He is an
artist.
他是一名艺术家。
The nine-year-old boy decided then that he would be an
artist.
那个九岁的男孩当时决定成为一名艺术家。
They are created by the world's greatest
artists.
它们是由世界上最伟大的艺术家创作的。
She is a talented
artist, known for her abstract paintings.
她是一位才华横溢的艺术家,以抽象画作闻名。
The
artist's studio was filled with unfinished canvases and sketches.
艺术家的工作室里堆满了未完成的画布和素描。
He has been pursuing his passion for art since he was a young boy.
他从小就有艺术的热情,一直追求着。
The
artist's signature style is evident in every piece she creates.
艺术家的独特风格体现在她的每一件作品中。
She curated a successful exhibition showcasing the works of emerging
artists.
她策划了一场成功的展览,展示了新晋艺术家的作品。
The
artist's ability to capture emotions in his portraits is truly remarkable.
他在肖像画中捕捉情感的能力令人赞叹。
After years of dedication, the
artist finally got his first solo show at a prestigious gallery.
经过多年的努力,这位艺术家终于在一家知名画廊举办了首次个人展览。
The
artist's experimental approach to color and texture has garnered critical acclaim.
艺术家对色彩和质感的实验性运用赢得了评论界的赞誉。
Many aspiring
artists attend workshops and classes to refine their skills and learn from professionals.
许多有抱负的艺术家参加工作坊和课程,以提升技能并从专业人士那里学习。
The auction house sold several valuable pieces by the renowned
artist, fetching record-breaking prices.
拍卖行售出了这位著名艺术家的一些珍贵作品,创下了破纪录的价格。
Regarding World Mental Health Day, Lululemon unveiled the Wellbeing Roll-out Gallery at the iconic West Bund in Shanghai in partnership with New York-based artist Jeremyville.
关于世界心理健康日,Lululemon与纽约艺术家Jeremyville合作,在上海标志性的西外滩推出了Wellbeing Rollout Gallery。
The artist created a 3-kilometer-long outdoor art walk at the Xuhui riverside in the city.
艺术家在城市的徐汇河畔创作了一条3公里长的户外艺术步道。
The XCMG Metaverse Ambassador NFT, designed by a renowned digital artist, is highly sought after by collectors in the NFT community.
徐工Metaverse Ambassador NFT由一位著名数字艺术家设计,深受NFT社区收藏家的追捧。
She added that they also brought Chinese ink brush artist Chen Jiu in to refresh the brand's visual identity as inspired by classical Chinese opera to offer guests a more distinctive cultural experience.
她补充说,他们还请来了中国水墨艺术家陈酒,以中国古典戏曲为灵感,刷新品牌的视觉形象,为客人提供更独特的文化体验。
The world's leading "Premium All-inclusive" vacation brand, Club Med, and Antoine Corbineau, a well-known French artist who has worked with Hermes, have jointly created an All-inclusive Travel Bag series.
全球领先的“高级全包”度假品牌Club Med与曾与爱马仕合作的法国知名艺术家Antoine Corbineau共同打造了全包旅行包系列。
Through the artist's playful design, the unique elements of Club Med — skiing, flying-trapeze, archery, yoga, golf and more — feature on suitcases and tote bags.
通过艺术家有趣的设计,地中海俱乐部的独特元素——滑雪、空中飞人、射箭、瑜伽、高尔夫等等——出现在行李箱和手提包上。
Innovating crossover cooperation, awakening consumers' travel drive with a more relaxed scene, and bringing established "European-style" holidays to China have become the core purpose of the artist collaboration.
创新跨界合作,以更轻松的场景唤醒消费者的旅行动力,将既定的“欧式”假期带到中国,成为艺术家合作的核心目的。
Chinese artist Wu Guanzhong's Plum Blossoms grabbed HK$103.9 million ($13.2 million) in Sotheby's Hong Kong auction in April, standing as one of the top prices realized in the company's spring sales series.
今年4月,中国艺术家吴冠中的《梅花》在香港苏富比拍卖会上以1.039亿港元(1320万美元)成交,成为该公司春季拍卖系列中成交价最高的作品之一。
Having a reputation for its flagship brick-and-mortar stores, Taikoo Li Sanlitun joined hands with the avant-garde artist Bi Heng, transforming the open block and street into a place of style and fashion, and presenting the energy of the Year of Tiger.
