I am
applying for a visa.
我正在申请签证.
It will be applied in any field imaginable.
它将应用于任何可以想象的领域。
The man can
apply for the job again.
这个人可以再次申请这份工作。
She applied for a job at the local tech company last week.
上周她申请了当地科技公司的职位。
He applied a generous amount of sunscreen before going outside.
出门前他涂了大量的防晒霜。
The paint didn't
apply smoothly to the wall.
油漆没能均匀地涂在墙上。
She applied her creativity to solve the problem.
她运用她的创造力来解决问题。
The medicine was applied topically to treat the rash.
药膏被外用以治疗皮疹。
They applied pressure to stop the bleeding.
他们施加压力以止血。
He applied for a student visa to study abroad.
他申请了学生签证以便出国留学。
The teacher applied herself to teaching her students well.
老师致力于把课教好。
She applied her knowledge in marketing to launch a new product.
她运用市场营销知识推出新产品。
The gardener carefully applied the fertilizer to the plants.
园丁仔细地给植物施化肥。
Yao also said that the company's clients can now apply for power capacity expansion and check electricity bills and grid maintenance bulletins online at any time they want.
姚还表示,该公司的客户现在可以随时申请电力扩容,并在网上查看电费和电网维护公告。
To apply for electric power use in Caoxian county, Peng submitted an application to the local power supply unit of the State Grid in Xiong'an in early January.
为了申请曹县的用电,彭于1月初向雄安当地的国家电网供电单位提交了申请。
As one of the first batch of communications firms to embrace artificial intelligence, Paris-based Havas Group decided to actively apply AI to its business while continuing to invest in the Chinese market, which is considered a leading market in creative goods and services.
作为首批拥抱人工智能的通信公司之一,总部位于巴黎的哈瓦斯集团决定积极将人工智能应用于其业务,同时继续投资中国市场,中国市场被认为是创意商品和服务的领先市场。
"First, we apply energy-efficient solutions such as heat pumps to take our energy consumption down.
“首先,我们采用节能解决方案,如热泵,以降低我们的能源消耗。
It is expected that, by the end of 2023, more than one million truck drivers on the company's platform will apply to open carbon accounts, Chen said.
陈说,预计到2023年底,该公司平台上将有100多万卡车司机申请开立碳账户。
"With huge opportunities for future development, these companies must figure out how to apply new technologies to solve challenges such as managing global supply chains, recruiting and training talent, and building international brands.
“随着未来发展的巨大机遇,这些公司必须想办法应用新技术来解决管理全球供应链、招聘和培训人才以及打造国际品牌等挑战。
Emphasizing the importance of a green supply chain, Starbucks China has aimed to apply circular concepts throughout its entire chain, said the company.
星巴克中国强调绿色供应链的重要性,该公司表示,其目标是在整个供应链中应用循环概念。
The project will provide much-needed experience to further apply clean energy heating nationwide, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示,该项目将为在全国范围内进一步应用清洁能源供暖提供急需的经验。
Yang Zhang and his team apply software engineering principles to divide the robot control system into two parts: the underlying control system and the application layer control system, ensuring system stability and flexibility.
杨章和他的团队运用软件工程原理,将机器人控制系统分为底层控制系统和应用层控制系统两部分,确保了系统的稳定性和灵活性。
All 163 wind turbines on the wind farm apply the 1.5-megawatt model developed by the company, with a maximum utilization rate of up to 99.82 percent.
风电场的163台风力涡轮机全部采用该公司开发的1.5兆瓦型号,最大利用率高达99.82%。
The company will speed up the digitalization push and apply cutting-edge, automated technologies to improve the operational efficiency of its production lines.
该公司将加快数字化进程,并应用尖端的自动化技术来提高生产线的运营效率。
"Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of tax policies applicable to their own operations and related tax incentives to ensure they can apply for tax benefits that align with their needs," she said.
她说:“此外,他们应该全面了解适用于自己经营的税收政策和相关税收优惠,以确保他们能够申请符合自己需求的税收优惠。”。
Zuoyebang said that it will soon apply its LLM in scenarios such as learning tools, smart hardware, smart books and digitization.
