He is an artist.
他是一名艺术家。
The nine-year-old boy decided then that he would be an artist.
那个九岁的男孩当时决定成为一名艺术家。
They are created by the world's greatest
artists.
它们是由世界上最伟大的艺术家创作的。
She is a talented artist, known for her abstract paintings.
她是一位才华横溢的艺术家，以抽象画作闻名。
The artist's studio was filled with unfinished canvases and sketches.
艺术家的工作室里堆满了未完成的画布和素描。
He has been pursuing his passion for art since he was a young boy.
他从小就有艺术的热情，一直追求着。
The artist's signature style is evident in every piece she creates.
艺术家的独特风格体现在她的每一件作品中。
She curated a successful exhibition showcasing the works of emerging
artists.
她策划了一场成功的展览，展示了新晋艺术家的作品。
The artist's ability to capture emotions in his portraits is truly remarkable.
他在肖像画中捕捉情感的能力令人赞叹。
After years of dedication, the artist finally got his first solo show at a prestigious gallery.
经过多年的努力，这位艺术家终于在一家知名画廊举办了首次个人展览。
The artist's experimental approach to color and texture has garnered critical acclaim.
艺术家对色彩和质感的实验性运用赢得了评论界的赞誉。
Many aspiring
artists attend workshops and classes to refine their skills and learn from professionals.
许多有抱负的艺术家参加工作坊和课程，以提升技能并从专业人士那里学习。
The auction house sold several valuable pieces by the renowned artist, fetching record-breaking prices.
拍卖行售出了这位著名艺术家的一些珍贵作品，创下了破纪录的价格。
Also known as Zhao Ji, Huizong ruled from 1100-1126 and was one of China's most famous artists for his achievements in painting and calligraphy.
徽宗又名赵季，统治时期为1100年至1126年，是中国最著名的书画家之一。
Regarding World Mental Health Day, Lululemon unveiled the Wellbeing Roll-out Gallery at the iconic West Bund in Shanghai in partnership with New York-based artist Jeremyville.
关于世界心理健康日，Lululemon与纽约艺术家Jeremyville合作，在上海标志性的西外滩推出了Wellbeing Rollout Gallery。
The artist created a 3-kilometer-long outdoor art walk at the Xuhui riverside in the city.
艺术家在城市的徐汇河畔创作了一条3公里长的户外艺术步道。
Artists, sports coaches and activity planners will provide support activities as well as their socializing and psychological health.
艺术家、体育教练和活动策划人将提供支持活动以及他们的社交和心理健康。
The XCMG Metaverse Ambassador NFT, designed by a renowned digital artist, is highly sought after by collectors in the NFT community.
徐工Metaverse Ambassador NFT由一位著名数字艺术家设计，深受NFT社区收藏家的追捧。
Via the gathering, Hualuxe invited artists and scholars to conduct cultural exchanges and held exhibitions, bringing guests an in-depth experience of Chinese aesthetics.
通过此次聚会，华路舍邀请艺术家、学者进行文化交流，举办展览，为客人带来深入的中国美学体验。
She added that they also brought Chinese ink brush artist Chen Jiu in to refresh the brand's visual identity as inspired by classical Chinese opera to offer guests a more distinctive cultural experience.
她补充说，他们还请来了中国水墨艺术家陈酒，以中国古典戏曲为灵感，刷新品牌的视觉形象，为客人提供更独特的文化体验。
The world's leading "Premium All-inclusive" vacation brand, Club Med, and Antoine Corbineau, a well-known French artist who has worked with Hermes, have jointly created an All-inclusive Travel Bag series.
全球领先的“高级全包”度假品牌Club Med与曾与爱马仕合作的法国知名艺术家Antoine Corbineau共同打造了全包旅行包系列。
Through the artist's playful design, the unique elements of Club Med — skiing, flying-trapeze, archery, yoga, golf and more — feature on suitcases and tote bags.
通过艺术家有趣的设计，地中海俱乐部的独特元素——滑雪、空中飞人、射箭、瑜伽、高尔夫等等——出现在行李箱和手提包上。
In recent years, crossover cooperation with artists who capture the brand's qualities has become an effective way to break through barriers, communicate with consumers and convey brand propositions, according to Club Med.
