六级If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个熟人，你是一位祖父，最近失去了妻子，周末做义工，你的自我形象中有几个因素值得注意——祖父母、鳏夫和尽职尽责的公民。

2013年6月听力原文

考研Other scientists perform the specialised work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.

其他科学家也免费进行同行评议的专业工作，因为它是获得地位和生产科学知识的核心要素。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as math people.

它还增加了艺术创造力的元素，吸引了一批可能不把自己视为数学人的新学生。

2017年6月阅读原文

高考All these elements of office design are related.

办公室设计的所有这些元素都是相关的。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级He argued that you don’t have love if you don’t have all three of these elements.

他认为，如果你没有这三个要素，你就没有爱。

2016年12月听力原文

四级like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.

像她的母亲一样，艾琳和她的丈夫弗雷德里克在1935年因生产新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之：一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的，它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

六级The third element of love in Sternberg’s theory is what he calls decision commitment, the decision that one is in a love relationship, the willingness to label it as such and the commitment to maintain that relationship at least for some period of time.

Sternberg理论中爱情的第三个要素是他所说的决定承诺，即一个人处于恋爱关系中的决定，愿意给它贴上这样的标签，以及至少在一段时间内维持这种关系的承诺。

2016年12月听力原文

考研On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.

在这里展示的是各种各样的幻想元素，在某种基本层面上，它们的参照物似乎是自然界。

2013年考研翻译原文

高考This creation attracted a lot of attention thanks to its mixture of modern and traditional Chinese elements.

由于融合了现代和传统中国元素，这一创作吸引了大量的关注。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.

这些山丘是早期地质时代的遗迹，大部分土壤被刮得光秃秃的，暴露在恶劣的环境中。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Executives feel bored with too many specific elements of Shakespeare's plays.

高管们对莎士比亚戏剧中太多的具体元素感到厌烦。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

六级Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.

水中的大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两种元素的微量也以较重的同位素形式存在。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.

这是现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。

2016年6月阅读原文

四级According to recent studies, digital divide has been caused by three major 32 elements: class, sex, and generation .

根据最近的研究，数字鸿沟是由三大因素造成的：阶级、性别和世代。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研While climate is a key element, Morita says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.

森田说，虽然气候是一个关键因素，但它不应该以牺牲等式的其余部分为代价。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Many people are working hard to preserve these ponies, and trying to come up with plans to find a sustainable future for one of dartmoor's most financially-troubled elements.

许多人都在努力保护这些小马，并试图为达特穆尔最财政困难的地区之一找到一个可持续发展的未来。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级There is an element there about competition then, isn't there

那么，竞争有一个因素，不是吗

2010年12月听力原文

六级The third element of love in Sternberg's theory is what he calls decision commitment, the decision that one is in a love relationship, the willingness to label it as such and the commitment to maintain that relationship at least for some period of time.

Sternberg理论中爱情的第三个要素是他所说的决定承诺，即一个人处于恋爱关系中的决定，愿意给它贴上这样的标签，以及至少在一段时间内维持这种关系的承诺。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级So what I’ve done is I’ve taken Sternberg’s three elements of love: intimacy, passion and commitment, and I’ve listed out the different kinds of relationships you would have if you had zero, one, two or three out of the three elements.

所以我所做的是，我采用了Sternberg的爱的三个要素：亲密、激情和承诺，我列出了如果这三个要素中有零个、一个、两个或三个，你会拥有的不同类型的关系。

2016年12月听力原文

六级So what I've done is I've taken Sternberg's three elements of love: intimacy, passion and commitment, and I've listed out the different kinds of relationships you would have if you had zero, one, two or three out of the three elements.

所以我所做的是，我采用了Sternberg的爱的三个要素：亲密、激情和承诺，我列出了如果这三个要素中有零个、一个、两个或三个，你会拥有的不同类型的关系。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.

美国收入最高的1%的人的努力是全球经济中更具活力的因素之一。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The second element is passion.

第二个要素是激情。

2016年12月听力原文

六级And it’s interesting that many of them mention the element of luck.

有趣的是，他们中的许多人提到了运气的因素。

2016年12月听力原文

六级There is an element there about competition then, isn't there?

那么，竞争有一个因素，不是吗？

2010年12月听力原文

高考Many of the participants pointed to very specific elements in the play that they felt to be related.

许多参与者指出了剧中他们认为相关的非常具体的元素。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级When this project is complete, the rubbish will be processed like this: First, it will pass through sharp metal bas which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed; then it will pass through a powerful fan to separate the lightest elements from the heavy solids; after that grounders and rollers will break up everything that can be broken.

当这个项目完成时，垃圾将被这样处理：首先，它将穿过锋利的金属基底，这些基底将撕开通常包装垃圾的塑料袋；然后它将通过一个强大的风扇，从重固体中分离出最轻的元素；在那之后，滚地球和压路机会打碎所有可以打碎的东西。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another element in the emergence of prodigies, I found, is a society that values excellence in a certain field to nurture (培育) talent.

我发现，天才出现的另一个因素是，社会重视培养某一领域的优秀人才(培育) 才能

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级As the tree grows it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.

随着树的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中化学元素的物质。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级By looking up the elements in the rings for a given year scientists can tell what elements were in the air that year.

通过查找某一年环中的元素，科学家可以判断出当年空气中有哪些元素。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Yet it may contain elements of both.

然而，它可能包含两者的元素。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The interstate system has been an essential element of the nation’s economic growth in terms of shipping and job creation: more than 75 percent of the nation’s freight deliveries arrive by truck; and most products that arrive by rail or air use interstates for the last leg of the journey by vehicle.

就运输和创造就业而言，州际运输系统一直是国家经济增长的重要组成部分：全国75%以上的货运通过卡车抵达；大多数通过铁路或航空抵达的产品在最后一段旅程中使用州际公路。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The year construction began he said: “Together, the united forces of our communication and transportation systems are dynamic elements in the very name we bear—United States.

在建设开始的那一年，他说：“我们的通信和运输系统的联合力量是我们名字中的动态元素——美国。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable , but traces of both elements are also present as heavier isotopes (同位素) .

水中的大多数氢和氧原子都是稳定的，但这两种元素的痕迹也以较重的同位素形式存在(同位素) .

2009年6月英语四级考试真题

四级Broad demographic (人口的)shifts is marital status, educational attainment and employment have transformed the way young adults in the U. S. are living, and a new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.

广泛的人口统计(人口的)婚姻状况、教育程度和就业的变化改变了美国年轻人的生活方式，皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活中最基本的元素——他们称之为家——的影响。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研Solar cookers have been built with several curved mirrors reflecting the sun and focusing its heat on the cooking element.

太阳能炊具有几个曲面反射镜，反射太阳并将热量集中在烹饪元件上。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Historically, city life has always been among the elements which form a civilization.

从历史上看，城市生活一直是构成文明的要素之一。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.

植物可以使用的土壤中的矿物元素必须溶解在土壤溶液中，然后才能被吸收到根部。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

这一变化通过引入大量专业元素来满足新时代的技术要求，并防止了效率的下降，而效率的下降通常会破坏家族企业在精力充沛的创始人之后的第二代和第三代的财富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.

这种对资本和产业的大规模、非个人的操纵大大增加了股东作为一个阶层的数量和重要性，这是国民生活中代表着脱离土地和土地所有者职责的不负责任的财富的一个因素；几乎同样脱离了负责任的企业管理。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J. Sternberg.

Robert J.Sternberg认为，这种标准化考试可能无法评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要因素。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.

它标志着迄今为止一直是科学努力的关键因素的变化。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.

一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法元素。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题