The answer came to his in a flash of
inspiration.
他突然来了一阵灵感，答案想出来了。
Now, they want empathy, not
inspiration.
现在，他们想要的是感同身受，而非启示。
His charity work is an
inspiration to us all.
他的慈善工作激励着我们所有人。
Artistic
inspiration struck her like a bolt of lightning, and suddenly, a masterpiece was born.
艺术灵感如同闪电般击中她，一幅杰作就此诞生。
The view from the mountain top provided him with a fresh perspective and untold
inspiration for his writing.
山顶的景色为他的写作提供了全新的灵感来源。
Her journey of self-discovery was an endless source of personal
inspiration, motivating her to overcome every challenge.
她的自我探索之旅是她个人灵感的无穷源泉，激励她面对每一个挑战。
Nature's breathtaking beauty is a constant reminder of the boundless possibilities that inspire creativity.
大自然的壮丽景色不断激发人们的创造力。
Listening to classical music often sparked new ideas and innovative solutions in his mind.
聆听古典音乐常常能激发他新的想法和创新解决方案。
The resilience of the human spirit is a powerful
inspiration for those who face adversity.
人类精神的坚韧对面临困境的人来说是一种强大的鼓舞。
The simple act of sharing stories with others ignited a spark of
inspiration within her.
与他人分享故事这一简单行为在她内心点燃了灵感的火花。
The inspiring words of great leaders throughout history have motivated generations to strive for greatness.
历史上伟大领袖鼓舞人心的话语激励了一代又一代人追求卓越。
The humble beginnings of many successful entrepreneurs serve as a reminder that
inspiration can come from anywhere.
许多成功企业家的平凡起点提醒我们，灵感可能源自任何地方。
Every sunset is a reminder that even in the darkest moments, there's always a glimmer of
inspiration waiting to be discovered.
每一次日落都是一个警示：即使在最黑暗的时刻，也总有一丝灵感等待被发掘。
"In order to get better engaged with the Chinese market, Nike has drawn inspiration from the Chinese zodiac culture since 2002.
“为了更好地进入中国市场，耐克从2002年开始就从中国的十二生肖文化中汲取灵感。
The packaging resonates with vermilion and gilded gold tones, drawing inspiration from the museum murals and mythical beasts -- a toast to the auspicious Year of Dragon.
包装与朱红色和镀金色调产生共鸣，灵感来自博物馆壁画和神兽——为龙年吉祥干杯。
"Upon the completion of our localized production in China in the next phase, we will seek inspiration from traditional Chinese cuisine to produce more localized flavors for Chinese consumers.
“下一阶段我们在中国的本地化生产完成后，我们将从中国传统美食中寻求灵感，为中国消费者生产更多本地化的口味。
After establishing its subsidiary with more than 100 employees in China two years ago, she said the Chinese market has also become a source of inspiration for Samyang Roundsquare to produce new food options thanks to the country's unique consumer ecosystem, food innovation climate and culture.
她说，两年前在中国成立了拥有100多名员工的子公司后，由于中国独特的消费生态系统、食品创新氛围和文化，中国市场也成为三阳广场生产新食品的灵感来源。
As a designer, my creative inspiration often draws from my personal experiences, cultural upbringing and the influences of the people around me," Wang said.
作为一名设计师，我的创作灵感经常来自我的个人经历、文化成长和周围人的影响，”王说。
The inspiration came from Wang's personal experience as a globe-trotter, a lifestyle seemingly requiring an unlimited number of styles without repeating herself on various occasions.
灵感来自王环球旅行的个人经历，这种生活方式似乎需要无限的风格，而不会在各种场合重复自己。
"For Tapestry and our brands, China is not just a market but also a source of inspiration for breakthroughs and fashion innovation.
“对于Tapestry和我们的品牌来说，中国不仅是一个市场，也是突破和时尚创新的灵感来源。
It has not only introduced us to a lot of potential partners, but also provided inspiration from different industries and fields to empower the brand's continuous innovation and upgrades.
它不仅为我们介绍了许多潜在的合作伙伴，还为品牌的持续创新和升级提供了来自不同行业和领域的灵感。
At this year's expo, Amorepacific has created an aesthetic space that integrates natural inspiration with modern technology.
在今年的博览会上，爱茉莉太平洋创造了一个将自然灵感与现代技术相结合的美学空间。
Drawing inspiration from the essence of Chinese culture, he said the company will design more product series infused with rich Chinese characteristics and elements, showcasing the charm of Chinese culture to consumers not only in China but also around the world.
他表示，公司将从中国文化的精髓中汲取灵感，设计更多融入丰富中国特色和元素的产品系列，向中国乃至世界各地的消费者展示中国文化的魅力。