地中海俱乐部表示，近年来，与捕捉品牌品质的艺术家进行跨界合作已成为突破障碍、与消费者沟通和传达品牌主张的有效方式。
Innovating crossover cooperation, awakening consumers' travel drive with a more relaxed scene, and bringing established "European-style" holidays to China have become the core purpose of the artist collaboration.
创新跨界合作，以更轻松的场景唤醒消费者的旅行动力，将既定的“欧式”假期带到中国，成为艺术家合作的核心目的。
Artists have been invited to craft waste bins with various kinds of plastic waste including plastic bottles, fishing nets and buoys and place them on beaches for subsequent waste collection.
艺术家们被邀请用各种塑料垃圾制作垃圾箱，包括塑料瓶、渔网和浮标，并将其放置在海滩上，以便随后收集垃圾。
In China, Adidas has been increasingly turning to co-creation and development with local designers and artists, drawing creative inspiration from traditional and modern Chinese culture into the design of its products to better connect with local consumers.
在中国，阿迪达斯越来越多地转向与当地设计师和艺术家的共同创作和发展，在产品设计中汲取中国传统和现代文化的创意灵感，更好地与当地消费者建立联系。
Tapestry has been seeking cooperation with Chinese artists and promoting their designs around the world.
Tapestry一直在寻求与中国艺术家的合作，并在世界各地推广他们的设计。
This June, Tapestry established new partnerships with Chinese brands and artists in a bid to find more inspiration and bring new surprises to China's fashion industry.
今年6月，Tapestry与中国品牌和艺术家建立了新的合作伙伴关系，以寻找更多灵感，给中国时尚界带来新的惊喜。
Digital humans produced by artists were common in movies and games.
艺术家制作的数字人在电影和游戏中很常见。
To help them gain a bigger footprint, Kuaikan is working to enrich the income for Chinese comic authors by establishing a sustainable development system for creators, and it also continues to discover new comic artists through competitions.
为了帮助他们获得更大的足迹，快看正在努力通过建立创作者的可持续发展体系来丰富中国漫画作者的收入，并通过比赛不断发掘新的漫画艺术家。
Meanwhile, the company also leverages digital technologies to help artists boost efficiency when creating comics, the company said.
同时，该公司表示，该公司还利用数字技术帮助艺术家提高创作漫画的效率。
"Many Chinese modern artists are already well-established internationally, and they will continue to flourish in the global art market.
“许多中国现代艺术家已经在国际上站稳脚跟，他们将继续在全球艺术市场上蓬勃发展。
Chinese artist Wu Guanzhong's Plum Blossoms grabbed HK$103.9 million ($13.2 million) in Sotheby's Hong Kong auction in April, standing as one of the top prices realized in the company's spring sales series.
今年4月，中国艺术家吴冠中的《梅花》在香港苏富比拍卖会上以1.039亿港元（1320万美元）成交，成为该公司春季拍卖系列中成交价最高的作品之一。
"Alongside introducing blue-chip Western works to Asia, we have been actively promoting Asian artists and their works to Western collectors.
“除了将西方蓝筹作品引进亚洲，我们还积极向西方收藏家推介亚洲艺术家及其作品。
"Only when our global specialists are well informed on these artists and their works, can they then provide the best recommendations to Western collectors, guiding them into collecting top-class Asian art," he said.
他说：“只有当我们的全球专家充分了解这些艺术家及其作品时，他们才能向西方收藏家提供最好的建议，引导他们收藏亚洲顶级艺术品。”。
Among Chinese travelers, retirees aged 55 and above serve as a big source of the company's business, and many used to be government officials, doctors, university professors and artists.
在中国游客中，55岁及以上的退休人员是该公司业务的主要来源，许多人曾是政府官员、医生、大学教授和艺术家。
Having a reputation for its flagship brick-and-mortar stores, Taikoo Li Sanlitun joined hands with the avant-garde artist Bi Heng, transforming the open block and street into a place of style and fashion, and presenting the energy of the Year of Tiger.
以实体旗舰店著称的太古里三里屯，与前卫艺术家毕恒携手，将开放的街区和街道改造成一个风格时尚的地方，呈现虎年的能量。
"In Vietnam, for instance, Amee, a popular music singer of Vietnam, has become a lipstick artist for Perfect Diary, which attracted many young consumers to buy the lipstick used by the online star.
