1. Above all, we must look beyond an “
elite retail" model of research.
首要的一点，我们必须超越“精英零售型”的研究模式。
2. The court is one of the few institutions in which people have to do some
elite thinking.
在像最高法院这类为数不多的机构里，人们必须做一些精英化的思考。
3. But what if the basis for all this stress and disappointment—the idea that getting into an
elite college makes a big difference in life—is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
4. Perhaps that iswhy so many of the intellectual
elite look down on those in trade and industry.
或许，这也是为什么许多智识精英会瞧不起那些做贸易或产业工作的人。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, according to the tone-setting Central Economic Work Conference, which was held earlier this month.
根据本月早些时候召开的中央经济工作会议，随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎，国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, said the tone-setting Central Economic Work Conference held earlier this month.
本月早些时候召开的中央经济工作会议定调称，随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎，国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
At the 2020 CITE, Olympus launched Visera Elite II, a surgical product with a multifunctional video imaging platform powered by advanced algorithms and optical sensitivity.
在2020年CITE上，奥林巴斯推出了Visera Elite II，这是一款外科产品，具有由先进算法和光学灵敏度驱动的多功能视频成像平台。
In the past few years, many outstanding women have participated in the program, including elite female athletes such as former professional tennis player, Li Na and swimming athlete Liu Xiang.
在过去的几年里，许多优秀的女性都参加了这个项目，其中包括前职业网球运动员李娜和游泳运动员刘翔等优秀的女运动员。
It has, for instance, created a so-called ambassador group typically made up of yoga instructors, social media influencers and elite athletes, to lead complimentary in-store classes, hence adding to customers' emotional connection with the brand that upholds the "Science of Feel" as the key philosophy in designing the Lululemon clothes.
例如，它创建了一个所谓的大使小组，通常由瑜伽教练、社交媒体影响者和精英运动员组成，领导免费的店内课程，从而增加了顾客与该品牌的情感联系，该品牌将“感觉科学”作为Lululemon服装设计的关键理念。
Tianjin launched the Haihe Elite Project in 2018, which lowered the threshold to achieve a hukou, or permanent household registration, for university graduates and leading technology personnel who will be dedicated to R&D in the city.
Baidu has slipped from the ranks of China's elite growth stocks after the peak in 2018.
It's the second year in a row that the 28-year-old was chosen for the elite list.
CEC will invest tens of billions of yuan, and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years, while building three products, namely a desktop and server operating system, a cloud operating system and an embedded operating system, according to CEC.
The instant regulars spot the keys, they know that Zhao is one of an elite fraternity and a reliable local expert due to his experience and knowledge.
Both airlines will provide their self-managed lounges to the other side's premium (first- and business-class) passengers and frequent fliers with elite status, China Southern said, adding that the move is aimed at providing better service for air passengers.
The paper said tailors from elite company Fielding & Nicholson were photographed walking out of the bank's main London office with suit bags on Monday.
The demand stems in part from a rising middle class that is willing to pay for bilingual learning in order to gain entry into elite English-speaking universities.
Germany's Siemens opened its MindSphere in 2016, becoming the third member of the elite club.
Shanghai Elite Energy Technologies Co and SAIC Motor Corp launched the fueling station on Wednesday in Shanghai's chemical industrial park.
Linde Group, a world leading industrial gases and engineering company, provided hydrogen technology to help Shanghai Elite Energy Technologies Co build the hydrogen fueling station.
We also hope to bring economic benefits while improving the commuting efficiency of citizens through cooperation with elite enterprises," said Wen Xiaodong, global partner and chairman of the board of FOSUN.
NetEase also plans to continue to invest in global talent, IP and collaboration with other elite game developers worldwide, said Ding.
It was the second edition of China Pharmaceutical Ingredients Brand Pavilion, which selected 63 elite enterprises from 20 provinces of China, with a net exhibit area of about 800 square meters.
Mailman clients include Manchester United, Germany's Bundesliga soccer competition, leading mixed martial arts competition the Ultimate Fighting Championship and basketball legend Kobe Bryant, while Seven League's roster includes European and world soccer's governing bodies UEFA and FIFA, the Premier League and the United States' elite basketball and football competitions the NBA and NFL.
GANI's research and development center covers an area of 12,000 square meters and the company owns a team of professional designers and elite technicians who have built a mature industrial system combining technology and art design, the executives said.
