The judge was expected to be
impartial in the trial, treating both defendants equally without bias.
法官在审判中应保持公正，对双方被告不偏不倚。
An
impartial observer can see both sides of the argument objectively.
一个公正的旁观者能客观地看到争论的两面。
The mediator was
impartial, ensuring that each party had an equal chance to express their concerns.
调解人保持公正，确保各方都有平等表达意见的机会。
In journalism, it's crucial for reporters to maintain an
impartial stance when reporting news events.
在新闻业，记者报道新闻事件时保持中立至关重要。
The arbitrator's decision was based on
impartial evidence and legal principles.
仲裁员的决定基于公正的证据和法律原则。
An
impartial referee is essential in a competitive sports event to ensure fair play.
体育比赛中，公正的裁判是保证公平竞争的关键。
The jury must remain
impartial and not let emotions influence their verdict.
陪审团必须保持公正，不受情感影响做出裁决。
An
impartial assessment of a company's performance is necessary for investors to make informed decisions.
对公司业绩的公正评估对于投资者做决策至关重要。
The United Nations strives for
impartiality in its peacekeeping missions, promoting harmony between conflicting parties.
联合国在维和任务中力求公正，促进冲突各方之间的和谐。
An
impartial survey found that both political parties were equally unpopular with voters.
一项公正的调查显示，两个政党在选民中的支持度相当低。
It would thus be very hard for Tencent to stay impartial if it remains the dominant shareholder in a cohort of online firms," Zhuang said.
因此，如果腾讯仍然是一批在线公司的主要股东，它将很难保持公正，”庄说。
Reform and opening-up is a path China must follow to achieve modernization, Li said, adding that the nation will continue its strict protection of intellectual property rights and impartial treatment of international and domestic companies, and deepen its reforms to streamline administrative power and improve the government's regulation and services, among other measures.
李说，改革开放是中国实现现代化必须走的道路。他补充说，中国将继续严格保护知识产权，公正对待国际和国内企业，深化改革，精简行政权力，改善政府监管和服务等措施。
"We need to promote fair competition through impartial regulation.
我们需要通过公正的监管来推动公平竞争。
"The Skytrax World Airline Awards are independent and impartial, introduced in 1999 to provide a customer satisfaction study that was truly global.
The fact that Saudi Arabia and Iran took a faster-than-expected route in joining the framework — just five months after the restoration of their diplomatic relations in March — is solid proof of the BRICS providing equal discourse and impartial support to its members and serving as a new paradigm for international cooperation.
Forum: Global scientists rankxa0Shanghai as fourth ideal cityPresident Xi Jinping has said that China is willing to work with all nations to create an open, fair, impartial and nondiscriminatory environment for the development of science and technology.
The country always upholds an objective and impartial stance, standing on the side of peace and dialogue, and supports Russia and Ukraine in moving toward each other and ending the conflict, said a spokesperson from the ministry on an online statement.
To spur the vitality of all kinds of market entities, Li required efforts to promote reform and opening-up, to deepen reforms to delegate power, streamline administration and optimize government services, and to create a fair and impartial market environment where Chinese and foreign companies are treated as equals.
Impartial oversight will be strengthened.
Policies for tax and fee cuts shall be earnestly implemented," Li said, "We need to promote fair competition through impartial regulation.