例如，在越南，当地流行歌手Amee成为了Perfect Diary（完美日记）的口红代言人，吸引了很多年轻消费者购买这位网络明星使用的同款口红。
To provide an upgraded consumer experience, the bottled coffee beverage has cooperated with Tatsuro Kiuchi, a renowned Japanese artist.
为了提供升级的消费者体验，这款瓶装咖啡饮料与知名日本艺术家Tatsuro Kiuchi进行了合作。
In terms of restaurant decor, Shake Shack invited Shenzhen-based artist Lee Yoyo to combine New York styles with Shenzhen characteristics.
在餐厅装饰方面，Shake Shack 邀请了深圳当地的艺术家 Lee Yoyo 将纽约风格与深圳特色相结合。
The art piece, titled Ocean Front, is a non-fungible token or NFT created by Beeple, better known as Mike Winkelmann, a pioneering artist in the sphere of NFT artworks.
这幅名为“Ocean Front”的艺术作品是由Beeple，即Mike Winkelmann创作的非同质化代币（NFT）。Beeple是NFT艺术领域的先驱艺术家。
The move is part of broader effort of CarbonDrop, a three-day auction of NFT artworks which raised a total of $6,662,054 from eight artists.
这一举措是CarbonDrop更广泛活动的一部分，这是一场为期三天的NFT艺术作品拍卖会，共筹集了6,662,054美元，来自八位艺术家。
Soon we are going to establish an NFT foundation, for which we'll hire top-class NFT artists as advisors and work with top-notch arts organizations to register world-level artworks and artists as NFTs on-chain," he added.
我们即将成立一个NFT基金会，将聘请顶级NFT艺术家作为顾问，并与顶尖艺术机构合作，将世界级艺术品和艺术家注册为链上的NFT，"他补充道。
Since then he has worked as an incubator for global artists and distributor for influential intellectual properties.
从那时起，他一直担任全球艺术家的孵化器和有影响力的知识财产的分销商。
"Featuring the Universal Studios Beijing theme park, Universal City-Walk Beijing and two hotels, the resort involves over 100,000 workers, more than 500 designers and artists and in excess of 500 suppliers and partners.
这座度假区包括北京环球影城主题公园、北京环球城市大道和两家酒店，涉及超过10万名工人、500多名设计师和艺术家以及500多家供应商和合作伙伴。
NEW YORK - Oriental Culture Holding, which operates an online marketplace for artists and collectors in China, has filed for an initial public offering (IPO) on the US stock market.
Yang Chunyan, an artist in Dali of Yunnan province who specializes in zharan, a Chinese traditional method for dyeing textiles, said: "A work of zharan takes a lot of time and effort, and fewer young people at our village are willing to learn how to do it.
VideoUp has opened up an unparalleled portal to the East, and I am beyond thrilled to help Hollywood's leading artists walk through it," said Byron Ashley, founder of Settebello Entertainment.
Maoyan is a leading ticketing service provider, having served as the general ticketing agent for multiple events and live performances of top-tier artists, including Jay Chou.
On Friday, Disney teamed up with top artists to launch handmade Mickey-themed lanterns in Yu Garden in Shanghai for celebrating the upcoming Lunar New Year.
Steinway Hall Shanghai with 500 square meters including a concert hall, piano practice rooms and showrooms will hold concerts and master classes, and provide pianos for practice for roughly 2,000 Steinway artists during their trips to Shanghai for performances, according to the company.
"Walking into his Beijing office with its views of the central business district, one might mistake it for that of an artist.
Now defined as an integrated intellectual property operation service provider, Pop Mart is engaged in retailing art toys, acting as a broker for artists, developing new media entertainment and organizing large-scale exhibits.
Pullman Fuzhou Tahoe recently offered a rare treat for art lovers by giving them access to the artwork the brand commissioned from renowned Chinese artist Long Di.
It also presents the opportunity to individuals, designers and artists to customize their shoes within only the limits of their imagination, according to Friede.
We're looking at different ways to connect with everybody from local artists to chefs to create something that really brings California to New York.
At the Wuhan store, it offers a wider range of customization options, including designs from local artists.
