He answered the questions with
assurance.
他胸有成竹地回答问题。
He gave me
assurance in black and white.
他给了我书面保证。
It is the only global medicines quality
assurance programme.
它是唯一的全球性药品质量保证规划。
I have full
assurance that the project will be completed on time.
我完全确信项目会按时完成。
The company provides life insurance as an
assurance against unforeseen events.
公司提供人寿保险，以防万一发生意外情况。
She gave me her
assurance that she would never betray our trust.
她向我保证，她绝不会背叛我们的信任。
He requested an
assurance of his privacy from the hotel management.
他要求酒店管理层保证他的隐私。
The warranty provides an
assurance of quality for the product.
保修承诺产品的质量。
I want to assure you that your concerns will be addressed promptly.
我想让你知道，你的问题将得到及时处理。
The government has assured its citizens that all necessary measures are being taken to combat the pandemic.
政府向国民保证正在采取所有必要措施来抗击疫情。
Your vote gives us the
assurance that we have the mandate to proceed with our plans.
你的投票让我们有理由继续执行计划。
Her smile was a silent
assurance of her approval.
她的微笑无声地表达了她的赞同。
The security guard's presence gave us an
assurance of safety.
保安的存在让我们感到安全。
Highlighting that cross-border e-commerce plays a prominent role in trade between China and ASEAN, he said that the BRI has turned regional connectivity into a reality, providing assurance for achieving sustainable economic development in the region.
他强调，跨境电子商务在中国与东盟贸易中发挥着重要作用。他说，“一带一路”倡议使区域互联互通成为现实，为实现区域经济可持续发展提供了保障。
As energy stands as a vital foundation and driving force for global economic and social development, the assurance of a secure and reliable energy supply, coupled with the promotion of green and sustainable development, is a matter of global common interest.
能源是全球经济社会发展的重要基础和动力，确保安全可靠的能源供应，促进绿色可持续发展，是全球共同利益的问题。
The majority of the professionals implicated in the answer-sharing performed work for the firms' assurance practices, according to the PCAOB.
据PCAOB称，参与答案共享的大多数专业人员都为公司的担保实践工作。
Both firms are required to review and improve their quality control policies and procedures to provide reasonable assurance that their personnel act with integrity in connection with internal training.
两家公司都被要求审查和改进其质量控制政策和程序，以提供合理的保证，确保其员工在内部培训方面的诚信行为。
The Hong Kong bourse's move to further lower the listing threshold for technology companies demonstrates its determination to attract technology companies to go public on the Hong Kong capital market, said Walter Zhang, assurance markets leader for PwC North China.
普华永道华北保险市场负责人Walter Zhang表示，香港交易所进一步降低科技公司上市门槛的举措表明了其吸引科技公司在香港资本市场上市的决心。
Boasting an investment scale of more than 900 million yuan ($130 million), the base covers an area of nearly 57,000 square meters and is equipped with a complete set of advanced production facilities and quality assurance systems.
该基地投资规模超过9亿元人民币（1.3亿美元），占地近5.7万平方米，配备了一整套先进的生产设施和质量保证系统。
Chen Jia, an independent researcher of international strategy, said: "After the COVID-19 pandemic broke out, China demonstrated excellent economic resilience and supply chain assurance capability.
国际战略独立研究员陈佳表示：“新冠肺炎疫情爆发后，中国表现出了良好的经济韧性和供应链保障能力。
Driven by the Shanghai Stock Exchange's STAR Market and the Shenzhen bourse's ChiNext board, Chinese mainland TMT enterprises remained relatively active in the capital market in the first six months of 2022, said Walter Zhang, assurance markets leader for PwC North China.
普华永道华北区保险市场负责人Walter Zhang表示，在上海证券交易所STAR市场和深圳证券交易所创业板的推动下，2022年前六个月，中国内地TMT企业在资本市场上保持相对活跃。
With the fine-tuning of the registration-based IPO system, the listing and issuance of shares on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market and the Shenzhen bourse's ChiNext board are expected to be active in the first half of this year, said Emily Liu, PwC Chinese mainland assurance partner.
普华永道（PwC）中国内地保险合伙人刘慧卿（Emily Liu）表示，随着注册制IPO制度的微调，上海证券交易所STAR市场和深圳证券交易所创业板的股票上市和发行预计将在今年上半年活跃。
The pair will also cooperate in areas across supply and quality assurance, marketing activities, cost reduction and after-sales services.
双方还将在供应和质量保证、营销活动、降低成本和售后服务等领域进行合作。