Eric is an
outstanding figure in politics.
埃里克是政界中的一位杰出人物。
The student who won the scholarship was quite
outstanding.
得奖学金的学生是相当杰出的。
Mary has
outstanding debts of over £500.
玛丽未清偿的债务超过500英镑。
The performance of the new employee was truly
outstanding, exceeding all expectations.
新员工的表现真正出色,超出了所有预期。
Her academic achievements throughout high school were
outstanding, securing her a full scholarship to a prestigious university.
她在高中的学术成就非常突出,因此获得了名牌大学的全额奖学金。
The chef's culinary skills are
outstanding, making every dish a delightful experience for the taste buds.
这位厨师的烹饪技巧出类拔萃,使每道菜都成为味蕾的美妙体验。
Despite the challenging conditions, the rescue team displayed
outstanding courage and determination.
尽管条件艰苦,救援队伍表现出非凡的勇气和决心。
The athlete's
outstanding performance in the Olympics earned him a gold medal and national recognition.
这位运动员在奥运会上的出色表现为他赢得了金牌和国家的认可。
The artist's
outstanding creativity and originality set her apart from her contemporaries.
这位艺术家的出众创造力和原创性使她与同龄人脱颖而出。
The company's
outstanding customer service has been instrumental in building a loyal customer base.
公司出色的客户服务对于建立忠诚的客户群起到了关键作用。
His
outstanding leadership qualities helped the team overcome numerous obstacles and reach their goals.
他卓越的领导品质帮助团队克服了许多困难,实现了目标。
The
outstanding contribution of scientists to our understanding of the universe is immeasurable.
科学家对我们理解宇宙的杰出贡献是无法估量的。
The
outstanding volunteers were recognized at the annual ceremony for their dedication and selflessness.
年度庆典上,表彰了那些因奉献和无私而杰出的志愿者们。
The company also said that it had 20 billion ordinary shares outstanding as of Dec 31, 2023, compared to 20.7 billion ordinary shares as of Dec 31, 2022.
该公司还表示,截至2023年12月31日,其已发行普通股200亿股,而截至2022年12月30日,其普通股为207亿股。
This indicates a net reduction of 3.3 percent in its outstanding shares in the last 12 months.
这表明其已发行股票在过去12个月内净减持3.3%。
"I hope that through my little effort, I can help the university to create a more brilliant future and foster the emergence of more outstanding engineers, scientists, and technology entrepreneurs in China," said Lei, who graduated from the university's computer school in 1991.
“我希望通过我的一点点努力,我能帮助这所大学创造一个更加辉煌的未来,培养更多优秀的工程师、科学家和技术企业家,”1991年毕业于该校计算机学院的雷说。
Wuhan University president Zhang Pingwen presented Lei with a donation certificate, and the university's Party chief Huang Taiyan awarded him the "Outstanding Education Contribution" medal.
武汉大学校长张平文向雷颁发了捐赠证书,学校党委书记黄太炎为他颁发了“教育突出贡献”奖章。
China has massive data resources, a solid market foundation, and outstanding innovative capabilities in developing digital trade, while a string of supportive measures rolled out in recent years confirmed the country's sincerity to develop the sector, said Shan.
单说,中国在发展数字贸易方面拥有庞大的数据资源、坚实的市场基础和卓越的创新能力,而近年来推出的一系列支持措施证实了中国发展数字贸易的诚意。
TBA is a monofunctional monomer that offers outstanding chemical resistance, weatherability and hydrophobicity.
TBA是一种单官能单体,具有优异的耐化学性、耐候性和疏水性。
He said the Chinese market has shown outstanding performance in both digitalization and product innovation.
他说,中国市场在数字化和产品创新方面都表现突出。
There is also an exhibition area for award-winning works, in which Amorepacific displays its outstanding achievements in products, packaging, communication and dissemination, and the Shining the Future Zone specially creates a healing space for visitors to rest, with the outer layer covered in moss and the interior playing a series of creative videos produced by the group's incubated visual team Healing Times.
还有一个获奖作品展区,爱茉莉太平洋在展区展示了其在产品、包装、传播和传播方面的卓越成就,“闪耀未来”专区专门为游客打造了一个休息的疗愈空间,外层覆盖着苔藓,内部播放由该组织孵化的视觉团队Healing Times制作的一系列创意视频。
Organized by Deloitte China in collaboration with the Bank of Singapore, HKUST Business School, Harvard Business Review China and business associations, BMC identifies and recognizes private companies with advanced management ideas and outstanding business performance.
BMC由德勤中国与新加坡银行、科大商学院、哈佛商业评论中国和商业协会合作组织,旨在识别和表彰具有先进管理理念和卓越经营业绩的私营公司。
"Its camera and screen resolution are truly outstanding.
“它的摄像头和屏幕分辨率都非常出色。