六级That notion is not concrete enough and it blurs two key components of hope,' Doctor Snyder said, 'Having hope means believing you have both the will and the way to accomplish your goals, whatever they may be.

斯奈德博士说，这一概念不够具体，它模糊了希望的两个关键组成部分，有希望意味着相信你有实现目标的意愿和方法，不管目标是什么。

2010年12月听力原文

四级According to Abigail James, one of the advantages of single-sex schools is boys can choose to learn whatever they are interested in.

据阿比盖尔·詹姆斯（Abigail James）说，单性学校的优势之一是男孩可以选择学习他们感兴趣的任何东西。

2011年12月阅读原文

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此，在过去二十年左右的时间里，许多人开始相信，今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果，与之相反，就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Whatever your age or interests, buxton has something to see or do to make your visit truly memorable.

无论你的年龄或兴趣如何，巴克斯顿都有一些事情要看或做，让你的访问真正令人难忘。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.

锻炼能让你更加清醒，随时准备应付一天中的任何事情。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of people was wearing, promoting or developing whatever it is before anyone else paid attention.

这一理论似乎也解释了人们在其他人注意之前穿着、推销或开发任何东西的突然和出乎意料的流行。

2010年考研阅读原文

高考It could be anything―gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.

它可以是任何东西——园艺、烹饪、音乐、运动，但不管它是什么，确保它是日常压力的缓解，而不是另一件需要担心的事情。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Whatever she says will not make any difference to our arrangements.

不管她说什么都不会影响我们的安排。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

考研In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

在许多这样的案例中，对原因的粗略搜索发现，有一小群人在其他人注意之前就穿着、推销或开发了任何东西。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

从邮政联盟到贺卡制造商等各种利益集团对USPS的最终监督者大会施加利己主义压力，坚持认为无论邮政服务发生什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护。

2018年考研阅读原文

考研We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.

我们无意识地将快餐与速度和急躁联系在一起，并将这些冲动带到我们正在做的任何事情中。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自工业化以来，维持如此缓慢的文化代谢变得更加困难，漫长的午餐时间缩减到可以塞进午餐桶或在食品摊上买到的任何东西。

2016年6月阅读原文

六级"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Dehl says.

Dehl说：“抓拍一张照片可以引导人们的注意力，从而提高你从所看到的任何东西中获得的乐趣。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Just make use of whatever information is available.

只要利用任何可用的信息。

2011年6月听力原文

四级Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.

一旦你演示完课本中的任何概念，你就扔掉了管道清洁器、吸管和硬纸板管。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.

无论我想做什么，只要我犯了错误，我就会感觉很糟糕。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级They weren't looking for cured meats, organic produce or beautiful presentation; they were looking for whatever they could get their hands on, and this prioritisation of quantity over quality prevailed for decades, meaning a generation was brought up with food that couldn't compete with neighbouring France, Italy, Belgium or Spain.

他们不是在寻找腌肉、有机农产品或漂亮的展示；他们在寻找他们能得到的任何东西，这种数量优先于质量的做法盛行了几十年，这意味着一代人的食物无法与邻国法国、意大利、比利时或西班牙竞争。

2011年6月阅读原文

考研Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.

大型连锁店一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在购买商品的目的地州都有实体店。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.

我怀疑无论Facebook到目前为止做了什么来侵犯我们的隐私，这只是一个开始。

2012年6月阅读原文

高考London is a big place, and whatever you do, you'll find yourself doing quite a lot of walking.

伦敦是一个大地方，无论你做什么，你都会发现自己要走很多路。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考When I handed him the gift card, saying he could use it for whatever his family might need, he burst into tears.

当我把礼品卡递给他，说他可以用它来满足家人的任何需要时，他哭了起来。

2015年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研Plus, whatever image we present is magnified by social-media services like LinkedIn.

此外，我们展示的任何形象都会被LinkedIn等社交媒体服务放大。

2016年考研阅读原文

四级Mr Obama's plan to curb carbon dioxide (CO2) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.

奥巴马控制二氧化碳（CO2）排放的计划(排放), 尽管这是必要的，但无论他在这一主题上的阳光演讲可能会提出什么建议，它都远不是免费的。

2013年6月阅读原文

四级I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually, special things will happen.

我可以向你保证一件事：无论你选择做什么职业，如果你努力工作，最终，特殊的事情会发生。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Sure, but whatever you do, be careful not to overdo it.

