1.I'll be there
whatever happens.
不管发生什么事我都会到那儿的。
2.Whatever method you choose, she must consistently stick with it.
无论用哪种方式，她都必须要坚持。
Whatever will be, will be.
一切都会顺其自然。
I don't care, do
whatever you want.
我不在乎，你想做什么就做什么。
Whatever you say, I'll believe you.
你说什么我都相信。
Just give me
whatever is left.
只要把剩下的给我就行了。
Whatever happens, don't lose hope.
不管发生什么，都不要失去希望。
Whatever it takes, we'll make it work.
不论需要付出什么代价，我们都会让它成功。
Whatever your decision, I'll support you.
不论你的决定是什么，我都会支持你。
I'm too tired, let's do
whatever tomorrow.
我太累了，我们明天再说吧。
Whatever your choice, there will be consequences.
不管你选择什么，都会有相应的后果。
In this situation, we have to do
whatever is necessary.
在这种情况下，我们必须做任何必要的事情。
And only those willing to take the most resolute steps can conquer whatever challenges standing in their way.
只有那些愿意采取最坚决步骤的人才能克服阻碍他们前进的任何挑战。
In the next step, the Party committee of State Grid Dongying Hekou Power Supply Co will coordinate and promote the work of theme education, leverage the advantages of Party members' teams to make services sink to the public, respond to whatever the public request, thus increase the well-being and satisfaction of the masses, said the company.
该公司表示，下一步，国网东营河口供电公司党委将协调推进主题教育工作，发挥党员队伍优势，让服务向公众下沉，有求必应，增加群众的幸福感和满意度。
The readiness of the Chinese people to overcome whatever challenges emerging has deeply impressed Pauer.
中国人民随时准备克服任何新出现的挑战，这给鲍尔留下了深刻的印象。
They expect content to be delivered consistently at scale through multiple channels; they expect experiences to be real-time and to deliver the right message to the right customer in the right context and through the right vehicles, and they expect their customer journeys to be seamless across numerous touchpoints and across whatever channels customers use to connect with brands.
他们希望通过多个渠道以一致的规模提供内容；他们希望体验是实时的，并通过正确的环境和正确的车辆向正确的客户传递正确的信息，他们希望他们的客户旅程在众多接触点和客户用于与品牌联系的任何渠道上都是无缝的。
Watch online TV or watch whatever content you have on your smartphone.
观看在线电视或智能手机上的任何内容。
Yet, at the same time, it has decided to cease spending whatever it takes to grow its cloud revenue.
然而，与此同时，该公司决定停止为增加云收入而不惜一切代价的支出。
"As the first e-commerce platform in Indonesia to provide omnichannel sales, we firmly believe that being able to provide consumers with the experience of shopping for whatever, whenever and wherever is the best experience," Zhang said.
“作为印尼首个提供全渠道销售的电商平台，我们坚信能够为消费者提供无论何时、何地、购买任何商品的购物体验，这是最好的体验，”张说道。
"Overall, whatever the amount of 5G devices it launches or their price, China is moving much faster than South Korea and the US, the first batch of countries to commercialize the technology, which have unveiled only limited types of 5G smartphones," he said.
“不论5G设备数量多少，价格如何，中国在5G发展速度上都远超韩国和美国这两个最先推出5G商业服务的国家，”他说。
Following the coronavirus outbreak, the ministry has called on producers in the sector to send their products to protective clothing manufacturers in whatever way possible by transferring, renting, lending or donation.
Other online mental health platforms are also doing whatever they can during the crisis period.
"JD's boundaryless retail strategy is to integrate online and offline retail, enabling customers to buy whatever they want, whenever they want, wherever they want," said Yang Zisheng, head of offline business at JD Home Appliances.
Whatever the cause, the brand stood diminished because of poor crisis management.
It is important to stay on this path, and even to accelerate, whatever global economic or political fluctuations might come.
