Do not
abandon yourself to drinking.
不要沉溺于饮酒。
As a result, it may
abandon or modify some rites.
于是，他们会抛弃或者修改某些仪式。
Abandon my input and close the dialog.
放弃输入，关闭对话框。
She had to
abandon her plans for a holiday due to lack of funds.
她因资金不足不得不放弃了度假的计划。
The ship's crew
abandoned the vessel when it began to sink.
船只开始下沉时，船员们都弃船逃生了。
They were forced to
abandon their home in the war zone.
他们被迫在战区离开了自己的家。
He had to
abandon his car after it broke down in the middle of nowhere.
他的车在荒郊野外抛锚后，他不得不丢弃它。
The explorers were forced to
abandon their expedition due to extreme weather conditions.
探险者们因为极端天气条件而不得不放弃他们的探险。
The athlete had to
abandon the race after injuring her ankle.
那位运动员在比赛中伤到脚踝后不得不退出比赛。
The firefighters had to
abandon the burning building when the roof collapsed.
当屋顶坍塌时，消防员们不得不撤离燃烧的大楼。
The company decided to
abandon its traditional marketing strategy and embrace digital marketing.
公司决定放弃传统的营销策略，转而拥抱数字营销。
The hiker had to
abandon his backpack to lighten his load.
远足者为了减轻负重不得不丢弃了他的背包。
The town was
abandoned after the mine closed, leaving it a ghost town.
矿场关闭后，这个小镇被遗弃，变成了一个鬼镇。
The US should abandon the decoupling mindset to show respect for time-tested free trade principles, and put US people's interests, instead of political interests, in a core place of its state strategies," he added.
他补充道：“美国应该放弃脱钩思维，以尊重久经考验的自由贸易原则，并将美国人民的利益而非政治利益置于其国家战略的核心位置。”。
In a guideline published by the State Administration of Market Regulation in November, the antitrust watchdog said it will abandon "picking one from the two" practice, which forces online merchants to choose only one platform as their exclusive distribution channel.
市场监管总局11月发布的一份指南中，反垄断监管机构表示将放弃“二选一”做法，即要求在线商家只能选择一个平台作为独家销售渠道。
Harley is understood to have decided to abandon the world's biggest motorcycle market after a decade of unsuccessful efforts to gain a foothold.
据报道，哈雷·戴维森在经历了十年未能站稳脚跟的努力后，已决定放弃全球最大的摩托车市场。
If you can deliver the things that people value, most carnivores would love to abandon animal meat," said Brown.
The company attempted to list on Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd as early as 2013, but had to abandon the plan and pursued an IPO in New York due to the inconsistency of the company's dual-class corporate structure and HKEX's rules at the time.
The Apple-Qualcomm truce prompted Intel to abandon its attempts to make chips for 5G modems, effectively putting that part of its business up for grabs.
Vanke Chairman Yu Liang said that the company, confronted with extreme uncertainty in 2019, will abandon any speculative attitude or reliance on bull market thinking.
Foreign Ministry calls for fair and good environment for Chinese firmsForeign Ministry spokesman Lu Kang on Tuesday urged related parties in the United States to abandon their outdated Cold War thinking and zero-sum games.
AT&T and other wireless carriers need to find new sources of revenue as the mobile phone market stagnates and more customers abandon pricey cable and satellite packages for streaming services they can watch on their phones or televisions.
Hon Hai is eager to find new driver of growth, and abandon its label as only an original equipment manufacturer.