and the damage it cause.
The outdated eyewear means a lack of comfort, or inability to prevent damage from such things as blue light or UV light, which are considered harmful to eyesight.
Commentators have focused on the arrest's effect on tech stocks, and on its potential to further damage US-China relations.
Geng also called for more effort by Japan to create a level playing field for Chinese companies, and encouraged the country not to damage mutual trust and friendship when asked about media reports that Japan will ban government purchases of products made by Huawei and another Chinese company, ZTE.
James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, said any damage to Huawei will have a broader negative impact on the global electronics industry, given its sprawling presence in the sector.
The company said it is logging out all Quora users who may have been affected to prevent further damage.
Alongside the expansion in the Tel Aviv area, Mobike decided to stop its service in the city of Rehovot in central Israel due to low usage, lack of cooperation from the municipality and damage caused to bicycles by users.
同时在特拉维夫地区扩展业务的同时，Mobike决定停止在以色列中部城市雷霍沃特的服务，原因是该地区的使用率较低、当地政府缺乏合作以及用户对自行车造成的损害。
Chen pointed out that there are still many painful points in urban travel, especially in the freight service sector, such as difficulty in hailing a van or truck, illegally operating vans and trucks, rejection from drivers due to cargo, cargo damage, and a lack of porter services.
"Even though the supervision will have some impact on the Chinese gaming market, it will not damage the sector.
"Let's keep in mind that if China really did choke off the aircraft that they are buying, the damage would be mainly to the Chinese airline industry which needs airplanes to meet demand," he said.
This patient group was previously shut out from the surgical room due to high risk of complications and damage during the operation and now Venus Medtech is offering a solution for millions of affected families.
"It violates China's Advertising Law that advertising should not damage the dignity or interests of the country," it said.
The fire and explosion damaged the plant's roof.
The global financial crisis already demonstrated how important trust is, and how easily it can be damaged.
Lumentum, which does substantial sales to ZTE, also suffered collateral damage from the US punitive decision.