左业邦表示,其LLM将很快应用于学习工具、智能硬件、智能书籍和数字化等场景。
We've been able to apply that in other countries now as well. "
我们现在也能够在其他国家应用这一点。"
The plastics recycling plant will apply Honeywell's UpCycle process technology to convert mixed waste plastics into recycled polymer feedstock.
塑料回收厂将应用霍尼韦尔的UpCycle工艺技术,将混合废塑料转化为回收聚合物原料。
The hub will empower BD partners and help clinical experts apply research findings.
该中心将赋予BD合作伙伴权力,并帮助临床专家应用研究结果。
People can apply for memberships on a WeChat program which is scheduled to go online on Tuesday, Ward said.
Ward说,人们可以在定于周二上线的微信程序上申请会员资格。
It will set up its mRNA medicines pipelines in Minhang and conduct clinical trials on new medicines, apply for putting its products on the market, and produce and sell them in China.
该公司将在闵行建立信使核糖核酸药物管道,进行新药临床试验,申请将其产品投放市场,并在中国生产和销售。
The company said: "Due to these export control regulations, ASML will need to apply for export licenses with the Dutch government for all shipments of its most advanced immersion DUV lithography systems (TWINSCAN NXT:2000i and subsequent immersion systems).
该公司表示:“由于这些出口管制规定,ASML需要向荷兰政府申请其最先进的浸入式DUV光刻系统(TWINSCAN NXT:2000i和后续浸入式系统)的所有发货的出口许可证。
"In the field of critical care, we'll take smart recovery equipment as the future development direction and apply emerging technologies, such as artificial intelligence and big data, to medical instruments," he said.
他说:“在重症监护领域,我们将把智能康复设备作为未来的发展方向,并将人工智能和大数据等新兴技术应用于医疗器械。”。
"China provides a suitable place to apply many of our pioneering technologies and solutions, and allows these technical routes to be verified," Liu said.
刘说:“中国提供了一个合适的地方来应用我们的许多开创性技术和解决方案,并允许这些技术路线得到验证。”。
Since the 1960s, Daqing Oilfield began to develop, reserve and apply tertiary oil recovery technologies independently.
自20世纪60年代以来,大庆油田开始自主开发、储备和应用三次采油技术。
The policies, unveiled by the National Development and Reform Commission on its official website on Wednesday, said eligible semiconductor manufacturing projects, chip designers and other companies engaging in the chip industrial chain can apply for favorable tax policies.
国家发展和改革委员会周三在其官方网站上公布的这些政策表示,符合条件的半导体制造项目、芯片设计者和其他参与芯片产业链的公司可以申请税收优惠政策。
To simplify the related procedures, an e-channel taxation service has been set up where companies can apply for different kinds of services online, without having to send staff to the taxation service hall.
为了简化相关程序,设立了电子渠道税务服务,企业可以在线申请不同类型的服务,而无需派遣工作人员前往税务服务大厅。
The subsidies will apply to the products sold by both JD's self-operated stores and third-party merchants.
补贴将适用于京东自营门店和第三方商家销售的产品。
The project also includes a heat source distribution center that will apply intelligent scheduling management and a control platform for parameter monitoring, the company added.
该公司补充道,该项目还包括一个将应用智能调度管理的热源配送中心和一个用于参数监测的控制平台。
Roy Kjoestvedt, the group's CEO, said the company will continue to shore up store sales in large cities such as Beijing; Shanghai; Chengdu, Sichuan province and Nanjing, Jiangsu province, and apply more digital solutions to further enrich the consumers' shopping experience.
该集团首席执行官Roy Kjoestvedt表示,该公司将继续支持北京等大城市的门店销售;上海;四川成都和江苏南京,并应用更多数字化解决方案,进一步丰富消费者的购物体验。
""Through the program, I was able to whet my interest in dabbling in the tech industry, which prompted me to apply for Huawei Singapore and was offered a position last month," he told Xinhua with delight.
“通过这个项目,我激发了我涉足科技行业的兴趣,这促使我申请了华为新加坡公司,并于上个月获得了一个职位,”他高兴地告诉新华社。
According to the International Energy Agency, refineries across the world are starting to apply hydrogen gas to lower the sulfur content of diesel fuel.