But when it comes to hiring, the company is increasingly eyeing an elite group - those with an international background.
Andy Sutherden, global practice director of Sports & Partnership Marketing at Hill and Knowlton Strategies, said, "As one of FIFA's leading partners, Wanda's activations will help football really develop from within－both at an elite and grassroots level－setting the benchmark for other FIFA partners and Chinese brands to follow.
Zhang Jing, manager of marketing department with Sichuan-based Shuijingfang Liquor Industry Co Ltd, said Shuijingfang has achieved its results through expanding cooperation with banks, major carmakers, high-end clubs and other industries and companies that attract social elite in promoting its high-end liquor Forest Green.
Besides volunteer teachers, the Beijing-based company also offers online courses taught by some elite teachers from cities.
He made the comments Monday when Xueersi English launched World Elite, an upgraded learning system to boost students' learning abilities and broaden international perspectives.
The two parties' loyalty programs also will collaborate, and eligible Fliggy loyalty program members will be able to enjoy select elite status and benefits on American Airlines, such as preferred boarding and complimentary preferred seats.
Its $522.8 billion market valuation is chasing just behind Amazon and has overtaken Facebook to rank fifth in an elite club of the world's top six businesses to have reached the market cap milestone of $500 billion.
Professional networking site LinkedIn goes by the moniker Ling Ying (Leading Elite); Marvel is Man Wei (Comic Power).
The five-day, intensive Disney-China Animation Exchange Program, supported by China Film Bureau, was tailored to suit the needs of an elite cadre of Chinese animation filmmakers.
LVMH Chairman Bernard Arnault said earlier that online shopping services are "very demanded by the client", saying that digital capabilities are an essential component of the elite experience of buying luxury goods.
"Chinese consumers want to try something different and feel like they are sophisticated and part of the global elite.
More efforts will also be made to drive the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, the conference said.
Topics covered at the forum include young scientists, women scientists, young elite scientists, global health and development, the Belt and Road Initiative and a green technology bank.
The "third-child" policy has already encountered difficulties such as the obsession with the traditional parenting concepts about elite education, overwhelming education costs and female employment discrimination.
The Macao SAR government has submitted to central authorities its plans to set up the management and executive agencies in Hengqin, including assigning its elite public service team to the executive branch.
ICBC has maintained its position as China's most-valuable brand and ranked seventh in the global elite table, despite a 10 percent drop in brand value, to $72.8 billion.
In the United Kingdom, a small group of elite institutions masked a general decline in the country's higher education system.
"He added: "While the elite institutions of the US and the UK remain right at the top of the tree, Australia, Canada, and many others offer a first-class education if employability is your primary goal.
The action movie "Born to Fly" offers a dramatic depiction of China's elite pilots testing new fighter jets.
This transition has earned the company a place on a list of "little giant" firms, or novel and elite small and medium-sized enterprises that specialize in a niche market, boast cutting-edge technologies, and show great potential.
It is listed as a "little giant" firm, which refers to novel and elite small and medium-sized enterprises that specialize in a niche market, boast cutting-edge technologies, and show great potential.
This is in sharp contrast to 2019 when Zeng worried there were no other Chinese players to play in the world's elite class if he suffered losses on the international stage.
It was immediately followed by critically-acclaimed action film "Born to Fly," a dramatic depiction of China's elite pilots testing new fighter jets, with 466 million yuan.
"Now, the main consumer group of SUP is mostly comprised of elite urban families who have a certain understanding of water-based sports.
"The 5-km track around the park boasts elite runners and amateurs,bringing a great deal of fitness enthusiasm and creating a buoyant running environment.
Since 2016, the Qinghai International Curling Elite held at the Duoba National Highland Sports Training Base has been one of the highlights for worldwide curling fans, as top curlers from around the world gather to battle for the title.
"We appreciate the international-level facilities that the Elite offers and the professionalism of the staff," said Lim Myung-sup, coach of South Korea's men's team, on the sidelines of the 2019 curling event.
"The intention is absolutely not to make it for the elite," said Stephenson.
It has a team of more than 100 computer science engineers to develop AI solutions for healthcare, and controlled trials have shown that its medical imaging solutions' diagnosis accuracy for lung nodules is higher than the average for doctors, although it still lags behind that of elite physicians.
