The
vicious criticism from internet made her mad.
网络上的恶评使他抓狂。
Her husband has a
vicious temper.
她老公的脾气不好。
A
vicious gust of wind made my window shaking.
一阵很猛烈的风吹得我的窗户直晃动。
The dog lunged forward with a
vicious snarl.
这条狗向前猛扑，发出凶恶的咆哮。
She was subjected to a
vicious campaign of gossip and slander.
她遭受了一场恶意的流言蜚语和诽谤攻击。
The storm unleashed its
vicious fury on the coastal towns.
飓风对沿海城镇发泄出狂暴的威力。
The politician was criticized for making
vicious personal attacks on his opponent.
该政治家因对对手进行恶意的人身攻击而受到批评。
The bear mauled the hiker with
vicious ferocity.
熊以残忍的猛烈攻击了徒步旅行者。
The debate became so
vicious that several participants walked out.
辩论变得如此激烈，以至于有几位参与者退出了。
The competition between the two companies turned
viciously cutthroat.
两家公司的竞争变得异常残酷无情。
The athlete suffered a
vicious tackle, resulting in a severe injury.
那位运动员遭到了一次凶狠的铲球，导致严重受伤。
The virus spread with
vicious speed, infecting thousands within days.
这种病毒以凶猛的速度传播，几天内就感染了数千人。
The critics panned the movie with
vicious reviews.
评论家们以尖锐的评论猛烈抨击了这部电影。
The companies had been summoned before since the truck drivers had been complaining that the platforms randomly adjust pricing rules, which led to vicious low-price competition.
由于卡车司机一直抱怨平台随意调整定价规则，导致恶性低价竞争，这些公司此前曾被传唤。
The shortage of traffic, in turn, discouraged content curators from joining games, thus forming a seemingly vicious circle.
流量的短缺反过来又劝退了内容策展人参与游戏，从而形成了一种看似恶性循环的局面。
Facing complicated internal and external environments, we have always put quality first, refrained from vicious competition and price wars, and proved ourselves via quality.
"The focus of Chinese consumers has shifted from price to quality, and it is reversing the vicious cycle of price competition in the retail market.
Their shifting focus from price to quality is reversing the vicious cycle of price competition in the retail market.
"That creates a vicious cycle, meaning healthy, high-growth Chinese companies are less likely to consider a London listing," Lu added.
As for worries over balance sheet recession — a situation where all sectors, including households, businesses and government departments tighten their balance sheets — initiating a vicious downward cycle, there currently is no sign of such a cycle in the nation.
"However, with 80 percent of its land dominated by desert known for its long dry spells, traditional grazing practices have wreaked havoc on the country's fragile ecosystems, creating a vicious cycle.
Faced with the dual challenges of slackening domestic and external demand, China should now fully utilize the policy space to decisively shore up economic growth and prevent insufficient demand and weak expectations from forming a vicious cycle that reinforces each other, they said.
"Deterioration of ecological environment will lead to poverty, and poverty will accelerate the deterioration of the ecological environment as you can not address them in isolation," he said, noting that pursuing economic growth without paying attention to environmental protection will lead to a vicious cycle.
Yet there are also problems such as the extensive expansion model, vicious price competition, excessive consumption of resources that harms the environment and excessive trade surpluses.
Products with superior quality are the most powerful weapon to counter the vicious act of the United States, according to the manager.
By 2014, it was apparent that the traditionally labor-intensive hosiery industry that had focused mostly on low-end products could no longer sustain itself, as profit margins dropped to as low as 5 percent and issues such as environmental pollution, unsafe production and vicious price competition came to the fore.
They should also focus on labor care, to avoid vicious competition and labor exploitation caused by excessive competition. "
"Also, the government should enhance supervision to prevent unreasonable price increases and vicious competition," he said.
Further efforts should be made to promote the development of solar power, silicon-involving industries such as high purity silicon material production, hydrogen as well as coordinate upstream and downstream industrial development to avoid excess capacity and vicious competition, MIIT said.
More efforts are expected to strengthen regulation of the fast-growing photovoltaic industry to curb problems such as overexpansion, industrial convergence and vicious competition so as to foster healthier development, according to a government notice released on Wednesday.
Industry players should reach a consensus to avoid vicious price competition and enlarge the talent pool to promote the appraisal ability of different agencies," Zhang said.
"It is ridiculous and vicious that the US imposed sanctions and restrictions on Chinese tech companies, while it stepped up support to spur its indigenous chip making industry," Xiang said.
Besides Beijing, the city of Shenzhen in South China's Guangdong province launched a three-month crackdown on misinformation and vicious home price hikes after the average price of apartments near schools surged about 20 percent year-on-year in April.
Experts are calling for players in China's hydrogen fuel cell vehicle segment to be sober-minded to prevent overcapacity and vicious competition in the nascent market.
To push forward the development of hydrogen vehicles in the country, Huang He, president of the Hunan subsidiary of Sinopec and a deputy to the 13th National People's Congress, China's top legislature, suggested that the government should come up with detailed hydrogen vehicle industry development plans to avoid overheated investment, blind development and vicious competition.
The youth braved the vicious winter to lay their hands on the latest street fashion.
As credit and loans surge, anticipation in home price hikes should be also kept in mind to prevent a vicious circle of save money – buy a house – tighten consumption.
But he urged local authorities and companies not to rush to prevent vicious competition and repetitive construction.
Even the United States, the company's most vicious persecutor, has so far failed to present any credible evidence that Huawei has ever posed any national security threat.
The net asset value of mutual fund products has thus been affected, creating a vicious circle, said Meng.
In light of this, I'm starting to worry that China's economy might be about to spiral into a debt-deflation vicious cycle.
Inflation will thus be further pushed up and even lead to a vicious cycle of sorts.
Many countries have been forced to issue new bonds with higher interest rates in order to repay old debts, forming a vicious circle in the medium and long term, according to the report.
Many countries have been forced to issue new bonds with higher interest rates in order to repay old debt, forming a vicious circle in the medium and long term, according to the report.
"That creates a vicious cycle, meaning healthy high-growth Chinese companies are less likely to consider London listing.