In response of China's peak consumption of steel, Jacques said the full impact of Belt and Road Initiative should be also considered, as investment on infrastructure outside of China could have a positive impact if the steel, or the copper or whatever the product, will be produced in China or shipped out of China.
xa0This wouldxa0be a concern whatever country a dominant leader is in.
“We’ve obviously been in touch with the administration to make sure they understand whatever they do in that [draft order] doesn’t have the unintended consequence of hurting rural America,” The Wall Street Journal quoted Carri Bennet, general counsel of the Rural Wireless Association, a trade group of smaller carriers, as saying on Tuesday.
"Entrepreneurs can get almost whatever they need in this community.
We had to do whatever our clients told us to.
"My new definition of weirdness is whatever lies within your blind zone of knowledge.
Back to your own state, your governor is your best friend, he knows your wife's birthday more than you do, your kids birthday, whatever.
Jonathan Reynolds, an associate professor in retail marketing at Oxford University, said: “Chinese investors should be careful in identifying appropriate targets for investment or acquisition, rather than being rushed into buying whatever might be on sale today.
"It's not culture focused, it's not city focused, it's about leveraging technology and whatever new technology comes our way.
At the Strategic Transformation and HiApp Launch Ceremony in Beijing, the group unveiled its business mode - mobile travel services and HiApp, an online platform that aims to provide customized services to users whatever they need during travel.
"It's always been our strategy to localize, and we think it's obviously good for business because you're tapping into the local experts, but it'll also bring local employment, and regardless of whether you're a Chinese company or a French company or whatever international company working in the US," he said.
"In today's world, when we talk about the 'cultural Belt and Road', or cultural integration, we cannot bypass the internet, for whatever we regard it, as a medium, a technology, or an industry, the internet, in nature, has strong cultural attributes," Li said.
Highlighting China's key role in boosting global trade and global economic growth, Okonjo-Iweala said, "Whatever happens to China impacts the world and that's why it's in the interest of everyone for the Chinese economy to perform well.
"Right now, the name of the game is stability and doing whatever possible to assure consumers and private businesses that spending and investment are not too risky now, as this would unlock the spending we need to see to get back to normal," he said.
While the private sector is still undergoing recuperation, government departments should do whatever possible to make up for shortfalls in aggregate demand.
""Whether one talks about 'decoupling' or 'de-risking' -- whatever words one wants to use -- the world has changed beyond all imagination," he noted, adding that people who will lose most if the world is segregated into areas will be the West, as they will lose the best new markets in the world.
"Whatever difficulties still remain, the historical trend of economic globalization will not change, and the fundamentals for the development of the Chinese economy will not change either," Li said.
It is a long-term policy to stabilize employment as well as improve the social security system, medical system and education system, whatever the circumstances are.
China's economy -- the second largest in the world -- sends ripples across world markets whatever it does, said Antonio Majocchi, a professor of global management of the Department of Business and Management at Rome's LUISS University.
Whatever regional cooperation framework emerges, it should not use empty gimmicks to create "small circles" or an atmosphere of isolation in the Asia-Pacific region.
The country is the most digitalized consumer market in the world across whatever dimension one chooses and the winning brands are the fastest at leveraging this new digital ecosystem.
We can buy whatever we want, whenever we want in the supermarket," said Liu Lihua, deputy director of the ministry's plantation management department.
"From sometimes frozen Harbin in the far north to the near-tropical humidity of the Pearl River Delta megalopolis, to the 1,776-km Lanzhou-Urumqi line traversing the Gobi Desert, China engineers have quickly developed extensive expertise in driving railways over, under and through whatever terrain lies in their path," it said.
Whatever the question, it is imperative that investors should stay sensible and keep a cool head; and, they should take a second look at things taken for granted or as a given, said experts.
专家表示，无论面临何种问题，投资者都必须保持理智和冷静的态度；同时，他们应对那些被认为是理所当然的事物进行重新审视。
"As a way out, the world must stay focused on escaping the crisis, following the example of the scientists by stepping up cross-border efforts, by doing whatever it takes to ramp up vaccine production, distribution and deployment, according to Georgieva.
