Tom's speech is
proper for the occasion.
汤姆的发言在那个场合很适当。
Mary hadn't had a
proper holiday for years.
多年来玛丽都没有过真正的假期。
Please ensure you wear
proper attire for the formal event.
请确保你穿着适合正式场合的服装。
She always speaks with
proper grammar and pronunciation.
她总是用正确的语法和发音说话。
The chef prepared a
proper three-course meal for us.
厨师为我们准备了正统的三道菜餐点。
It's important to use
proper tools when working on electrical circuits.
在处理电路时使用适当的工具是很重要的。
He gave a
proper introduction before starting his lecture.
他在开始讲座前做了适当的介绍。
We need to maintain a
proper balance between work and leisure.
我们需要在工作和休闲之间保持适当的平衡。
The children were taught to show
proper respect to their elders.
孩子们被教导要对长辈表现出应有的尊重。
She conducted herself with
proper decorum throughout the meeting.
她在整个会议中表现得体。
The company implemented
proper safety measures to prevent accidents.
公司采取了适当的措施以防止事故的发生。
The athlete performed a
proper warm-up before the race.
运动员在比赛前做了适当的热身。
Sun Dongxu, then CEO of East Buy, sought to put things in proper perspective, but his manner online was seen as abrasive by Dong's fans, which prompted the company's board to oust Sun on Saturday and replaced him with Yu Minhong, founder and chairman of New Oriental.
时任东购CEO的孙东旭试图正确看待事情，但董的粉丝们认为他在网上的表现很粗鲁，这促使公司董事会在周六将孙赶下台，由新东方创始人兼董事长俞敏洪接任。
They should formulate proper energy-saving and emissions reduction plans while taking into full consideration factors such as taxes and carbon quota trading," Tan said.
他们应该制定适当的节能减排计划，同时充分考虑税收和碳配额交易等因素，”谭说。
Proper guidance should be given to the private sector for its healthy and high-quality development, and private firms should take the initiative to pursue high-quality development.
应适当引导私营部门健康高质量发展，私营企业应主动追求高质量发展。
"The case is also a broader part of China's normalized antimonopoly efforts, under which, the country aims to ultimately drive the development of various industries through proper regulation," Zhong added.
钟补充道：“这起案件也是中国常态化反垄断努力的一个更广泛的部分，根据这一努力，中国的目标是通过适当的监管最终推动各个行业的发展。”。
Xie said that post-harvest food loss is a serious issue in many countries, due to the lack of proper tools, infrastructure and technology.
谢说，由于缺乏适当的工具、基础设施和技术，收获后的粮食损失在许多国家是一个严重的问题。
With proper and personalized pretreatment for tumor reduction and effective control of the disease in the CNS, patients with CNS involvement are no longer problem in CAR T-cell therapy.
通过适当和个性化的肿瘤减少预处理和中枢神经系统疾病的有效控制，中枢神经系统受累的患者在CAR T细胞治疗中不再是问题。
"Xu Wei, deputy general manager of the department of strategic development of CITIC Group, said the State-owned conglomerate will abide by market principles and the rule of law while promoting Huarong's proper market positioning, so that the latter could optimize its corporate governance and strengthen its risk control capabilities.
”中信集团战略发展部副总经理徐伟表示，这家国有企业集团将遵守市场原则和法治，同时促进华融正确的市场定位，使后者能够优化公司治理，加强风险控制能力。
According to the book by the Brightness Center, a joint endeavor by the National Eye Disease Clinical Medicine Research Center and the Beijing Bethune Charitable Foundation, about 3 million people receive first-time treatment for fundus diseases every year, but the rate of such patients receiving proper treatment is less than 10 percent.
根据国家眼科临床医学研究中心和北京白求恩慈善基金会共同努力的光明中心的书，每年约有300万人首次接受眼底病治疗，但这些患者得到适当治疗的比率不到10%。
In the meantime, improvements would be made in the integrity of the housing security system as well as increasing the supply of government-subsidized housing to let the Chinese have their proper place to live in, Wang Menghui, minister of housing and urban-rural development, said at a news conference on Tuesday.
住房和城乡建设部部长王蒙徽周二在新闻发布会上表示,在此期间,将完善住房保障体系,增加政府补贴的住房供应,让中国人有适当的居所。
As property is encouraged to return to their original function, letting the Chinese have a proper place to live in will be the guiding principle for the nation that is heading for common prosperity, Chen added.