据国际能源署称,世界各地的炼油厂都开始使用氢气来降低柴油的硫含量。
The board of directors of China Life announced on Aug 12 that the company will apply for the voluntary delisting of its ADSs from the NYSE and the deregistration of such ADSs and underlying overseas listed shares, under the US Securities Exchange Act of 1934, as amended.
中国人寿董事会于8月12日宣布,公司将根据经修订的1934年《美国证券交易法》,申请将其美国存托股从纽约证券交易所自愿退市,并注销该等美国存托股票和相关海外上市股票的注册。
Tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, which already has a secondary listing in Hong Kong, said in July that it would apply for a primary listing in Hong Kong.
科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd)已经在香港进行了二次上市,该公司7月表示将申请在香港进行一次上市。
China's major oil producers Sinopec and PetroChina had both informed the NYSE that they will apply for voluntary delistings of their American depositary shares listed on the exchange in accordance with laws and regulations, the energy behemoths said in separate announcements on Friday.
中国主要石油生产商中石化和中石油均已通知纽约证券交易所,它们将根据法律法规申请在交易所上市的美国存托股自愿退市,这两家能源巨头在周五的单独公告中表示。
Three other State-owned enterprises-China Life Insurance Co Ltd, Aluminum Corp of China Ltd and Sinopec Shanghai Petrochemical Co Ltd-also said on Friday they will voluntarily apply to delist from the New York bourse, effective early next month.
另外三家国有企业——中国人寿保险股份有限公司、中国铝业股份有限公司和中国石化上海石化股份有限公司——周五也表示,它们将自愿申请从纽约交易所退市,从下月初开始生效。
Sinopec and PetroChina had both informed the NYSE that they will apply for delistings of their American Depositary Receipts listed on the exchange in accordance with laws and regulations, the oil producers said in separate announcements published on the Shanghai Stock Exchange on Friday.
中石化和中石油周五在上海证券交易所分别发布的公告中表示,它们已通知纽约证券交易所,将根据法律法规申请在交易所上市的美国存托凭证退市。
China Life Insurance Co Ltd and Aluminum Corp of China Ltd also said on Friday they will voluntarily apply to delist from the New York exchange, effective around September 1.
中国人寿保险股份有限公司和中国铝业股份有限公司周五也表示,他们将自愿申请从纽约交易所退市,自9月1日起生效。
The Hangzhou-headquartered company announced on July 26 it would apply for a primary listing in Hong Kongxa0to further expand and diversify its investor base, which would make Alibaba a dual-primary listed company on the New York Stock Exchange and the Hong Kong bourse.
这家总部位于杭州的公司7月26日宣布,将申请在香港进行一级上市,以进一步扩大和多元化其投资者基础,这将使阿里巴巴成为纽约证券交易所和香港交易所的双重一级上市公司。
"In the future, we expect to apply super yeast into all of our brands.
“未来,我们希望将超级酵母应用到我们所有的品牌中。
Alibaba, which already has a secondary listing in Hong Kong, said last Tuesday that it would apply for a primary listing in Hong Kong.
已经在香港二次上市的阿里巴巴上周二表示,将申请在香港一次上市。
The company said its board of directors had authorized management to apply for a primary listing on the main board of Hong Kong's stock exchange in addition to its New York listing.
该公司表示,其董事会已授权管理层申请在香港证券交易所主板上市,并在纽约上市。
According to IWG's GBA research survey conducted in May this year with 2,000 participants, a total of 70 percent of respondents believe hybrid working helps them better manage their working hours and 76 percent are more likely to apply to a company that offers a flexible or hybrid working policy.
根据IWG今年5月对2000名参与者进行的GBA研究调查,共有70%的受访者认为混合工作有助于他们更好地管理工作时间,76%的人更有可能申请提供灵活或混合工作政策的公司。
Combining findings from the two has enabled the company to develop a more sophisticated outlook and apply it to benefit consumers, Du said.
杜说,将两者的研究结果相结合,使该公司能够发展出更复杂的前景,并将其应用于造福消费者。
Specific policies will apply in six areas, such as advancing key projects, facilitating financing for private firms, and optimizing the investment environment, Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, told a press conference.