Whatever happens, it will be the largest economy globally by the end of the decade.
Small private producers and exporters have been flexible enough to jump at whatever there's demand for to produce those goods," she said.
This highlights the willingness and conviction of many economies in the region to continue to confront the threats of protectionism and unilateralism in whatever form they may occur, said Shen Minghui, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences.
"This underscores the will and conviction of the Asia-Pacific to continue to resist the force of protectionism, in whatever form they may come," he said.
Whatever it is that they try to hard-sell, these influencers wax eloquent about it in a way that could give career FM radio jockeys a complex.
And it is very important whatever the results of Glasgow are, the US, China and the European Union must keep on trying to develop carbon pricing and to educate the public and decision-makers that it is probably the most efficient tool for our common goals.
无论格拉斯哥会议的结果如何，美国、中国与欧盟都必须继续努力推动碳定价，并教育公众和决策者：这可能是实现我们共同目标最为有效的工具。
So when her furry family member needs medical care, Li is more than willing to do whatever it takes to help her pet dog.
因此，当她的毛茸茸的家庭成员需要医疗照顾时，李非常愿意竭尽全力来帮助她的宠物狗。
Private family tutoring, art training, physical fitness training and whatever else exists, I will still look and pay for such time for my son," she said.
“私人家庭辅导、艺术培训、健身训练，还有其他各种课程，只要是有的，我都会去找，并且花钱让我儿子参加这些课程。”她说。
Whatever spare part I need for my products, I find a supplier (there)," said Peter Handstein, founder and CEO of Hape Group, told Xinhua at the 2020 North American International Toy Fair in New York City.
I would spend money on whatever makes my hair grow back," Zhao said.
With the help of the internet, people can now buy whatever they want anytime, anywhere.
Whatever the time scale, governments seem to be getting on board with the idea.
"I just need to sort out my retirement and major insurance, then whatever the future holds for me, I won't be too scared.
"It's a different approach, they are just enjoying walking around, sitting on a bench in a park waiting for outdoor activities or whatever that might happen," he added.
""It's a different mode, they just enjoy walking around, sitting in the bench in a park waiting for outdoor activities or whatever it could happen," he added.
"Washington is doing whatever it can to obstruct normal businesses between US and Chinese companies at the heavy cost of US companies, including slapping a huge fine on its own company," Bai said.
Whatever you may think of China, this is simply a fact," said Tesla CEO Elon Musk in a Sina Weibo post in late May.
Via Bluetooth and 5G, the vehicles' onboard operating systems now allow drivers and passengers to do on the dashboard displays whatever they can do on their smartphones, from watching videos and navigating to making phone calls and enjoying music.
Few seem to realize China is leading the world in renewable energy generation and electric vehicles, Elon Musk, Tesla's CEO said via Twitter on Monday, adding, "Whatever you may think of China, this is simply a fact," reported Guancha.
"Automakers will certainly work to meet whatever standards are eventually adopted, but these draft requirements will be extremely challenging even in California and may not be achievable in all the states that currently follow California's program," the group said.
Via Bluetooth and 5G, the vehicles' onboard operating system now allows car users to do on the displays whatever they can do on their smartphones, from watching videos and navigating to making phone calls and enjoying music.
"We view China as a central pillar in the strategy of developing Mercedes-Benz further, whatever our product strategy, brand strategy and our business performance.
Whatever our customers demand, we deliver," he said.
The run-through air conditioner outlet serves the function of temperature control in whatever road conditions.
From small to large, from sporty to functional, from dynamic to expressive, we are ready to fulfill whatever our Chinese customer's desire," he added.
"Arthur Wheaton, an automotive expert with Cornell University's School of Industrial and Labor Relations, said that because Chinese auto market is the largest in the world, all global auto companies will make an attempt to meet whatever policies are in place to continue in the market.
While digitally present in the metaverse, the importance of digital avatars will also grow sharply, and users can express themselves as whoever or whatever they want to be with their own avatar.
