Water is the
element of man's survival.
水是人类赖以生存的要素。
Po is a radioactive
element.
钋是放射性元素。
There is an
element of truth in Tom's words.
汤姆的话有些道理。
The
element hydrogen is the most abundant in the universe.
氢元素是宇宙中含量最多的元素。
Iron is an essential
element for the production of hemoglobin, which carries oxygen in our blood.
铁是制造血红蛋白的重要元素，血红蛋白负责血液中的氧气运输。
The periodic table arranges
elements based on their atomic number.
元素周期表根据原子序数排列元素。
Gold is a precious metal that has been valued throughout human history.
金是一种自古以来就备受珍视的贵金属。
Carbon is the foundation of all life on Earth due to its ability to form complex molecules.
碳由于能形成复杂的分子，是地球上所有生命的基础。
Sodium chloride, or table salt, is a compound made up of sodium and chlorine
elements.
食盐，即氯化钠，是由钠和氯元素组成的化合物。
Elements can exist as gases, liquids, or solids at different temperatures and pressures.
元素在不同的温度和压力下可以以气体、液体或固体形式存在。
The process of nuclear fusion combines atomic
elements to release enormous amounts of energy.
核聚变过程将原子元素结合，释放出巨大的能量。
Aluminum is a lightweight and corrosion-resistant
element commonly used in construction and manufacturing.
铝是一种轻质且抗腐蚀的元素，常用于建筑和制造业。
Scientists are always searching for new
elements, hoping to expand our understanding of the periodic table.
科学家们不断寻找新元素，以期扩展我们对元素周期表的认识。
Based on the scientific data, we can be clear of the overall climate impact of Tetra Pak China's value chain and each element, so that we could identify the focus areas and work closely with our partners across the value chain on those areas to reduce the carbon emissions.
根据科学数据，我们可以清楚利乐中国价值链和每个要素对气候的总体影响，从而确定重点领域，并在这些领域与价值链上的合作伙伴密切合作，以减少碳排放。
An important element of the BRI is to build a community of shared interests and future growth with the rest of the world, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，“一带一路”倡议的一个重要内容是与世界其他地区建立利益共同体和未来增长共同体。
"A big element is currency exposure, especially where we do longer projects.
“一个重要因素是货币风险敞口，尤其是在我们做较长项目的情况下。
They adopt digital technology, a critical element in farming, as it brings together a variety of solutions in a systematic approach to realize regenerative agriculture.
他们采用了数字技术，这是农业的一个关键要素，因为它以系统的方式将各种解决方案结合在一起，以实现再生农业。
Inspired by global consumer insights, Hilton is dedicated to proving the stay is the crucial element that can make or break any trip through its "It Matters Where You Stay" advertising campaign and global brand platform: "Hilton.
受全球消费者洞察的启发，希尔顿致力于通过其“住宿地点很重要”广告活动和全球品牌平台“希尔顿”来证明住宿是决定任何旅行成败的关键因素。
Singapore's talent reservoir in medical biology was an element in their decision.
新加坡在医学生物学方面的人才储备是他们做出决定的一个因素。
The Shenzhen, Guangdong province-based firm's latest innovation represents an organized collection of information that can be searched, sorted and updated, and it is of growing importance to the efficient management and use of data, which has now become a crucial production element and can create enhanced value.
这家总部位于广东省深圳市的公司的最新创新代表了一种可以搜索、排序和更新的有组织的信息收集，它对数据的高效管理和使用越来越重要，而数据现在已经成为一种关键的生产要素，可以创造更高的价值。
In late July, Schaeffler AG inked a cooperation agreement with Taicang High-Tech Development Zone, under which the German rolling element bearings and auto parts provider will build a project for new energy vehicles' key parts and aviation bearings in the zone.
7月下旬，舍弗勒股份公司与太仓高新技术开发区签署了合作协议，根据该协议，德国滚动元件轴承和汽车零部件供应商将在太仓高新区建设一个新能源汽车关键零部件和航空轴承项目。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
Being a "tailor" for each of its infrastructure projects has become a key element leading to project success for his team, which calls for many innovative solutions covering all specific construction conditions, Xie said.
