Hydrogen and oxygen are the
constituent parts of water.
氢和氧是构成水的元素。
A
constituent is able to vote in an election.
选民可以在选举中进行投票
Flour, liquid, salt, and yeast are
constituent parts of bread.
面粉，水，盐和酵粉是面包的组成成分。
The constitution is the supreme law of the land, defining the rights and duties of its citizens.
宪法是一个国家的根本大法，规定了公民的权利和义务。
The molecule is composed of several
constituent atoms bonded together.
分子由多个组成原子结合而成。
Constituents elected him as their representative in Congress.
选民选举他为代表在国会任职。
His
constituents were unhappy with his recent vote on the healthcare bill.
他的选民对他在医疗法案上的投票感到不满。
The company's board consists of six
constituent members from different regions.
公司的董事会由来自不同地区的六个成员构成。
The political party's platform is made up of various
constituent policies.
政党的纲领由一系列构成政策组成。
The recipe calls for three
constituent ingredients: flour, sugar, and eggs.
食谱需要三种基本原料：面粉、糖和鸡蛋。
The city's population is a diverse mix of
constituent ethnic groups.
城市的居民由多种构成的种族群体组成。
The government formed a committee to study the
constituent issues facing the environment.
政府组建了一个委员会来研究环境所面临的构成问题。
His
constituents' voices are what he strives to amplify in the Senate.
他努力在参议院中提升选民的声音。
Thanks to the merger, constituent corporate entities of CSSC will be able to join forces to handle pressure and compete for new orders, as well as inject momentum into the sector and reduce unnecessary competition among domestic shipbuilders, said Zhou Lisha, a researcher with the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, which is part of the State Council, China's Cabinet.
国务院国资委研究中心研究员周丽莎表示,得益于此次重组,中船集团各下属企业能够抱团取暖、承压前行、争抢订单,为行业注入动力,同时减少国内造船企业的无序竞争。这里国务院国资委对应State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council,中国国务院的下属部门，负责监管中国的国有资产。Cabinet是美国等国家的政府内阁，但在中国对应的词汇是State Council。这里的翻译将Cabinet译为了国务院，是准确的。同时，"抱团取暖、承压前行、争抢订单"这些表达方式是非常地道的中文用语，形象地表达了企业通过合作来共同应对困难、争取业务的情景。"为行业注入动力"和"减少国内造船企业的无序竞争"则突出了此次重组对整个行业以及国内市场竞争环境的积极影响。总的来说，这段翻译不仅传达了原文的主要信息，还采用了生动、贴切的中文表达，使内容更加丰富、易懂。如果您还有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我！希望我的回答对您有所帮助！
The constituent companies of the group must accelerate the pace of internal integration and cooperation to achieve optimal governance.
集团各成员公司必须加快内部整合与合作的步伐，以实现最优治理。
After the merger, the constituent companies will be able to join forces to handle pressure and compete for new orders.
合并后，组成公司的力量将得以联合，共同应对压力并竞争新的订单。
US clothing firm to expand presence with more stores planned this yearFor 167-year-old US clothing company Levi Strauss & Co, which is well-known for the denim brand Levi's, China is more than an important constituent of its global supply chain but also a major consumer market and a key innovation center, Levi's China Managing Director Amy Yang said.
…Your job is to determine whether there is evidence before you capable of amounting to some evidence of the constituent elements of fraud.
"China's steady economic growth and ongoing technological advancement will provide vast opportunities for private sector development, while the sector's constituent businesses will also face pressures from the sluggish global economic recovery, the rise of trade protectionism and intensified market competition.
"He said the private sector serves as the most resilient part of the economy as many of its constituent companies have built solid strength in emerging sectors like the internet and electric vehicles.
Guangdong's exports of electrical equipment increased year-on-year by 20.1 percent, automatic data processing equipment and constituent parts by 13.6 percent and exports of mobile phones by 1.5 percent from January to August.
Even though China's economic growth still faces uncertainties due to the global spread of the pandemic and expensive international shipping costs, the volume of China's foreign trade, and its constituent exports and imports all posted record highs in the first seven months of this year, while their respective year-on-year growth rates reached 10-year highs, said the Ministry of Commerce in a statement.
In the past decades, multinational corporations have fully integrated into the development pattern of the Chinese economy and its constituent industries, and became an integral part of globalization, said Liu, who is also the vice-president for China unit at Knorr-Brese AG, a German braking and control systems provider for commercial vehicles and trains.