陈洪宛补充道,在迈向共同富裕的过程中,让房产回归其居住属性、让全体人民住有所居将是重要原则。这样可以确保人民群众共享国家发展成果，实现社会公平与和谐。
Despite cataracts being the leading cause of blindness in China, the nation's eye healthcare professionals say six in 10 newly diagnosed cataract patients still lack proper understanding about the disease, according to the report.
尽管白内障是中国致盲的主要原因，但据该报告称，中国的眼科医护人员表示，每10名新确诊的白内障患者中仍有6人对这种疾病缺乏足够了解。
We assume that we are going to collaborate with governments very soon and on a long-term basis in order to create a proper strategy.
我们假设我们将很快与政府进行长期合作，以便共同制定合适的策略。
Since there is no proper supervision, some profit-driven entities may allow misleading online information and advertisements for fake products or services.
由于缺乏适当的监管，一些以营利为目的的实体可能会允许误导性的在线信息和广告出现，推广虚假的产品或服务。
"With proper settings, Douyin is able to form a closed-loop from attracting customers with products to facilitating their purchase via the Douyin app. "
通过适当的设置，抖音能够形成一个从用产品吸引客户到通过抖音应用促进购买的闭环。
Not only do we provide such services, we also follow up with an e-commerce platform offering various products with proper prices," Tang said.
我们不仅提供这样的服务，还会跟进一个电子商务平台，提供各种产品，并以合理的价格销售，”唐先生说。
The rapid surge of Genki Forest in the beverage sector is mainly driven by the proper positioning of its bottled carbonated water products, said Li Chen, deputy director of the food and beverage sector at Mintel, a United Kingdom-based research firm.
With the proper equipment, the plane will also be able to perform reconnaissance or electronic-warfare operations, said Hu.
Chinese medical device company Guangzhou Wondfo Biotech Co Ltd said in an official statement on Tuesday that its SARS-CoV-2 antibody testing kits exported overseas met the quality requirements of China's National Medical Products Administration and countries that they were exported to, and vowed to proactively provide product training to medical staff in each country to ensure the proper use of the test.
During the window period, if adopting proper testing methods, such as nucleic acid testing, the coronavirus can be detected.
The airline has made proper arrangements for flights, crews and other resources to ensure transport capacity while keeping a close eye on the changes of various countries' entry policies for international flights.
My job is to sort out proper goods for online orders," he said.
She received proper training and is familiar with the production standard.
"About 38 percent of central SOEs lacked a proper mechanism for overseas CSR management, and 75 percent of central SOEs reflected they are in need of a professional CSR team and skilled workers," Zhong said.
In a letter to its users, Uber said: "Over the last two years we have fundamentally changed our business, and TfL found us to be a fit and proper operator just two months ago.
The company said that it will join hands with the Shanghai Association for School Health Care to officially launch a training program targeting health teachers at schools to ultimately educate students about proper eye care.
The company said that it will join hands with the Shanghai Association for School Health Care to officially launch a training program during the CIIE to educating students and parents about proper eye care.
"It is critical to find a proper way to communicate with the new generation, whether as a business or as parents," said Yiu, who also heads the fashion and sports brand group of Anta Group.
Without proper resources, branding efforts will forever struggle to get off the ground," he said.
"We found that parents in city-level markets have attached great importance to selecting desk lamps for their children," he said, adding many adults, on the contrary, often ignore proper protection for their own eyes.
"It did hurt me at first that I could not pay proper or enough attention to my wife.
If FedEx could not provide detailed and proper explanation for the misdeliveries, we could suspect that the US government is behind the incident and using underhand methods," Bai said.
We have cooperated with governments from 200 cities to figure out a proper method to solve local transportation problems," he said.
“我们已经与来自200个城市的政府合作，共同研究出一种解决当地交通问题的适当方法，”他说。
A class action lawsuit has been filed against Uber on Friday on behalf of thousands of Australian taxi and car-hire drivers, alleging that the global rideshare giant allowed its drivers to operate without proper accreditation.
"The basis of the class action is that Uber failed to enforce its drivers had proper accreditation and therefore gained an unfair advantage over companies and drivers that did adhere to the law.
"After proper product research, we introduced the upside-down concept, and put the veggies box at the top to ensure that people, especially women, avoid bending.
It will also explore how to build a proper business mechanism to match the big potential of 5G.
With no proper front desk in place, it is hard to locate Vzoom's office.
For instance, its geography lessons incorporate 3-D models of earth, and enable students to see and "turn" the globe around for a proper perspective.
Despite their high investment and working efficiency, most listed companies lack a proper management team for their poverty alleviation-related activities.