国家发展和改革委员会新闻发言人孟玮在新闻发布会上表示,具体政策将适用于六个领域,如推进重点项目、促进私营企业融资和优化投资环境。
Didi also said in its filing in May to the US Securities and Exchange Commission that "we will not apply for listing of our shares on any other stock exchange before completion of the (US) delisting".
滴滴在5月份向美国证券交易委员会提交的文件中还表示,“在(美国)退市完成之前,我们不会申请我们的股票在任何其他证券交易所上市”。
There are way more industrial scenarios that can apply such robots as the best answers," said Liu Ming, CEO of Mushiny Intelligence Co, a provider of warehouse automation solutions and robots.
仓库自动化解决方案和机器人提供商Mushiny Intelligence Co的首席执行官刘明表示:“有更多的工业场景可以将此类机器人作为最佳答案。
Didi said, "We will not apply for listing of our shares on any other stock exchange before completion of the (US) delisting.
滴滴表示,“在(美国)退市完成之前,我们不会申请我们的股票在任何其他证券交易所上市。
Exporters who are affected by the pandemic and require cargo space can apply for Cainiao's services.
受疫情影响并需要货运空间的出口商可以申请菜鸟的服务。
The Chinese shopping platform for locally found consumer products and retail services said it will provide information on cash flow and other operating conditions of small restaurants serving local specialty street foods, who will apply for the syndicated loan, to its partner financial institutions in this project.
中国本土消费品和零售服务购物平台表示,将向该项目的合作金融机构提供供应当地特色街头食品的小餐馆的现金流和其他经营状况信息,这些餐馆将申请银团贷款。
The store owners who have financing needs can apply for a loan up to 300,000 yuan at an average annualized rate of no more than 7.2 percent.
有融资需求的店主可以申请最高30万元的贷款,平均年化利率不超过7.2%。
""We aim to apply and extend Johnson & Johnson's global resources and experience in medical education to ophthalmology, effectively standardize the process of ophthalmology clinical operations, improve the efficiency of ophthalmology services and benefit more ophthalmology professional talents.
”“我们的目标是将强生公司在全球医学教育方面的资源和经验应用并扩展到眼科,有效规范眼科临床操作流程,提高眼科服务效率,惠及更多眼科专业人才。
Didi said in a statement on Saturday it will not apply to list its shares on any other stock exchange before the delisting of its American Depositary Shares from the New York Stock Exchange is complete.
滴滴在周六的一份声明中表示,在其美国存托股从纽约证券交易所退市完成之前,它不会申请在任何其他证券交易所上市。
"We also cut electricity usage and CO2 emissions by 30 percent, and apply steam generated from the production process to other areas," she added.
她补充道:“我们还将用电量和二氧化碳排放量减少了30%,并将生产过程中产生的蒸汽应用于其他领域。”。
"Furthermore, only top companies recognized by Guilin Customs are able to apply for the 'Approved Exporter' policy.
“此外,只有桂林海关认可的顶级企业才能申请‘核准出口商’政策。
"Footwear is the natural next step for us to expand and apply our long history of innovation in fit, feel and performance, and it represents an exciting moment for our brand," said company CEO Calvin McDonald in the release.
公司首席执行官卡尔文·麦克唐纳在新闻稿中表示:“鞋类是我们拓展和应用我们在合身、舒适和性能方面长期创新的自然下一步,这对我们的品牌来说是一个激动人心的时刻。”。
So far, a very limited number of companies can develop and apply such technology with clinically validated efficacy," Luo said.
到目前为止,能够开发和应用这种具有临床验证疗效的技术的公司非常有限,”罗说。
The attempt to apply nuclear energy to heating underscores China's resolve to decarbonize its energy-intensive heating sector, said Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF.
BloombergNEF研究公司的电力市场分析师魏汉阳表示,将核能应用于供暖的尝试突显了中国对能源密集型供暖行业脱碳的决心。
"InCareer enables professionals based on the Chinese mainland to find and apply for their next job opportunity, stay connected with their professional network and be discovered and messaged by recruiters," said Mohak Shroff, senior vice-president of engineering at LinkedIn.