Outlining his vision, Ma said that beyond subjects like maths and physics, other subjects like music, painting, dancing and sports are equally important as they teach people how to be artists, to use their "heart", "imagination" and to know the rhythm.
It's simple math: the more songs you have to license and the bigger the artists, the more money you make.
"Vivendi is eager to explore enhanced cooperation that could help UMG capture growth opportunities offered by the digitization and the opening of new markets," Vivendi said in a statement, adding the company hoped the Vivendi-Tencent relationship would help promote its artists in China.
"This deal enables Tencent to make money not just on the Western artists that they license on their platform in China, but on artists that are selling anywhere in the world.
When it comes to target customers in China, Zwillinger said they are mainly creative types such as interior designers, artists and people in the entertainment business.
Lu has joined hands with China's famous fashion photographer and visual artist Chen Man to produce two gift boxes.
In future, Jumeirah will be looking more closely at those upcoming districts, the less established districts with growing artists, young chefs and young clothing brands and so on.
Steinway pianos have been used by legendary artists such as Cole Porter and Sergei Rachmaninoff, as well as contemporary stars including Chinese concert pianist Lang Lang.
Zhang Yue, a former artist and now the company's chairman, started Broad Group with about $3,000 in 1988, mainly to make industrial air conditioners.
Located in the heart of rapidly evolving arts district in downtown Los Angeles, the unique 12-story mixed-use development project will contain 129 artist condominiums, 113-room art hotel and 50,000-square-foot (4,646 square meters) commercial space for retails and restaurants.
The project offers 11 percent low income affordable units for artists to live and work.
Founded by the Weinstein brothers in 2005, the New York-based company produced back-to-back Academy Award-winners for Best Picture in 2010 (The King's Speech) and 2011 (The Artist), and its films have won 28 Oscars.
It employs over 50 emoji artists.
Once its artists create an emoji, Block 12 promotes it on social media.
The music firm has promoted the program for months to support grassroots artists who shot to fame via WeSing, a karaoke singing and sharing app run by TME.
这家音乐公司已经连续数月推广这个项目，旨在支持通过TME旗下的卡拉OK唱歌及分享应用WeSing迅速走红的草根艺术家。
Ed Razek, executive producer of the fashion show and Victoria's Secret chief creative officer, told Xinhua that there will be performances by former One Direction boy band member Harry Styles, Grammy-winning artist Miguel, Tony Award winner Leslie Odom Jr. , and Chinese popstar Jane Zhang and solo pianist Yundi Li.
You have to support the artists' visions and give them the tools they need to create great stories.
Technologies like virtual reality, and "beauty artists" (trained shop assistants who demonstrate cosmetic products), will help consumers to choose products as per personal tastes.
Part of TME's aim is to protect the intellectual property rights of artists as well as offering customers valued-added content.
Monthly subscription plans vary from 8 yuan to 18 yuan depending on the artists and audio streams.
Under the agreement, it will become the main distributor for Universal's music and artists in China, although Hau declined to supply hard financial figures.
To make TME work, artists and composers need to be adequately rewarded in what music industry insiders call the "value gap".
"For investment in artists to be maintained and for the market to continue to develop, more must be done to safeguard the value of the music and reward creativity," said Frances Moore, the chief executive officer of the International Federation of the Phonographic Industry, which represents the interests of the recording sector worldwide.
Seasoned artists, as well as industry insiders, will be able to write pieces promoting paid-for musical content, which can be downloaded on TME.
The giant, climate controlled biomes contain plant life from all over the world, and artists including Amy Winehouse and Elton John have played at concerts at the site.
The app's design team also invited a group of popular artists to design paintings for the fan.
"We are delighted to enter the Italian market, and especially to launch Mobike's operations in both Florence and Milan, home to so many of history's greatest innovators and artists," said Hu Weiwei, Mobike's founder.
cn]German premium carmaker Porsche kicked off its new program with the ART021 Shanghai Contemporary Art Fair on May 25 in Shanghai, as part of efforts to encourage young, innovative artists in its largest market.
The program, called Young Chinese Artist of the Year, aims to find the most innovative artists in China and encourage their artistic exploration, according to Porsche China.
A five-member nomination committee composed of artists, curators and critics has been established.
Each member will nominate no more than five artists, whose works will be displayed later this year.
The event is a professional platform for pioneering artists who are bold rule breakers, challenge takers and independent thinkers.