"We take the most elite pilots and put them head-to-head on video game inspired 3D courses that travel through iconic locations like palaces, museums and stadiums," said Horbaczewski.
This year, together with its partners, Qualcomm showcased the latest technologies and platforms, such as the Snapdragon 8 Gen 3 flagship platform, the new Snapdragon X Elite platform reference design - purpose-built for next-generation PC experiences, and the latest achievements and new products from cooperation with Chinese ecosystem partners.
"The expo will include an opening ceremony, high-end dialogues, professional forums, and hold four competitions, including a big data and network security elite competition and data scenario application innovation competition," Ma Ningyu, mayor of Guiyang, said during the news conference.
"The expo will include an opening ceremony, high-end dialogues, professional forums, and hold four competitions, including big data and network security elite competition and data scenario application innovation competition," Ma Ningyu, mayor of Guiyang, said during the news conference in Beijing.
HTC Corp has unveiled its latest headset the Vive XR Elite, which combines mixed reality and virtual reality capabilities into one compact, lightweight, and highly versatile device, as part of its broader push to tap into the opportunities of immersive internet.
In order to take a leading role in building a highland of high-level artificial intelligence talents, Beijing is expected to introduce a mechanism to attract and cultivate elite talent and artificial intelligence compound talents.
The new generation of the GS8, a seven-seat elite SUV made by GAC Motor, rolled off the volume production line at the company’s plant in Guangzhou, the capital of Guangdong province, on Tuesday.
Amp Lee Ltd under Li Xiang, president and CEO of Li Auto, holds 23.79 percent of shares with up to 75.74 percent voting rights; Inspired Elite Investments Ltd under Meituan holds 13.23 percent shares with 4.21 percent voting rights; Zijin Global Inc of Wang Xingqi, the founder of Meituan, holds 6.76 percent shares and a 2.15-percent voting rights; Rainbow Six Limited, belonging to an independent director of Li Auto, owns 4.46 percent of the shares and 1.42 percent of the voting rights.
The central province is hoping to leverage local elite companies' research and development of cutting-edge transportation technologies as well as some favorable regulation policies to gain a lead.
Targeting higher customer satisfaction through improved service, BMW has enlisted more than 8,000 elite sales employees in a comprehensive skills competition, a record amount of participants.
The Swedish premium carmaker found that golf matches its brand perfectly, and both are widely accepted among elite groups with a focus on lifestyle and spiritual pursuits, who are low-key, family-centered, caring and responsible.
While the S 680 is considered the most esteemed model variant of the S-Class, the entire S-Class model family is an elite class of vehicles long considered the pinnacle of automotive engineering.
It was less than two years ago when Zuckerberg, 38, saw his net worth at $106 billion and among an elite group of global billionaires, with only Jeff Bezos and Bill Gates commanding bigger fortunes.
CEC said in an earlier interview that it will invest tens of billions of yuan and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years.
The Haihe Elite Entrepreneurship Competition is a new addition to the event.
Readers groups contain titles such as elite moms, gourmets, queens, elderly youth, photographers and sophisticated uncles.
CEC said it will invest tens of billions of yuan and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years.
Kylinsoft will build an elite team focusing on independent operating systems with a scale of over 10,000 people based on future technologies such as artificial intelligence and mobile computing, according to the CEC.
"For purely online businesses, all internet services and apps based on the English language can only reach around 100 million elite users.
Shanghai Huafon Aluminium Corporation, Hangzhou Haoyue Industrial Co Ltd, Shanghai Zhonggu Logistics Corporation, Rayhoo Motor Dies Co Ltd, Elite Color Environmental Resources Science & Technology Co Ltd and Guangdong Tianhe Agricultural Means of Production CO Ltd will be listed on the A-share market, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement.
Former bank governor joins elite group of winnersZhou Xiaochuan, the former governor of the People's Bank of China, also known as PBOC, has been awarded the 2019 lifetime achievement award by finance industry journal Central Banking.
The ICBC, one of the only three banks with an elite AAA+ rating this year, saw its brand value increase 35 percent to $79.8 billion.
"Sunday marks the first anniversary of the yuan officially joining the elite reserve currency basket.
It is the first time for the IMF to include a currency from an emerging market economy in its elite reserve currency basket.