当然可以，但无论你做什么，都要小心不要做得过火。

2010年12月听力原文

高考Whatever our circumstances, we generally still have dreams, hopes and desires—that little something more we want for ourselves and our loved ones.

无论我们处于什么样的环境，我们通常仍然有梦想、希望和渴望，那是我们自己和我们所爱的人想要的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in gda, you'll create positive changes in a poor and remote community.

无论你处在人生的哪个阶段，无论你去哪里，无论你在gda做什么项目，你都会在一个贫穷而偏远的社区创造积极的变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Therefore, everyone needs to find their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因此，每个人都需要找到自己的额外价值，他们独特的价值贡献，使他们在任何就业领域都脱颖而出。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级ConAgra’s Research and Development staff spent a year working under the instruction: whatever the cost, don’t sacrifice taste.

康尼格拉公司的研发人员花了一年的时间在指导下工作：无论付出什么代价，都不要牺牲品味。

2015年12月听力原文

四级ConAgra's Research and Development staff spent a year working under the instruction: whatever the cost, don't sacrifice taste.

康尼格拉公司的研发人员花了一年的时间在指导下工作：无论付出什么代价，都不要牺牲品味。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考For years, my mum has been helping out by giving them whatever food she could spare.

多年来，我妈妈一直在帮助他们，尽可能多地给他们提供食物。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

六级Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.

当然，我们仍然鼓励你保持在图书馆的语调中交谈，无论你做什么，都要保持你分享的信息简单，比如一张购物清单。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Whatever colour changes the ocean experiences in the coming decades will probably be too gradual and unnoticeable, but they could mean significant changes.

未来几十年海洋经历的任何颜色变化都可能过于缓慢和不明显，但它们可能意味着重大变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress一insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protect

从邮政联盟到贺卡制造商等利益集团对美国邮政服务局的最终监督者大会施加了利己主义的压力一坚持不管邮政服务发生了什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以只要输入你想要的目的地，坐下来，睡觉，看电影，等等。

2013年6月听力原文

六级Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university.

不管你有什么才能，没有上过大学就很难在大多数领域找到一份领先的工作。

2016年12月阅读原文

四级After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities, A 1940 book.

1940年出版的一本书指出，金融灾难发生后，家庭成员也会尽其所能帮助彼此和社区。

2012年6月阅读原文

四级And there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.

还有很多机会去做你想做的事。

2017年6月听力原文

考研Each spouse retains whatever property he or she bought into the marriage, and jointly-acquired property is divided equally.

配偶双方保留其在婚姻中购买的任何财产，共同获得的财产平均分配。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Richard Gottprofessor of astrophysics at Princeton,hopes man will set up a self-sufficient colony on Mars,which would be a “life insurance policy against whatever catastrophes,natural or otherwise,might occur on Earth.

普林斯顿大学天体物理学教授Richard Gott希望人类能在火星上建立一个自给自足的殖民地，这将是“针对地球上可能发生的任何自然或其他灾难的人寿保险”。

2008年6月英语六级真题

六级Kids, in these parents’ eyes, should be given more flexible time to relax and do whatever they are interested in.

在这些父母看来，孩子们应该有更灵活的时间放松，做他们感兴趣的事情。

2009年12月英语六级真题

六级'That notion is not concrete enough and it blurs two key components of hope,’ Doctor Snyder said, 'Having hope means believing you have both the will and the way to accomplish your goals, whatever they may be.

斯奈德博士说：“这个概念还不够具体，它模糊了希望的两个关键组成部分，拥有希望意味着相信你有意愿和方法来实现你的目标，无论它们是什么。”。

2010年12月英语六级真题

四级Quite the contrary, just as the cook has to undergo an intensive training, mastering the skills of his trade, the writer must sit at his desk and devote long hours to achieving a style in his writing, whatever its purpose-schoolwork, matters of business, or purely social communication.

恰恰相反，正如厨师必须接受密集的培训，掌握自己的职业技能一样，作家也必须坐在办公桌前，花很长时间来实现他的写作风格，无论其目的是学校作业、商业事务还是纯粹的社交交流。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We want whatever we write to be read, from first word to last, not just thrown into some “letters-to-be-read” file (档案) or into a wastepaper basket.

我们希望我们写的任何东西都能被阅读，从第一个单词到最后一个单词，而不仅仅是被扔进一些“待阅读的字母”文件中(档案) 或者放入废纸篓中。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Whatever the reaction to the birth of a child, it is obvious that the shift from the role of husband to that of father is a difficult task.

