New energy industry is a fast-growing
segment.
新能源产业是一个快速增长的行业。
Do you know how to
segment a jackfruit?
你知道如何切菠萝蜜吗？
She gave me a segament of guava to taste.
她给我尝了一块番石榴。
The marketing team has divided the market into several
segments based on customer demographics.
营销团队根据客户人口统计数据将市场划分为几个部分。
In the film, the
segment about ancient civilizations is particularly fascinating.
在电影中，关于古代文明的部分特别吸引人。
The news program usually includes
segments on sports, weather, and international affairs.
新闻节目通常包括体育、天气和国际事务的环节。
Our company's revenue growth can be attributed to an increase in sales in the Asia-Pacific
segment.
我们公司的收入增长可归因于亚太地区的销售额增加。
She completed the first
segment of the marathon and was well on her way to finishing.
她完成了马拉松的第一段，正朝着完成比赛的方向前进。
The new software update will only be available for a specific
segment of users with compatible devices.
新的软件更新只对拥有兼容设备的特定用户群体可用。
The book is divided into five
segments, each focusing on a different theme.
这本书分为五个部分，每个部分都关注一个不同的主题。
The city's transportation system consists of several interconnected
segments, including buses, trains, and subways.
城市的交通系统由多个相互连接的部分组成，包括公共汽车、火车和地铁。
In the music industry, pop and rock are often considered separate
segments with distinct audiences.
在音乐行业中，流行音乐和摇滚音乐通常被视为有各自独特听众的不同部分。
The company's product line caters to various consumer
segments, from budget-conscious shoppers to luxury buyers.
该公司的产品线迎合了从注重性价比的消费者到奢侈品购买者等各种消费群体。
Market sources said all these three players hope to join Shenzhen, Guangdong province-based Nayuki as successful listed companies in the new tea beverage segment.
市场消息人士表示，这三家公司都希望加入总部位于广东省深圳市的Nayuki，成为新茶饮领域的成功上市公司。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示，eVTOL在人口稀少的地区或场景中，如早期的自然景观旅游目的地，需要经过全面的安全性和技术稳定性验证，才能真正进入城市空中交通领域。
"Gao Dekang, president of Bosideng, a major Chinese manufacturer of down jackets, said innovation is crucial for shaping a more promising future for a category, industry or market segment, fostering consumer recognition, and establishing genuine leadership capabilities.
”中国主要羽绒服制造商波司登总裁高德康表示，创新对于塑造一个类别、行业或细分市场更具前景的未来、培养消费者认可度以及建立真正的领导能力至关重要。
The launch of Gummy Bears and Juicy Burst was also the first time Ferrero entered the gummy candy market segment in China.
软糖熊和Juicy Burst的推出也是费列罗首次进入中国软糖市场。
Experts also said it remains to be seen whether Xiaomi can really afford the capital and time needed for the cash-intensive smart car business, given that a string of Chinese companies that had entered the segment faced severe financial difficulties, with some even going bankrupt.
专家们还表示，小米是否真的能负担得起现金密集型智能汽车业务所需的资金和时间，还有待观察，因为一系列进入该领域的中国公司面临着严重的财务困难，有些公司甚至破产。
Sony is also betting big on the entertainment business in China, hoping to integrate Chinese cultural products with their foreign counterparts, and build a bridge for entertainment and cultural exchange between China and the rest of the world, he added, expecting more policies to be rolled out targeting the entertainment segment in China.
他补充道，索尼也在中国的娱乐业务上下了很大的赌注，希望将中国的文化产品与外国同行融合，为中国与世界其他地区的娱乐和文化交流搭建桥梁，并期待着针对中国娱乐领域推出更多政策。
In a teleconference with journalists, Vale's management said it was certain internal factors would help boost China's economy and that, along with a lower supply of iron ore in China, will have a positive impact on the iron ore segment.
在与记者的电话会议上，淡水河谷管理层表示，某些内部因素将有助于提振中国经济，加上中国铁矿石供应的减少，将对铁矿石行业产生积极影响。
Han said, "China's manufacturing sector, particularly in the marine segment that we serve, will continue to move up the value chain to let the country become not only the biggest but the strongest shipbuilding country in the world, with focus on innovation-driven growth and green technology.
韩说：“中国的制造业，特别是我们服务的海洋领域，将继续沿着价值链向上发展，使中国不仅成为世界上最大的造船国，而且成为世界上最强的造船国。
"Demand for medical equipment in China is also huge, so this segment will become the company's development focus in the Chinese market," he added.
他补充道：“中国对医疗设备的需求也很大，因此这一细分市场将成为该公司在中国市场的发展重点。”。
Chinese tech company Meitu Inc, which is known for its popular image-editing app and content sharing software, unveiled its latest artificial intelligence-powered visual large model called MiracleVision 3.0 on Monday, as it is banking on the fast-growing AI-generated content segment.
以其广受欢迎的图像编辑应用程序和内容共享软件而闻名的中国科技公司美图公司周一推出了最新的人工智能驱动视觉大型模型MiracleVision 3.0，该公司正寄希望于快速增长的人工智能生成内容细分市场。