谢说，成为每个基础设施项目的“量身定制者”已成为其团队项目成功的关键因素，这需要许多创新的解决方案，涵盖所有特定的施工条件。
Bee, a crucial role assisting global plant in reproduction, serves as the core educational element in this environmental protection project.
蜜蜂是协助全球植物繁殖的关键角色，是该环境保护项目的核心教育元素。
Chemical element key component in batteries utilized within new energy vehicle industrySunresin New Materials Co Ltd, a leading special resin manufacturer based in Xi'an, Shaanxi province, is accelerating efforts to scale up lithium extraction capacity, expand its footprint in overseas markets and contribute to the nation's carbon peak and neutrality goals, said Gao Yuejing, its founder and chairman.
高跃静表示，新能源汽车行业电池中的化学元素关键成分Sunresin新材料有限公司是总部位于陕西省西安市的领先特种树脂制造商，正在加快扩大锂提取能力，扩大其在海外市场的足迹，为实现国家碳达峰和中和目标做出贡献，其创始人和董事长。
The transition to a low-carbon and digital economy is a key element of China's industrial development, Yin said, adding that Schneider Electric is committed to building a "zero carbon future" together with its partners by accumulating technical experience in energy management and automation to help transform the industry in China.
尹正表示，向低碳和数字经济转型是中国产业发展的重要组成部分，施耐德电气致力于通过积累能源管理和自动化领域的技术经验，与合作伙伴一起构建“零碳未来”，助力中国产业转型升级。
Covalence is a chemical word meaning valence, or the degree of the combining power of a certain element.
共价性是一个化学术语，指的是一个元素的化合价，即该元素与其他元素结合的能力的程度。
To meet the demands of the rising millennial and the generation Z, the company integrated the "blind boxes" element － the recently popular play method created by Chinese toy maker Pop Mart － into its snacks.
为了迎合不断增长的千禧一代和Z世代的需求，该公司将其零食与最近由中国玩具制造商Pop Mart创造的流行玩法“盲盒”元素结合起来。
The company also cooperated with Pop Mart to create a toy candy box, combining fashionable element with classical delicacy.
该公司还与Pop Mart合作，创造了一个玩具糖果盒，将时尚元素与古典精致相结合。
"We believe the bilateral cooperation will be an important element in the process of industry recovery and greatly promote air connectivity among countries and regions.
我们相信，双边合作将成为行业复苏过程中的一项重要因素，并极大地促进国家和地区之间的航空互联互通。
Stephan Unger, a member of the Board of Management of Daimler Mobility for Finance, Controlling, Risk Management and Daimler Mobility Solutions, states: "Premium ride-hailing is a key element in our mobility ecosystem.
戴姆勒移动出行公司董事会成员Stephan Unger表示：“高端网约车是我們移动生态系统中的关键组成部分。”
Wee Siew Kim, CEO of Singapore-headquartered Nipsea Group, said the company hopes to inspire children's imagination with color, as it believes that "aesthetic education" is a practical element to inspire dreams and guide future life.
新加坡总部的Nipsea集团首席执行官魏秀丽女士表示，该公司希望通过色彩激发孩子们的想象力，因为他们坚信“美育教育”是一种能够激发梦想并指导未来生活的实用元素。
"Data are the most important element in redefining retail," said Wu Weijia, an equity analyst who focuses on internet-based businesses at ICBC International Holdings Ltd. "With big data, multi-dimensional digital marketing can help increase the monetization rate of advertisements as well as the conversion rate of the online and offline merchants with the platforms. "
"Certain elements might be more important in China than in Hamburg, but to be generally consistent in our global execution is the core element of a successful global luxury business. "
The traditional SIM card is evolving toward a miniaturized embedded element soldered in the equipment which would replace or complement the removable SIM card.
"But WeWork lacked a key element - a solid plan to generate positive cash flow.
