She poured out
complaints before me.
她在我面前倾诉苦衷.
The customer has made a
complaint to the manager.
那位顾客向经理投诉了。
Flu is a common
complaint in winter.
流行性感冒是冬天常见的病。
According to the survey report, over a fifth (21 percent) of HNWIs consider themselves to be "unwell", with poor sleep being the most commonly reported complaint.
Xiaomi in late January filed a complaint in a Washington court seeking to be removed from the list.
The investigation is based on a complaint filed by Solas OLED Ltd, an Irish OLED technology licensing company based in Dublin, Ireland on Dec 28, 2020.
The complaint alleges violations of section 337 of the Tariff Act of 1930 in the importation into the United States and sale of certain active matrix OLED display devices and components thereof that infringe patents.
In August, the Ministry of Commerce launched a guideline on handling the complaint mechanism of foreign-invested enterprises, which will take effect from Oct 1.
There are other "fairly strong" arguments in the complaint: The IEEPA does not allow the president to restrict the use of personal communications, Fraedrich said.
If there is a complaint, we will change the teacher or the size of the class, since most of our classes are conducted with one teacher and three to five students, which guarantees the best quality based on our experience.
Recently, the 2019 Market Regulation Forum announced the launch of the nationwide 12315 complaint reporting platform, making it easier for consumers to safeguard their legal rights in the future.
Apple is under investigation in Russia following a complaint from cybersecurity company Kaspersky Lab and may be abusing its dominant market position, Russia's anti-monopoly watchdog said on Thursday.
Didi said on Thursday that it will step up investment to increase the safety management of drivers, perfect user complaint procedures and prevent criminal incidents from happening.
The complaint, announced by the New York attorney general's office, was filed in the US District Court for the Southern District of New York.
The reduced competition would cost Sprint and T-Mobile subscribers more than $4.5 billion annually, according to the complaint.
If consummated, the merger will eliminate the competition between Sprint and T-Mobile," the states said in the complaint.
The states' complaint also said that divesting Boost would not resolve competitive concerns since Boost would be dependent on another carrier to provide network access, meaning that it is not independent.
Huawei said it has lodged a formal complaint with China's postal regulator about FedEx's misdeliveries of its parcels which it said only contained documents and no technology.
"Liu is a successful and recognizable international figure, if he loses the case because of his failure of appearance in court, it will damage his reputation as well as his company a lot," Mo said,"But if he tries to settle now, it's very damaging to him because you have this complaint out there in the public domain," Mo said.
"We have not yet reviewed the complaint and are not going to comment on pending litigation, but based on the Hennepin County Attorney's declination to charge a case against our client and our belief in his innocence, we feel strongly that this suit is without merit and will vigorously defend against it," Liu's attorney Jill Brisbois said in a written statement.
The board dismissed the owner's claims for lost work time, as it had not been specified in the complaint.
For example, a client of China Telecom found his bill this month incredibly high, and called customer service to make a complaint.
One customer lodged a complaint with the UK's Advertising Standards Authority, which said it is now deciding whether to investigate.
According to a statement from Didi, both passengers and drivers will have access to the blacklisting function when they cancel an order, submit an evaluation, or make a complaint.
The statement said the platform handled 2.12 million complaint calls every day in August.
The company has 5,000 employees at its customer service department and another 10,000 outsourced personnel to handle complaint calls.
The eight measures to be taken, especially in the next 90 days at an intensive pace, include expanding employee education globally, creating straightforward complaint channels for Chinese customers, and more strictly supervising the work of third-party agents for projects largely targeting the China market.
Heidi Lamar, Google's former employee, alleged in a complaint that female teachers were paid lower salaries than men with fewer qualifications doing the same job at the tech giant.
The earlier version of this complaint, filed by three other women who also used to work for Google, had been rejected by a judge for being "overly broad.
The case follows a complaint from a professional taxi drivers' association in Barcelona that Uber's activities in Spain amounted to misleading practices and unfair competition from Uber's use of non-professional drivers－a service Uber calls UberPOP and which has since been suspended in Spain and other countries.
The complaint may illustrate a point emphasized by Zhang, who says the sharing model does not work in every situation.
The response came after a Chinese law firm filed a complaint with regulators alleging Apple treated Chinese app developers unfairly by removing their apps from the company's iOS App Store without a good reason.
Minister Wang highlights modernization; execs praise country's value propositionChina will communicate regularly with multinational corporations and address their concerns through its complaint response mechanism, enhancing their trust in its business environment, said the country's top commerce official.
Trade experts and analysts on Tuesday opined that China is well-justified in defending its recent actions if Japan files a complaint in the World Trade Organization against China for restricting imports of seafood originating in Japan.
During the fair, the bureau will also set up a special complaint window in the exhibition hall to help investigate and handle any IPR infringements or disputes.
Cross-department complaint and coordination mechanisms at all government levels will also be established and improved to strengthen the protection of the legitimate rights and interests of foreign investors.
The EU submitted a first request for the establishment of a WTO dispute panel to examine its complaint regarding measures attributable to China restricting the trade in goods and services to or from Lithuania or linked to Lithuania.
It said it would improve the complaint mechanism, protect legitimate interests and build a platform for global investors.