领英工程高级副总裁Mohak Shroff表示:“InCareer使中国大陆的专业人士能够找到并申请下一个工作机会,与他们的专业网络保持联系,并被招聘人员发现和发送信息。”。
"Chinese consumers are leading the world in embracing new technologies and smart devices," Miletic said, adding the brand has received very positive feedback from many consumers on their experience with Oral-B iO, a brush that has a smart pressure sensor to guide users to apply optimal cleaning pressure.
Miletic表示:“中国消费者在接受新技术和智能设备方面处于世界领先地位。
According to the draft regulation, companies dealing with personal information of more than 1 million users need to apply for a security review if they want to go public abroad.
根据该条例草案,处理100多万用户个人信息的公司如果想在国外上市,需要申请安全审查。
In July, the United Nations Global Compact and BCG jointly published a white paper in Beijing that suggested a "bottom line" for businesses to implement the tasks, which requires companies to apply new technologies and build advantages in environmental, social and governance or "ESG-related" investments.
7月,联合国全球契约组织(United Nations Global Compact)和波士顿咨询集团(BCG)在北京联合发布了一份白皮书,为企业实施这些任务提出了“底线”,要求企业应用新技术,在环境、社会和治理或“ESG相关”投资方面建立优势。
As the offshore wind sector aligns with the company's overall business, and CNOOC can apply its resources in offshore engineering and experience in offshore operations, the company plans to step up its new energy business with a focus on offshore wind power.
由于海上风电行业与公司的整体业务相一致,中海油可以将其资源应用于海上工程和海上运营经验,公司计划加强其新能源业务,重点关注海上风电。
Xiao said Siemens will continue to promote technological innovations and call for joint efforts from more upstream and downstream partners to apply related innovations in factories.
肖表示,西门子将继续推动技术创新,并呼吁更多上下游合作伙伴共同努力,将相关创新应用于工厂。
"In the future, Nomura Orient International will apply for an investment banking license, aiming to become a fully licensed brokerage and provide more diversified and comprehensive services to high-net-worth clients," Iiyama said.
“未来,野村东方国际将申请投资银行业务牌照,目标成为全牌照券商,为高净值客户提供更丰富、更全面的服务,”伊山表示。
The company has also customized lighter and easier-to-use packaging for Wang, the female astronaut, to apply during the half-year space journey.
该企业还为女航天员王设计了更轻便、更易使用的包装,以便她在半年的太空旅程中使用。
Experts said Huawei's efforts to apply a variant of HarmonyOS in industrial internet showcase the company's ambition in the IoT era.
专家表示,华为努力将鸿蒙系统(HarmonyOS)的一个变种应用于工业互联网,彰显了该公司在物联网(IoT)时代雄心。
Young patients seeking medical attention at the hospital and who are in need of accommodation may apply to the Ronald McDonald House for consideration.
年轻的患者在医院寻求医疗援助并且需要住宿时,可以向罗纳德·麦当劳之家提出申请,以获得考虑和帮助。
"We are in the best age of technological innovation and industrial development," said Wang Haifeng, chief technology officer of Baidu, adding with the development of new generation of information technology and the explosive growth of data, the industry is beginning to apply intelligent technologies to discover rules and extract knowledge from massive data, promote the increase of output and enhance efficiency, and realize the intelligent production and management of enterprises and the intelligence of the whole industry.
“我们正处在技术创新和产业升级的最佳时代,”百度首席技术官王海峰表示。他补充说,随着新一代信息技术的发展和数据的爆炸性增长,行业开始应用智能技术从海量数据中发现规律、提炼知识,推动产出增加和效率提升,实现企业智能化生产和管理,以及全行业的智能化。
"Anta will not only help national professional athletes improve their performance through our world-class R&D innovation capability, but also will apply premium-quality technology and materials to mass products to provide sports-lovers with more professional choices.
安踏不仅会通过我们世界级的研发创新能力,帮助国家专业运动员提升他们的运动表现,同时也会将高品质的技术和材料应用到大众产品中,为体育爱好者提供更加专业的产品选择。
The company pledged to explore ways to apply its proprietary technologies to climate efforts, including leveraging its blockchain solutions to record and track its carbon-reduction progress.