以实体旗舰店著称的太古里三里屯,与前卫艺术家毕恒携手,将开放的街区和街道改造成一个风格时尚的地方,呈现虎年的能量。
"In Vietnam, for instance, Amee, a popular music singer of Vietnam, has become a lipstick artist for Perfect Diary, which attracted many young consumers to buy the lipstick used by the online star.
例如,在越南,当地流行歌手Amee成为了Perfect Diary(完美日记)的口红代言人,吸引了很多年轻消费者购买这位网络明星使用的同款口红。
To provide an upgraded consumer experience, the bottled coffee beverage has cooperated with Tatsuro Kiuchi, a renowned Japanese artist.
为了提供升级的消费者体验,这款瓶装咖啡饮料与知名日本艺术家Tatsuro Kiuchi进行了合作。
In terms of restaurant decor, Shake Shack invited Shenzhen-based artist Lee Yoyo to combine New York styles with Shenzhen characteristics.
在餐厅装饰方面,Shake Shack 邀请了深圳当地的艺术家 Lee Yoyo 将纽约风格与深圳特色相结合。
The art piece, titled Ocean Front, is a non-fungible token or NFT created by Beeple, better known as Mike Winkelmann, a pioneering artist in the sphere of NFT artworks.
这幅名为“Ocean Front”的艺术作品是由Beeple,即Mike Winkelmann创作的非同质化代币(NFT)。Beeple是NFT艺术领域的先驱艺术家。
Yang Chunyan, an artist in Dali of Yunnan province who specializes in zharan, a Chinese traditional method for dyeing textiles, said: "A work of zharan takes a lot of time and effort, and fewer young people at our village are willing to learn how to do it.
"Walking into his Beijing office with its views of the central business district, one might mistake it for that of an artist.
Pullman Fuzhou Tahoe recently offered a rare treat for art lovers by giving them access to the artwork the brand commissioned from renowned Chinese artist Long Di.
Lu has joined hands with China's famous fashion photographer and visual artist Chen Man to produce two gift boxes.
Zhang Yue, a former artist and now the company's chairman, started Broad Group with about $3,000 in 1988, mainly to make industrial air conditioners.
Located in the heart of rapidly evolving arts district in downtown Los Angeles, the unique 12-story mixed-use development project will contain 129 artist condominiums, 113-room art hotel and 50,000-square-foot (4,646 square meters) commercial space for retails and restaurants.
Founded by the Weinstein brothers in 2005, the New York-based company produced back-to-back Academy Award-winners for Best Picture in 2010 (The King's Speech) and 2011 (The Artist), and its films have won 28 Oscars.
Ed Razek, executive producer of the fashion show and Victoria's Secret chief creative officer, told Xinhua that there will be performances by former One Direction boy band member Harry Styles, Grammy-winning artist Miguel, Tony Award winner Leslie Odom Jr. , and Chinese popstar Jane Zhang and solo pianist Yundi Li.
The program, called Young Chinese Artist of the Year, aims to find the most innovative artists in China and encourage their artistic exploration, according to Porsche China.
"With the first Porsche Young Chinese Artist of the Year, Porsche China has taken an important step towards offering long-term support to young Chinese artists.
The city has hosted events such as beer festivals, marathons, and Sino-German artist salons for over a decade.
The gallery is showing two large-scale paintings at the CIIE — Peinture by French master Pierre Soulages (1919-2022), and Three Times Waterfall by US artist Pat Steir, 83.
Dusan Jovovic, a Serbian artist, gave a welcome message to CIIE visitors by integrating Serbian symbols of family reunion and hospitality in the country's pavilion, which he designed.
The company will be partnering with Jeremy Ville, a world-renowned artist who shares a passion for community and uplifting work, to present the "Wellbeing Roll-out Gallery" in Shanghai.
Meanwhile, the artist popularity index measures the market performance of repeatedly auctioned individual works of selected renowned artists.
Delicately sculpting a piece of wood, Chen Jia, a young wood carving artist, said that she started with an interest in studying this art and is now devoted to the "life-long work" of inheriting this intangible cultural heritage.
Tang Chang'an, deputy consul-general of China in Cape Town, Ma Yue, chairman of the Chinese Language Teachers Association South Africa and director of the Chinese language program at the University of Cape Town, Wu Changhong, executive chairman of the Chinese Language Teachers Association South Africa, Zeng Liren, dean of the Confucius Institute for Chinese Medicine at the University of Western Cape and Ferdi B Dick, a local South African artist and designer, attended the opening ceremony.