无论对孩子出生的反应如何，从丈夫的角色转变为父亲的角色显然是一项艰巨的任务。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For five years motorists were free to drive at whatever speeds they likes.

五年来，驾车者可以随心所欲地以任何速度行驶。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Rather, we “snack” on sleep, whenever, wherever and at whatever time we feel like it.

相反，我们在睡觉时“吃零食”，随时随地。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many useful and harmless species of wildlife are thoughtlessly killed by the uninformed person who is out with a gun to kill whatever flies within range.

许多有用且无害的野生动物物种都是被不知情的人轻率地杀死的，他们拿着枪出去杀死范围内的任何苍蝇。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级While they can’t merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.

虽然它们不能只是被意志所左右，但我建议你提醒自己，无论发生什么都是过去的事，没有什么能改变这一点。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.

无论你做什么决定，在出国之前都应该考虑获得某种形式的健康保险。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?

当她的孩子为所欲为，在这个过程中伤害其他孩子时，我应该坐下来吗？

2008年12月英语四级考试真题

四级Harvard and Princeton, for example, offer generous need-based packages, but many families who don’t meet need eligibility(资格)have been willing to pay whatever they must for a big-name school.

例如，哈佛大学和普林斯顿大学提供了慷慨的基于需求的一揽子计划，但许多不符合条件的家庭需要资格(资格)他们愿意为一所名牌学校不惜一切代价。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it’s only the beginning.

我怀疑，无论脸书迄今为止做了什么侵犯我们的隐私，这只是一个开始。

2012年6月英语四级考试真题

四级Mr Obama’s plan to curb carbon dioxide (CO₂) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.

奥巴马遏制二氧化碳排放的计划₂) 排放(排放), 尽管这是必要的，但无论他关于这个主题的阳光演讲可能暗示什么，这都远非免费的。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级So just tap in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以，只要点击你想要的目的地，坐下来，睡觉，看电影，什么都可以。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?

但是，千禧一代是否会通过尽一切努力维持生计来应对这些经济问题？

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Today’s young adults were raised by parents who made sure to boost their self-esteem at every turn, telling them they could achieve whatever they set their minds to, and handing out prizes for the sixth place.

今天的年轻人是由父母抚养长大的，他们确保在每一个转折点都能增强自己的自尊，告诉他们可以实现自己的目标，并为第六名颁发奖品。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.

在经济衰退期间，随着人们寻求他们能找到的任何收入，早期申请社会保障的老年人比例迅速上升。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级He said people will be the winner, whatever the outcome.

他说，无论结果如何，人们都将是赢家。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the cardboard tubes.

一旦你演示完课本上的任何概念，你就扔掉了管道清洁器，硬纸板管。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Doing so will send an important message to the nation’s youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.

这样做将向这个国家最年轻的公民发出一个重要信息：无论你的种族或民族如何，你都很重要。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Whatever the measure,within that massive group, poverty is extremely diverse.

无论采取何种措施，在这个庞大的群体中，贫困是极其多样化的。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave conse-quences ahead.

现在，当然，我们知道，无论你怎么称呼它，人类的行为正在使地球变暖，并将带来严重后果。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

在过去三十年中，公众对特殊儿童在公共教育中表现出的极大兴趣表明，我们社会有一种强烈的感觉，即所有公民，无论其特殊条件如何，都应该有机会充分发展自己的能力。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研All informed predictions of future performance are based upon some knowledge of relevant past performance: school grades, research productivity, sales records, or whatever is appropriate.

所有对未来业绩的明智预测都是基于对过去相关业绩的一些了解：学校成绩、研究生产力、销售记录或其他适当的信息。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be—even admitting that the theory on which it is based may be right—it can hardly be classed as Literature.

然而，就未来主义诗歌而言，情况相当困难，因为无论未来主义诗是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它都很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage—spying as a “profession.

多诺万相信在间谍的“伟大游戏”中使用任何工具——间谍是一种“职业”。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

换句话说，无论两个人在记忆能力上表现出什么天生的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”程度所淹没。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.

在成为探索未来选择的伙伴时，他们应该对他们刚刚成年的成年人目前感兴趣的事情表现出强烈的兴趣和尊重（尽管看起来很天真或考虑不周）。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.

既然你已经把一个主题发展成了一篇暂定论文，你就可以整理笔记，开始充实你所做的任何提纲。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题