该公司承诺将探索将其专有技术应用于气候努力的方法,包括利用其区块链解决方案来记录和追踪其碳减排的进展。
It will also explore ways to apply its proprietary technologies to climate efforts, including leveraging its blockchain solutions to record and track its carbon-reduction progress.
它还将会探索如何将其专有技术应用于气候努力,包括利用其区块链解决方案来记录和追踪其碳减排的进展。
In addition to installing a large number of solar panels in its plants across the country, Budweiser APAC will apply more measures to promote circular packaging and smart agriculture, as well as cut water usage and work with more local partners to push sustainable growth in the coming years, said Craps.
除了在全国各地工厂安装大量太阳能电池板,Budweiser APAC 还将采取更多措施来推动循环包装和智能农业,减少水耗,并与更多当地合作伙伴合作,以推动未来几年的可持续增长,Craps 表示。
"For example, Danone, a French food and beverage giant, announced on April 29 the launch of its locally manufactured early nutrition product Nutricia, which has been produced at its plant in Qingdao, marking a new phase in implementing its strategy-"developed in China and manufactured in China"-and the conglomerate will apply its cutting-edge technology with advanced localized production in the next five years.
例如,法国食品和饮料巨头达能4月29日宣布推出其在青岛工厂生产的本土化早期营养品牌Nutricia,标志着其“在中国研发,在中国制造”战略进入新阶段。未来五年,该公司将把尖端技术与先进的本地化生产相结合。
"I am expecting that the efficiencies (brought by technologies) should be at least 20 percent to a process, meaning 20 percent energy or water can be saved from many of these industrial processes when we apply artificial intelligence," he said.
“我期待技术带来的效率提升至少可以达到20%,也就是说,当我们应用人工智能时,许多工业过程可以节省20%的能源或水,”他说。
Ant Group, which offered mobile payment and consumer credit services, will apply to set up a financial holding company to ensure its financial-related businesses are fully regulated following an antitrust probe.
在受到反垄断调查之后,提供移动支付和消费者信贷服务的蚂蚁集团将申请设立一家金融控股公司,以确保其金融相关业务全面受到监管。
Ant would also set up a personal credit reporting company and apply for a personal credit reporting license.
蚂蚁集团还将设立一家个人征信公司,并申请个人征信许可证。
"Executives said data privacy and data sharing are areas where the regulators show the most concern, but this would apply to all large-scale internet companies not only in China but around the world.
高管们表示,数据隐私和数据共享是监管机构最为关注的领域,这不仅适用于中国境内的大型互联网公司,也适用于全球范围内的此类公司。
Gao said it will take time for some suppliers to apply for licenses to export products to the company, and there are uncertainties involved in the application processes.
高表示,一些供应商申请出口许可证将需要时间,而且申请过程存在不确定性。
Micron said it will apply its knowledge to test and evaluate platforms and bring differentiated products for client system optimization dependent on memory and storage requirements.
美光表示,它将运用其专业知识来测试和评估平台,并根据内存和存储需求,为客户端系统优化提供差异化的产品。
"We are keen to apply our global expertise and technology to the Chinese context to help local authorities and industrial clients develop innovative solutions to climate change and sustainable resource management," said Clark.
“我们非常希望将我们的全球专业知识和技术应用到中国环境中,协助地方政府和工业客户开发创新解决方案,以应对气候变化和可持续资源管理的挑战。”克拉克表示。
A new cartoon character was added to its online courses, which feature scenes that are close to children's everyday life, allowing them to better apply what they learn to life, the company said.
该公司表示,新的卡通角色被加入到其在线课程中,这些课程包含接近儿童日常生活的场景,使得孩子们能够更好地将所学应用到生活中。
Its private credit information service should apply for a license and protect the privacy of personal data, Pan Gongsheng, vice-governor of the People's Bank of China, the central bank, said in a written interview published on the bank's website.
中国央行副行长潘功胜日前在央行网站发布的一篇书面采访中表示,个人征信机构应当申请牌照,并保护个人数据隐私。
Only with common technical standards, we can easily apply innovations from Germany to China and the other way around.