Highlights include Dans le ciel de Paris, a painting by French artist Marc Chagall (1887-1985).
"Wallace Chan, a renowned jewelry artist from the Hong Kong Special Administrative Region, is presenting his large solo exhibition at the fifth CIIE.
Wallace Chan: Earthly-Unearthly showcases more than 150 jewelry creations by the artist with a total value of nearly 560 million yuan, including the stellar brooch sculpture Stilled Life that wowed audiences at the 2012 Antiques Biennale in Paris, when he was the first Chinese artist to participate.
Xiao, the artist, started his studio in the village in 2013.
Moreover, the report released the top 10 highest-paying professions in the digital economy: architect, algorithm, data security, risk control R&D, game producer, cloud computing R&D, audio/video development, data analysis, data development and special effects artist.
"The measures could potentially attract talent, bringing in highlky qualified artists who want to be part of the international animation and art toys industry," said Igor Lodeiro, a Spanish visual effects artist.
High-end skincare brand Fresh worked with domestic paper-cut artist Qiu Jia to use paper-cut designs in the packaging of its products.
Shiseido also worked with paper-cut artist Chen Fenwan to launch limited-edition packaging for Spring Festival.
Stored in a bottle designed by renowned artist Ori Toor, the 2020 vintage is a red blend made in Ningxia with the region's grapes, and will only be available in China.
Local fisherman Alex Lam, 46, who was a stylist and makeup artist 10 years ago, developed a love for fishing and decided to change his career.
Another creative artist surnamed Bao told China Daily that working as an avatar creator is like taking on a flexible job-it feels "free" as creators only need a smartphone to earn money without even stepping out of their home, especially when the COVID-19 pandemic is still rampant worldwide.
To create an immersive shopping experience, Shanghai Xintiandi has teamed up with avant-garde artist Song Santu.
Buoyed by this thriving market, Nie Huajun, a veteran TV visual effects artist based in Beijing, arrived in Shenzhen, Guangdong, in 2007.
"As for Pan, the coffee latte artist, he failed in his attempt to become China champion.
至于咖啡拉花艺术家潘,他未能成功成为中国冠军。
Drawn by Yao Zhonghua -- an artist who does oil painting, classical Chinese painting and gouache -- the stamps reflect the cultural characteristics of the ox, such as hardworking, persistent, practical and devoted, according to a previous China Daily report.
据《中国日报》此前报道,这枚邮票是由油画家、国画家和水彩画家姚仲华绘制的,反映了牛勤劳、坚韧、务实、忠诚的文化特征。
Ryan LaBar, a porcelain artist who was born and raised in the United States, attests to Jingdezhen's effectiveness as a business-friendly destination full of opportunity and creative potential.
美国出生并长大的瓷器艺术家Ryan LaBar亲证了景德镇作为一个商业友好、充满机遇与创意潜能的目的地所具有的实效。
He said: "I kept having serendipitous moments here… Every ceramic artist who comes to China from other countries needs to visit Jingdezhen because the place is the ultimate destination for ceramics and porcelain.
他说:“我在这里不断遇到意外的惊喜……每一个从其他国家来到中国的陶瓷艺术家都需要参观景德镇,因为这个地方是陶瓷和瓷器的终极目的地。”
Not just me, every artist who comes to Jingdezhen will probably say this. "
不仅仅是我,每一个来到景德镇的艺术家可能都会这么说。
It provided services to British artist David Hockney's first exhibition in China, which was held in Beijing from August and will be concluded in January; exhibitors and collectors of the 2019 Guardian Fine Art Asia, one of the top antique and design art fairs in China; and the Jupiter Museum of Arts in Shenzhen, which displayed 104 works from 60 modern Chinese artists from December this year to April.
In 2006, an artist couple in Croatia came up with the idea after breaking up and established the world's first breakup museum.
Come on, life is much harder," said Wu Di, the lead vocal artist of a Beijing-based rockabilly band Rolling Bowling.
This one-of-a-kind model, which represents the fusion of art and speed, is the work of Chinese artist Ding Yi and Porsche's Sonderwunsch program, which represents the highest level of customization services offered by the Stuttgart-based carmaker.
In 2019, an art exhibition was held in Beijing to demonstrate "her" capabilities, which included work in the styles of renowned 17th century Dutch artist Rembrandt and the classic realism of Japan's Ukiyo-e genre.
Qiu Zhijie, an artist and professor at China's Central Academy of Fine Arts, said the answer depends on how originality in art is defined when machines are involved in its creation.