In whatever field that can become digital, it is possible to use data science and AI to help such area to increase its value," he said.
"Overall, whatever the number of 5G devices or their price, China is moving much faster than South Korea and the United States, the first batch of countries to commercialize the technology," he said.
Hobbyists may fit their AUVs with sonar, lights, cameras, and whatever they deem necessary.
Instead of sitting and watching revenue slide, we are doing whatever we can," said Dong Mingzhu, Gree's chairwoman.
"The high cost underlines China's seriousness about paying whatever it takes for the gold standard.
Whatever it incubates would serve as pilots for global carriers," said Ding Yun, president of Huawei's telecom carrier business.
"Our concern is that if liquidity starts leaving the system, for whatever reason, this creates an environment where markets are crash-prone," Alex Lennard, investment director at global asset manager Ruffer, was quoted as saying by Reuters.
Even if the English course gets disrupted for whatever reason, I can rest assured and don't have to spend extra time trying to secure a refund.
Secured Pay, he said, would ensure hassle-free refund of prepaid money in case the educational institution goes bust or shuts down for whatever reason.
"The SEC has offered to work with Chinese authorities in whatever decision they make, including ensuring a smooth transition for China-based issuers if they have to leave US markets," she said.
Tan Xiaohui, a lawyer at the Yingke Law Firm, told Beijing News that personal information such as names, the amount of debt owed and the length of time repayments are overdue, can be uploaded to the credit system, but that the credit agency doing so is not entitled to write whatever they wish.
Whatever happens with the listings, there still will be some political uncertainty as the Biden administration is set to commence on Jan 20.
But this clearly did not mean that the PBOC is abandoning its long-standing policy of following a prudent monetary policy in order to instead implement anything like the "whatever it takes" liquidity infusion now being followed by the US Federal Reserve.
Whatever be the case, it is the US investors who will likely get hurt the most at the end of it all.
So, at the same time they are trying to say, 'yes, we are going to allow more freedom in listing your shares, but the listed companies and the professionals helping the companies have to be held liable for whatever bad consequences that come out of mis-disclosure or non-disclosure of material information. '
"Whatever does not kill you makes you stronger" - so goes a maxim.
Whatever does not kill the market, it can be argued, will also bring wonderful value for those who dare to buy at the gloomiest moments.
But the situation could be changed if global trade tensions escalate even as the country's export growth missed the consensus forecast in April, said Song Yu, chief China economist of Goldman Sachs' Beijing Gao Hua Securities Co Ltd. "The bottom line for policymakers, in our view, is still doing whatever it takes to maintain economic stability but no more than that.
"The yuan has been influenced by market forces just like any other currency for a very long time now, and any assumption that China could be, for whatever reason, deliberately influencing its currency is very wide of the mark," said Jameel Ahmad, global head of currency strategy and market research at FXTM, a global foreign exchange platform.
"The role of salesmen should be transformed from hunters who hunt whatever is in the view to farmers who are patient and have the time to till one piece of land at a time.
"For us, all enterprises are our clients, whatever ownership and size they have or whatever industries they are in.
Enterprises may use renminbi for cross-border settlement in whatever foreign currency-based trade, the People's Bank of China said in the notice sent to its local branches, policy banks, State-owned and joint stock commercial banks.
However, whatever actions taken by anti-China forces in the United States to "use Taiwan to contain China" or "contain China by supporting Taiwan" will not stop the historical process of China's reunification.
The following is the full text of the remarks:We firmly oppose all forms of official interaction between the United States and Taiwan and any visit by leader of the Taiwan authorities to the United States in any name or under whatever pretext.
It is responsible for "consolidating whatever the product of consultation may be, whatever policies have been created at the lowest levels so that they are able to comprehensively see the condition in various parts of China, and later put forward the next five-year plan".
Whatever measures China took in response to the pandemic — from lockdown to the dynamic zero-COVID policy and the recent relaxation of border policies — they would blame China for its policy.