Successful Chinese startups could replicate their technologies and grow rapidly, provided they adapt to specific local factors, conduct proper due diligence and avoid the temptation to transplant the Chinese business model in India.
Moncler Genius stands for eight different and proper collections, each one created for a different audience.
"We have many displaced people and refugees on the continent without proper official identity.
Uber was granted a new, shorter, licence to operate in London on Tuesday after a judge said it had made the changes required to be deemed fit and proper, after its earlier application was denied last year.
Xiaomi has decided to first offer shares in Hong Kong and then issue China Depositary Receipts (CDR) at a "proper time", the company announced on its Sina Weibo official account on Tuesday.
Meituan declined to comment on a potential IPO and said that it will make an announcement at a proper time if it has specific fundraising plans.
With the annual monsoonal rains, and with a threat of major rivers overflowing, Colombo had no proper tunnels in place to drain out the rain waters, Ranawaka added.
As part of its broader efforts to boost security, Didi said a “zero tolerance policy” will be implemented to ensure a proper driver-vehicle match for all of Didi’s services.
The allure of the $10 billion dollar consumer market lies in the paradox between the lack of access to proper optical stores and the adoption of technologies to revamp traditional industries including the eyewear sector, Dumas told China Daily in Shanghai.
"I bought Lamy because I had an important contract to sign, so I wanted a proper pen for such an important deal," said Xu Jinghao, a 27-year-old customer from Shanghai.
The problem could be solved through the use of proper technical solutions and reliable devices, she said.
In the past, financial managers got to know their customers mostly based on the one-page form they peruse, and thus make suitable product recommendations or decide on a proper loan limit.
Zhang said proper treatment along with lifestyle changes can help patients tackle the disease.
But it is finding it hard to sell the stores at a decent price or even find a proper buyer at a time when the hypermarket format is no longer attractive to local consumers.
Analysts attributed Chalco's good performance to cost control and proper handling of "zombie enterprises".
Serving as a 'capital scout'Li is confident in his abilities to make proper judgments from a sea of information, which he believes is the company's core competence.
Last month, the annual work conference of the Ministry of Finance vowed to maintain a proper fiscal expenditure level, set the scale of government investment smartly to give full play to its effects, and optimize tax and fee policies by making them more accurate and target-oriented.
Intensifying fiscal policy effort means China will maintain the proper fiscal expenditure level to release more positive signals and set the scale of government investment smartly to give full play to its effects.
Amenities such as management offices, restrooms and proper illumination are also provided, effectively converting the once single-use green spaces into accessible recreational parks, significantly improving people's quality of life.
When it comes to the proper easing measures, Loo said there is still room for further property sector easing, particularly in first-tier cities where demand is relatively robust.
Xu Bu, president of the China Institute of International Studies, said the successive visits to China by senior US officials indicate that both sides are exploring the proper way to get along with each other in a shifting international landscape.
The city has built 8,244 5G base stations to cover the city proper, counties and towns.
Prices will surely see an increase within a proper range throughout the year, but some uncertainties still exist due to volatile food prices, as well as commodity price fluctuations induced by various geopolitical tensions.
The current monetary policy features proper intensity, without any imperative at present to resort to a deluge of stimulus measures or excessive money supply moves.
The purple skin, proper sweetness, and rich starchiness of the variety make it a hot commodity in the market.
Noting that China's economy enjoys solid foundations, broad prospects and a promising future, the premier said the nation will strengthen macro-policy coordination, strive to unleash potential for consumption and investment, unswervingly expand opening-up, and prevent and defuse risks in a proper manner.
Economy:xa0More certainty given to global developmentPremier Li Qiang reaffirmed on Monday China's commitment to maintaining a proper rate of economic growth while striving for better quality, and more efficient and robust drivers of economic growth through reforms, to achieve higher-quality development.
China has continued reforms to develop the socialist market economy and struck a proper balance between the government and the market, enabling the market to play a decisive role in resource allocation and the government to better play its role, said the report.
The area where building has started will serve as its city proper, covering 198 square kilometers.
China's economy is not only set to rebound this year but can achieve sustainable, high-quality development with proper policy moves, the International Monetary Fund said on Friday after an annual consultation with China.
He called for steps to continuously improve the level of financial services, maintain major economic indicators within a proper range and push forward high-quality growth.
He urged the US to take a proper view of the opportunities that China's development has brought to the US and the world, and get bilateral economic and trade relations back on track at an early date.