As new energy vehicle sales have been booming, global consumption of cobalt, a key element in the batteries of such vehicles, is estimated to exceed 30,000 tons in 2020, and China would consume about 45 percent of the metal, Lu Rixin, an analyst with Orient Securities, said in a research note.
With the evolution of machine-learning and artificial intelligence, Zuboff fears that this surveillance phenomenon will extend to the everyday"smart"devices that surround us in our own homes and report back to big tech about every element of our behavior.
"China is already the largest market for electrified vehicles, offering us unprecedented opportunities to develop new types of traction motors, which are the most important element of an electric vehicle's powertrain," he said.
Vamvakidis believed the core element behind the port's success in recent years was "hard work with very good knowhow of our management, which comes from COSCO's experience from other ports they have or they manage, and also the investments in port infrastructure and new technologies in operating the port.
For manufacturing companies, we regard industrial upgrading as also an important element that should be further enhanced.
A major element of the eWTP agreement signed is the establishment of a logistics infrastructure to support cross-border trade.
They include W Hotels, St. Regis, Sheraton, Westin, Element, Aloft, The Luxury Collection, Le Méridien and Four Points.
The service will help improve efficiencies via automatic text processing, enabling text element extraction, intelligent checking, public opinion analysis, knowledge search, content recommendation and automatic writing, the company claimed.
该公司声称，该服务将通过自动文本处理技术提高效率，实现文本元素抽取、智能校对、公众意见分析、知识搜索、内容推荐和自动写作等功能，从而提升整体效能。
A new element in this year’s online shopping spree is the participation of local services.
Element TV Co will let 126 workers go, most on Oct 5.
Element opened to fanfare about five years ago.
The Element plant is 30 miles north of Columbia, the state capital.
"We already see a vast, multidimensional local instant delivery network becoming an essential element of the commercial infrastructure.
It will be an important element in our overall growth strategy, enabling us to expand our network and strengthen our operations," said Goh Choon Phong, chief executive officer of Singapore Airlines.
“这将是我们整体增长战略中的一个重要元素，使我们能够扩展网络并强化运营。”新加坡航空公司的首席执行官吴俊鹏如是说。
Aviation delivery has become a key element of competition among China's delivery companies which are chasing to build their own airport bases.
New Roastery key element of firm's efforts to tap more affluent customersStarbucks, the world's largest coffee chain, plans to further innovate its beverage and store designs as well as digital offerings to attract more diversified and technology-savvy customers in China after it opened its biggest cafe in the world in Shanghai on Wednesday.
The element of culture needs to be emphasized to provide a richer experience for customers while shopping, Liu said.
Applied technology is a core element and fundamental.
Incredibly flexible and one of the strongest substances on Earth, this carbon-based element is being hailed as the "new silicon" and looks certain to transform society.
Another key element of the agreement will be to collaboratively support the Belt and Road Initiative.
Chinese co-working space startup UR Work is introducing an immersive, cashier-free and digitally-enhanced experience in its offices, where face recognition and digital payment technologies allow for the removal of the human element.
The Institute for Nuclear and New Energy Technology at Tsinghua University has conducted research on HTGR fuel element technology over the past three decades, starting with a trial production line with an annual capacity of 100,000 spherical fuel elements.
Its latest endeavor to introduce increasingly immersive and digitally-enhanced shopping experiences is exemplified in a cashier-less coffee shop unveiled over the weekend in Hangzhou, where facial recognition, QR code scanning and digital payment technologies allow for the removal of the human element from the store.
The chemical element is a vital component for batteries that are made in China, so ERG will work side-by-side with its mainland partners.
The generator is key element as it inflates the air bags instantly in the event of a crash to cushion the driver and passengers.
"All the installation and commissioning work will be completed by June 30 this year, we will start producing precast element in July," Lin told reporters, adding that precast materials will lower the cost and time taken to construct a house.
Themed "The Human Element", this year's Mobile World Congress Shanghai will be held on June 28 to July 1 at the Shanghai New International Expo Centre.