China lodged a complaint with the World Trade Organization on Thursday against Australia for the latter's anti-dumping and anti-subsidy measures on Chinese exports of railway wheels, wind towers, and stainless steel sinks.
More than 980,000 complaint cases were raised in 2020, over three-quarters of which have been handled securing around 1.56 billion yuan (about $240 million) in refunds, data from China's local consumer associations showed.
The China Consumers Association saw an almost even distribution of complaint cases in terms of commodities and services.
He also said China hopes the USITC will "act objectively, fairly and impartially under the law, and properly resolve intellectual property disputes between enterprises" in the ongoing investigation based on a complaint filed by Amphenol Corp, claiming Guangdong-based Luxshare Precision and its several subsidiaries infringed the patent it asserts on certain electrical connectors and cases, their components and downstream products.
Trade experts and analysts on Tuesday stated that China is well-placed to defend its recent actions if Japan files a complaint in the World Trade Organization (WTO) against China for restricting imports of seafood originating in Japan.
"Once a complaint involving excessive measures has been reported, it will be answered accordingly and corrected immediately to solve any problem holding up traffic and logistics," Shu said.
During his stay in Australia, Landsbergis also accused China of using economics and trade as a political instrument and welcomed Australia to join World Trade Organization consultations on a complaint by the European Union over Beijing's alleged trade curbs on Lithuania.
The administration also will step up its efforts to provide higher-quality service this year, including streamlined security checks, more efficient complaint handling and better in-flight meals, he said.
China filed a complaint to the World Trade Organization (WTO) against the EU over high poultry tariffs in April 2015, putting forth a consultation request and formally starting WTO dispute settlement procedures.
The CAAC will continue to improve airport on-time performance, availability of paperless flight services and in-flight WiFi, and complaint handling, Feng said.
Other measures include developing village, cruise, and medical tourism, creating a more friendly environment for investors, and improving tourist complaint services.
"Google has used anticompetitive, exclusionary, and unlawful means to eliminate or severely diminish any threat to its dominance over digital advertising technologies," the government said in its antitrust complaint.
The lawsuit is the second federal antitrust complaint filed against Google, alleging violations of antitrust law in how the company acquires or maintains its dominance.
Politico also reported the move is on the commission's own initiative, a so-called ex-officio investigation, instead of being triggered following a formal complaint from the EU industry, as is usually the case.
In the first quarter of 2023, the association accepted 10,552 auto complaint cases.
"The phantom braking varies from a minor throttle response to decrease speed to full emergency braking that drastically reduces the speed at a rapid pace, resulting in unsafe driving conditions for occupants of my vehicle as well as those who might be following behind me," the owner wrote in a complaint filed Feb 2.
The meeting came after CATL denied and filed a complaint to the police on Saturday regarding malicious rumors about its businesses, including allegations it was seeking professional help to deal with US sanctions and had recently lost a deal with Tesla.
US safety regulators are looking into a complaint about the safety of "Full Self-Driving", and they also are investigating why Tesla's operating on a less sophisticated partially automated system called "Autopilot" have repeatedly crashed into parked emergency vehicles.
A common complaint about NEVs is the time it takes to recharge batteries.
Nissan Motor Co said Monday in a statement that it had filed a criminal complaint against Ghosn related to the indictment.
The market regulatory administration in Xi'an's Gaoxin district－where the company is located－also urged the company on the same day to handle the complaint according to the law.
"Nissan filed the criminal complaint on the basis of Ghosn's misuse of a significant amount of the company's funds.
According to his complaint, Isaacs bought 3,000 Tesla shares on Wednesday to cover his short position.
The deal came after Chery filed a complaint earlier this year to the trademark authorities saying Daimler's EQ is an infringement of its eQ, which it has been using since 2014 and stands for the electric version of its model QQ.
The factory assembled six sample engines in November and did not receive any complaint.
According to Chezhi, a car quality complaint website, 47 percent of complaints related to after-sales services involved parts.
"And we do have the Alibaba intellectual property portal, where international companies or brands can file a complaint to make their case heard," said Lin.
"We also work with the legal department to investigate the case and see if the complaint is legitimate and help you clear out. "
The woman, who is known only by her surname, Fang, was shocked, and filed a complaint to the bank.
Consumers who try to pay in cash but are prevented from doing so can lodge a complaint with the authorities, as such practices are illegal.
A common complaint has been that though China's GDP grew by at least 6.1 percent on a yearly basis in the last decade, the SCI, which should have been the barometer of the Chinese economy, remained at more or less the same level it was at a decade ago by the end of last year of slightly above 3000 points.
Enterprises will have the chance to register a complaint and submit authentic material in order to seek future approval, the guideline said.
Self-examination should cover the management of insurance products, release of information, marketing communications, client reviews and complaint handling, according to the document.
Considering that a lack of donation transparency has been a major complaint among the general public, the draft lists various requirements.
In addition, on the issue of cyberbullying, a hot topic of discussion and complaint on Chinese social media, the SPC produced a guideline in conjunction with the Supreme People's Procuratorate and the Ministry of Public Security, in response to public concern and has set up a joint task force to tackle the problem.