The Chinese minister urged the US side to take a proper view of the opportunities that China's development has brought to the US and the world, and push bilateral economic and trade relations back on track at an early date.
He also said once the current wave of COVID-19 infections peaks, and policy unwinding is stabilized to enable proper resumption of work and production, China's economy will embrace a fresh rebound.
Jobs, prices also a priority as 'window of opportunity' has opened, Li saysChina will focus on ensuring stability in growth, employment and prices, in order to keep major economic indicators within a proper range, further stabilize and sustain economic development, and secure a good beginning for economic performance next year, according to decisions made on Tuesday at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang.
"This year, in the face of shocks from factors beyond expectation, we have managed to keep employment, prices and the overall economic performance stable, which is no easy feat," Li said, adding that "major economic indicators are on the whole kept within a proper range".
He noted that policymakers should also provide proper incentives and measurements through the framework to different parties, regions and sectors so that they will move together for the same purpose.
According to Yu Yongding, an academic division member of CASS, China and the European Union need to strengthen cooperation and find a proper way as soon as possible to restore progress in the China-EU comprehensive agreement on investment.
He said ASEAN must develop proper and effective policy outcomes to embrace more low-carbon energy infrastructure programs.
When asked about China's economy and the COVID-19 response, Li told Malpass that given the epidemic's impact, it was no small feat that China has achieved stable employment and prices, maintained overall economic stability and kept major economic indicators within a proper range.
The challenges for policymakers in most countries are that they need to formulate proper fiscal and monetary policies in an "ever-changing world", she said.
The CBIRC said it will further improve the interim measures and announce the measures at the proper time.
Looking ahead, NBS spokesperson Fu Linghui expects that fully unleashed policy potential and stronger market vitality, stimulated by reforms, will help consolidate the foundation of recovery and keep the economy operating within a proper range.
Efforts will be made to ensure policy implementation and further unlock policy effects, keep employment and prices stable, improve economic performance in the fourth quarter and keep major economic indicators within a proper range, it was decided at the meeting.
It was decided that efforts will ensure policy implementation, keep employment and prices stable, secure better economic performance in the fourth quarter compared with the third, and keep major economic indicators within a proper range.
And the continuous improvement of people's livelihoods is a fundamental issue directly related to the building of a unified market and the proper functioning of domestic circulation.
Pig farms are advised to make proper arrangements and sell hogs at a normal pace.
The goal of the policy mix is to promote economic stabilization, keep major economic indicators within the proper range and work for the best possible results.
The premier stressed the need to consolidate the foundation for economic recovery, give greater priority to stabilizing growth, ensure the stability of the job market and public well-being and maintain major economic indicators within a proper range.
The monetary policy should help maintain a proper and adequate liquidity supply, increase credit support for enterprises, and make good use of new loans from policy banks as well as their funding for infrastructure projects.
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee highlighted the need to consolidate the momentum of economic recovery, stabilize the job market and commodity prices, and maintain major economic indicators within a proper range.
The government will ensure reasonable and ample liquidity in monetary policy to scale up credit support to businesses and put new loans from policy banks and investment funds for infrastructure to proper use.
Li highlighted China's enormous potential as the world's largest developing country, saying that the major factors to ensure that the economy functions within a proper range are a stable job market and commodity price stability.
He stressed the importance of maintaining major economic indicators within a proper range, saying that the nation must give priority to preventing imported inflation.
Without proper data flows, companies cannot foster further technological innovations.
There are no clear rules on data circulation, and the existing laws are not enough for proper utilization of data and curbing monopolies, she said.
"The goal is more than clear: The nation must ensure that its major economic indicators are within a proper range this year and create more jobs for key groups, especially college graduates," he said.
It was stressed at a meeting co-hosted by the PBOC and the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Monday that the financial system should make full use of multiple policy tools to maintain proper growth of loans, with a focus on smaller businesses, green development, technological innovation and energy supply.
On Tuesday, Xu Hongcai, vice-minister of finance, said in a news briefing that the ministry is swiftly exploring new policy tools and is ready to enhance well-targeted regulations in an effort to realize the economic growth target for this year, and to keep major economic indicators within a proper range.
在周二的一场新闻发布会上，财政部副部长徐洪才表示，财政部正在迅速探索新的政策工具，并准备加强针对性的调控措施，以努力实现今年的经济增长目标，并确保主要经济指标保持在合理区间内。
The registration for professional visitors and on-site events during the expo proper has begun.
Without proper data flows, companies cannot foster further technological innovations," said Yi Tong, a senior researcher at the Beijing Academy of Science and Technology.