Water is the
element of man's survival.
水是人类赖以生存的要素。
Po is a radioactive
element.
钋是放射性元素。
There is an
element of truth in Tom's words.
汤姆的话有些道理。
The
element hydrogen is the most abundant in the universe.
氢元素是宇宙中含量最多的元素。
Iron is an essential
element for the production of hemoglobin, which carries oxygen in our blood.
铁是制造血红蛋白的重要元素，血红蛋白负责血液中的氧气运输。
The periodic table arranges
elements based on their atomic number.
元素周期表根据原子序数排列元素。
Gold is a precious metal that has been valued throughout human history.
金是一种自古以来就备受珍视的贵金属。
Carbon is the foundation of all life on Earth due to its ability to form complex molecules.
碳由于能形成复杂的分子，是地球上所有生命的基础。
Sodium chloride, or table salt, is a compound made up of sodium and chlorine
elements.
食盐，即氯化钠，是由钠和氯元素组成的化合物。
Elements can exist as gases, liquids, or solids at different temperatures and pressures.
元素在不同的温度和压力下可以以气体、液体或固体形式存在。
The process of nuclear fusion combines atomic
elements to release enormous amounts of energy.
核聚变过程将原子元素结合，释放出巨大的能量。
Aluminum is a lightweight and corrosion-resistant
element commonly used in construction and manufacturing.
铝是一种轻质且抗腐蚀的元素，常用于建筑和制造业。
Scientists are always searching for new
elements, hoping to expand our understanding of the periodic table.
科学家们不断寻找新元素，以期扩展我们对元素周期表的认识。
Based on the scientific data, we can be clear of the overall climate impact of Tetra Pak China's value chain and each element, so that we could identify the focus areas and work closely with our partners across the value chain on those areas to reduce the carbon emissions.
根据科学数据，我们可以清楚利乐中国价值链和每个要素对气候的总体影响，从而确定重点领域，并在这些领域与价值链上的合作伙伴密切合作，以减少碳排放。
An important element of the BRI is to build a community of shared interests and future growth with the rest of the world, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，“一带一路”倡议的一个重要内容是与世界其他地区建立利益共同体和未来增长共同体。
"A big element is currency exposure, especially where we do longer projects.
“一个重要因素是货币风险敞口，尤其是在我们做较长项目的情况下。
They adopt digital technology, a critical element in farming, as it brings together a variety of solutions in a systematic approach to realize regenerative agriculture.
他们采用了数字技术，这是农业的一个关键要素，因为它以系统的方式将各种解决方案结合在一起，以实现再生农业。
Inspired by global consumer insights, Hilton is dedicated to proving the stay is the crucial element that can make or break any trip through its "It Matters Where You Stay" advertising campaign and global brand platform: "Hilton.
受全球消费者洞察的启发，希尔顿致力于通过其“住宿地点很重要”广告活动和全球品牌平台“希尔顿”来证明住宿是决定任何旅行成败的关键因素。
Singapore's talent reservoir in medical biology was an element in their decision.
新加坡在医学生物学方面的人才储备是他们做出决定的一个因素。
The Shenzhen, Guangdong province-based firm's latest innovation represents an organized collection of information that can be searched, sorted and updated, and it is of growing importance to the efficient management and use of data, which has now become a crucial production element and can create enhanced value.
这家总部位于广东省深圳市的公司的最新创新代表了一种可以搜索、排序和更新的有组织的信息收集，它对数据的高效管理和使用越来越重要，而数据现在已经成为一种关键的生产要素，可以创造更高的价值。
In late July, Schaeffler AG inked a cooperation agreement with Taicang High-Tech Development Zone, under which the German rolling element bearings and auto parts provider will build a project for new energy vehicles' key parts and aviation bearings in the zone.
7月下旬，舍弗勒股份公司与太仓高新技术开发区签署了合作协议，根据该协议，德国滚动元件轴承和汽车零部件供应商将在太仓高新区建设一个新能源汽车关键零部件和航空轴承项目。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
Being a "tailor" for each of its infrastructure projects has become a key element leading to project success for his team, which calls for many innovative solutions covering all specific construction conditions, Xie said.
谢说，成为每个基础设施项目的“量身定制者”已成为其团队项目成功的关键因素，这需要许多创新的解决方案，涵盖所有特定的施工条件。