"The development of electric power sources and national grid is a key element for boosting economic development and reducing poverty," he said.
Noting that this is an "underlying element" that has jeopardized the trust between developed countries and developing nations, he said, "So how are we going to agree on a new 2025 financial target if there is no trust?
That is an element that really continues to limit progress.
China will optimize the layout of the domestic industrial chain and focus on key areas, promote the convergence of high-quality element resources, such as technology, finance and talent, to cultivate a number of advanced manufacturing clusters, Jin said.
"It showed China's determination to shift from commodity and element opening to rule-based opening in the form of laws and regulations," Zhao added.
"Scientific and technological cooperation is an important element of China and the UAE's joint construction of the Belt and Road.
These three regions have become the main source of scientific and technological innovation and the first leaders of institutional opening-up with obvious scale economic benefits, rapid agglomeration of innovative element and intensive high-level talents, Xiao said.
Because data have become a key element like oil and electricity in the economic sphere, countries with large populations and wide data applications have advantages and, with effort, can become major markets for developing the digital economy.
At the "Intellectual Property in Asia: Trends and Opportunities" sub-forum, Shen highlighted that IPR, as a country's strategic resource of national development and core element in enhancing international competitiveness, plays an important role in today's world.
Raising brand awareness has become increasingly significant for Chinese enterprises going global and developing the domestic market, as a brand is no longer confined to an enterprise's name but is an essential element related to its core competitiveness and can lead to broader acceptance in a bigger market context, industry experts and business leaders said.
The "structural elements" list is so long that each single element's impact on the economy can be considered minor.
The cause-and-effect chain of one structural element can be so long that it is difficult to tell precisely which exact element is influencing the economy in the short run.
As for the group's chocolate brand Kinder and Kjeldsens cookies, they both adopted the element of the tiger, as the upcoming Chinese Lunar New Year will be the Year of the Tiger.
Thirty-five percent of companies said a higher level of science and technology development is the most attractive element of the GBA.
Kitack Lim, Secretary-General of the International Maritime Organization, said digitalization is a key element that can bring the shipping industry into a new era by ensuring maritime safety, promoting environmental protection, managing cyber risks and improving operational efficiency.
Data is the fifth most important economic element after land, labor, capital and technology.
As a new type of element, we are still exploring how to marketize data.
Under such circumstances, the element of climate change places an additional constraint on the catch-up process of latecomers.
In addition to the spatial, economic and environmental perspectives, a key element of the report is the "people" indicator which illustrates how Taikoo Li Sanlitun is being used and experienced and highlights the connections people build with the place.
Another common element of rising domestic products is that the industries they entered are relatively mature.
- China's growing economy is a very important element for Hungary and the world, Mihaly Patai, deputy governor of Hungary's central bank Magyar Nemzeti Bank, told Xinhua on Tuesday.
"Macro control measures are the greatest positive element for China's housing market this year," said Martin Wong, associate director of research and consultancy with Knight Frank in China.
"The key crucial element (for the economic performance) is the containment of the virus that grants confidence to the population," Cai said.
China should explore new ways of achieving growth, to take advantage of data as a key element that can expand domestic demand," said Zhu Hongren, executive vice-chairman of the China Enterprise Confederation.
Huang Zhen, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that the key element needed in the transition to green energy is to reduce carbon usage in electricity and fuel sectors.
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said although the element lithium is not a scarce in nature, its extraction and refinement take time, and a lithium project can take about a decade from building factories to seeing final products.
For instance, Wang and her team developed a concentrated lactalbumin, or whey protein, production technology — a crucial element for infant and baby formula products — breaking the technology monopoly of foreign companies.
But I don't think so, because if you go online, you find Chinese climbing mountains, skiing, hiking and really going for things that have an element of adventure," he said.
Arch, a typical Italian design element, was used in the pavilion to create unique experiences for visitors.