只有具备通用的技术标准,我们才能轻松地将德国的创新应用到中国,反之亦然。
At present, the beta version public test recruitment activities have been rolled out and developers and partners can apply to participate in the same for free.
目前,beta版本的公众测试招募活动已经展开,开发者和合作伙伴可以免费申请参与。
Yu Rong, president of the company, said at a forum held to launch the program that the company will always uphold the original intention of medical institutions, and continue to apply research and development results in health public welfare projects to benefit the country, society, and industry, and make contribution to the national course of health enhancement.
公司总裁余蓉在项目启动论坛上表示,公司将始终秉持医疗机构的初心,继续将研发成果应用于健康公益项目,造福国家、社会和行业,为全民健康事业贡献力量。
"With the development of quantum computation, we can apply it to speed up the decryption of classical codes, weather forecasting, financial analysis, drug design and so on," Pan said.
“随着量子计算的发展,我们可以将其应用于加速经典密码的解密、天气预报、金融分析、药物设计等,”潘建伟说。
Based on this, we can apply it in the fields of national defense, government affairs, finance and energy, which is to lay the foundation for the next-generation national information security ecosystem," he noted.
这将应用在国防、政务、金融和能源等领域,为下一代国家信息安全生态系统打下基础。”
"We have always been inspired by people to improve lives with technology," said David Wallerstein, chief exploration officer of Tencent, at the summit, adding "the future of the planet in a broader sense helps us as a company think more about how we can apply new technologies to address the great challenges around us.
“我们一直受到人们的启发,用科技来改善生活,”腾讯首席探索官David Wallerstein在峰会上表示,“从更广泛的角度来看,对地球未来的关注促使我们作为一家公司更多地思考如何应用新技术来应对我们周围的重大挑战。”
The China Ping-pong College at the Shanghai University of Sport has since 2015 collaborated with Pong-bot to conduct technological research and development to apply ping-pong sport in more application scenes, and multiple intelligent ping-pong robots have been developed.
自2015年以来,中国上海体育大学的乒乓学院与Pong-bot合作,开展了技术研究和开发工作,以将乒乓球运动应用到更多的场景中。他们已经研发出多款智能乒乓机器人。
After the collection of safety and efficiency data during third-stage clinical trials, vaccine candidates can then apply for official review and approval for market launch.
在第三阶段临床试验收集了安全性和效率数据后,疫苗候选产品可以申请官方审查并批准上市。
Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo, said the company has already received more than 1,000 patents essential for the global standards of 5G, and it is working with partners to apply 5G into more sectors such as manufacturing, city management and transportation.
"In this way, they will be better able to apply what they learn to what they do and smoothly embark on their diversified career journeys after graduation," said Cheung.
China Grain Reserves Group Ltd (Sinograin), the country's largest grain storage and transportation company, pledged to apply more digital technologies and enhance cross-industry cooperation during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period to help ensure national food security, said its top executive.
The company said earlier that the offshore wind sector aligns with the company's overall business, and it can apply its resources in offshore engineering and experience in offshore operations in the sector.
The China Securities Regulatory Commission announced in June 2016 that qualified foreign wholly-owned enterprises and joint ventures can apply to be private fund managers, or PFMs, in China.
People up to age 55 can apply for the policy.
The group also vows to reduce pressure on natural resources and the environment in the manufacturing process, advocate the principle of "reduce, reuse and recycle", develop and apply degradable raw materials and jointly design sports products in accordance with sustainable development, and engage hundreds of millions of consumers in the global course of biodiversity conservation.
"Tianjin Port Pacific International Container Terminal is stepping up efforts to develop and apply automatic operations to create a better working environment, as well as a more efficient operation.
The team helped the construction personnel apply for visas, undergo nucleic acid tests and health checks, and equipped them with medical supplies.
The center also will carry out projects that apply new local market, data-driven insights and digital tools to these fields of nutrition.
Users can apply on Didi's mobile app for access to robo-taxi services.
用户可以通过滴滴出行的手机应用程序申请使用自动驾驶出租车服务。
The company will then apply for the World Health Organization's pre-qualification.