"With the first Porsche Young Chinese Artist of the Year, Porsche China has taken an important step towards offering long-term support to young Chinese artists.
I sincerely hope that it becomes a platform for these artists to exchange and showcase their talents.
我真诚地希望这个平台能够成为这些艺术家交流和展示才华的舞台。
"Cultivating and supporting young artists is one focus of Porsche's corporate social responsibility program, called Empowering the Future.
培养和支持年轻艺术家是保时捷企业社会责任项目'赋能未来'的一个重点方向。
In 2009, Porsche China launched the program to improve education and the integrated early development of disadvantaged rural children, and to support promising young artists in the country.
2009年，保时捷中国启动了一项旨在改善贫困农村地区儿童的教育和全面发展，并支持国内有潜力的青年艺术家的项目。
From 2010 to 2016, the company held art contests with Sichuan Fine Arts Institute, giving young Chinese artists an opportunity to exhibit their artwork.
从2010年至2016年，该公司与四川美术学院联合举办艺术竞赛，为年轻的中国艺术家们提供了展示自己艺术作品的机会。
Creative Artists Agency (CAA), which represents some of the world's most famous names, is launching a new agency in the Chinese capital, following others who have done the same.
The city has hosted events such as beer festivals, marathons, and Sino-German artist salons for over a decade.
The gallery is showing two large-scale paintings at the CIIE — Peinture by French master Pierre Soulages (1919-2022), and Three Times Waterfall by US artist Pat Steir, 83.
"We are excited about further strengthening connections with domestic and international artists, collectors and art enthusiasts during this year's CIIE.
"Pace Gallery, a newcomer at the CIIE this year, is representing some of the most influential contemporary artists of the 20th century.
It is presenting two sculptures, by US artists Louise Nevelson (1899-1988) and Jeff Koons, 68.
"We believe the CIIE is a great opportunity to introduce these important artists to Chinese audiences.
Dusan Jovovic, a Serbian artist, gave a welcome message to CIIE visitors by integrating Serbian symbols of family reunion and hospitality in the country's pavilion, which he designed.
Pace Gallery, a prominent player in the international contemporary art scene, will make its CIIE debut with two sculptures by US artists Louise Nevelson (1899-1988) and Jeff Koons, 68.
"We believe the CIIE is a great opportunity to introduce these important artists to Chinese audiences," Shi said.
The company will be partnering with Jeremy Ville, a world-renowned artist who shares a passion for community and uplifting work, to present the "Wellbeing Roll-out Gallery" in Shanghai.
Cheung Kong Graduate School of Business launched the MM Chinese Art Indices in Beijing on Tuesday and found that artworks by Chinese artists Wu Guanzhong, Zao Wou-ki, and Sanyu are the most sought after.
Launched by CKGSB Professor of Finance Mei Jianping, by measuring prices, sentiment, liquidity, and artists' popularity, the indices offer a scientific and comparable system on which to evaluate investment decisions regarding Chinese art, a black box for many in the art investment world.
The study has analyzed a total of 327 artworks by Chinese artists from the Greater China region and overseas that have been repeatedly put up for auction from 1988 to 2022 and saw an average sale rate of 85 percent.
Meanwhile, the artist popularity index measures the market performance of repeatedly auctioned individual works of selected renowned artists.
Delicately sculpting a piece of wood, Chen Jia, a young wood carving artist, said that she started with an interest in studying this art and is now devoted to the "life-long work" of inheriting this intangible cultural heritage.
Fan Di'an, president of the Central Academy of Fine Arts and of the China Artists Association, acted as academic chair of the exhibition.
Tang Chang'an, deputy consul-general of China in Cape Town, Ma Yue, chairman of the Chinese Language Teachers Association South Africa and director of the Chinese language program at the University of Cape Town, Wu Changhong, executive chairman of the Chinese Language Teachers Association South Africa, Zeng Liren, dean of the Confucius Institute for Chinese Medicine at the University of Western Cape and Ferdi B Dick, a local South African artist and designer, attended the opening ceremony.
The third Glow Shenzhen show, with the theme of "Chasing the Flowing Light", displayed a total of 217 pieces of light and shadow artworks by curators and artists around the globe since it kicked off at the end of last year.