On the other hand, Li-Ning's strategy of playing up Chinese characteristics in its products and designs and its ambition to break the monopoly of Western brands in terms of fashion design seems to have begun to make a difference, as younger Chinese consumers are more inclined to products with strong Chinese cultural element, said Yi Fan, a senior analyst from market research firm MKT Index.
"Although the element lithium is not a scarcity in nature, the process of extraction and refinement takes time, and a lithium project can take up to about a decade from building factories to seeing final products.
The increasing popularity of online fitness is considered a key element in driving the sales of fitness-related equipment.
As the younger generation forms the main home leasing group, quality upgrades of accommodations have become an important element in top-tier and second-tier cities' rental markets, Xie said.
Hydrogen, the first and smallest element on the periodic table, is expected to play a much larger role in China's decarbonization process across various sectors, especially in traditional industries like steelmaking and aviation, said a recent report.
The report suggested that China quadruple the size of its electrical power system for end use using hydrogen and raise the lightest element's share of final energy consumption from negligible today to 16 percent.
Therefore, every single element of urban life should be taken into the system management of the cruise ship, be it technology, culture or arts, and they should all follow global standards, Lin added.
Five-year plan seeks infrastructure upgrade, transformation of industriesChina has laid out a blueprint for the growth of its digital economy until 2025, pledging to further upgrade the nation's digital infrastructure, increase the role of data as a production element and promote the digital transformation of industries.
"We used DEM (discrete element method) analysis software to simulate how particles collide with each other and with the surface of the conveyor belt at the transfer points, designed curved chutes on the belt to make sure that the particles' falling speed is the same with their speed in contact with the belt to reduce collisions, so as to reduce dust generation," Sun said.
"China is leading the world in terms of sustainability pledges, and sustainability is a key element in leading a beautiful life and fostering common prosperity," Lee said.
“李表示，中国在可持续发展承诺方面居于世界领先地位，而可持续性是实现美好生活和促进共同繁荣的关键要素。”
As land is an indispensable element in all economic activity, a rise in land prices translates to higher costs all around.
由于土地是所有经济活动不可或缺的要素，地价上涨会导致各方面成本普遍提高。
From the perspective of global competition, the legal environment is a vital element in supporting both economic growth and the earning strength of multinational corporations, said Huang Jin, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of International Law.
“从全球竞争的角度来看，法律环境是支持经济增长和跨国公司盈利能力的重要因素，”中国社会科学院国际法研究所研究员黄进说。
But one element is expediting the tide from an individual liking to a collective carnival－social media.
但是，有一个因素正在加快这种从个人喜好到集体狂欢的转变，那就是社交媒体。
Live commerce has become very popular in the past 18 months as live interaction is a key element for live online selling in the new economy, he said.
他说：“在新经济环境下，直播互动是在线直播销售的关键因素。过去18个月里，直播商务变得非常流行。”
In mountainous southwest China, the mini excavators are really in their element," said Chen Guoqiang, technical director of Shandong Lipai Machinery Group Co Ltd. Nowadays, with detailed displays of products in the form of videos and pictures as well as practical demonstrations by livestreaming, no one bats an eyelid at ordering a small excavator remotely from online emporiums.
It was followed by "Love You Forever," a heart-warming romance film with an element of time travel, which grossed about 270 million yuan on its opening day.
随后上映的是温馨浪漫爱情电影《爱你永恒》，该片融入了时间旅行的元素，首日票房约为2700万元人民币。
Despite the expected long-term impact of the COVID-19 pandemic's fallout on the aviation industry, leisure travel is tipped to rebound soon, because it's now considered an essential element of modern life.
Besides, it's cheap－15 yuan for 2 kg, postage free," Zhang said, adding that she saw many platforms selling Hubei products, which, she thinks, adds a human-interest element to business.
Another element that allows the two concepts to work in harmony is to think long-term, probably starting from the building of the hotel and the type of materials that are used.
More important, convenient transportation can attract talented people to Zhanjiang, and that is a critical element for the city's development, he said.
Established in 2002, Element Fresh is a 30-outlet restaurant chain that provides fresh and healthy low-fat food.