六级By 1973, domestic US sources of oil were peaking, and the nation was importing more of its oil, depending on a constant flow from abroad to keep cars on the road and machines running.
到1973年,美国国内的石油来源达到顶峰,美国进口了更多的石油,这取决于来自国外的源源不断的石油流,以保持汽车在公路上行驶和机器运转。
2013年6月阅读原文
考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.
无论如何,这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎,无论当前的消费模式将持续多久。
2010年考研阅读原文
六级These included developing additional domestic sources (such as those on Alaska's North Slope), resuming extraction at sites that had been shut down because of cost inefficiency, capping the price that domestic producers could charge for oil, and beginning to import oil from a greater diversity of nations.
这些措施包括开发更多的国内资源(如阿拉斯加北坡的资源),恢复因成本低效率而关闭的开采场地,限制国内生产商可以收取的石油价格,以及开始从更多不同的国家进口石油。
2013年6月阅读原文
四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs
在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景,因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业,降低了工资,减少了就业机会
2014年6月阅读原文
考研First two hours , now three hours—this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight , at least at some major U.airports with increasingly massive security lines.
前两个小时,现在是三个小时——这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场。
2017年考研阅读原文
考研first two hours, now three hours一this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.
前两个小时,现在是三个小时一这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班的建议,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场是如此。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.
直到20世纪初,孩子们才开始使用颜色编码:在家用洗衣机出现之前的时代,所有的婴儿都穿白色衣服,因为洗干净衣服的唯一方法就是煮衣服。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了实现全球福利最大化,每个国家的碳定价不仅应该反映排放对国内造成的纯粹损害,还应该反映对外国造成的损害。
2017年6月阅读原文
六级The International Monetary Fund calculates that countries can generate substantial fiscal revenues by eliminating fossil fuel subsidies and levying carbon charges that capture the domestic damage caused by emissions.
国际货币基金组织(IMF)计算出,各国可以通过取消化石燃料补贴和征收碳排放费来获得可观的财政收入,以弥补排放造成的国内损害。
2017年6月阅读原文
六级They would endanger domestic animals.
它们会危及家畜。
2013年12月听力原文
六级She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
她借用了工厂车间的效率原则,并将其应用到厨房的家务活中。
2016年6月阅读原文
六级When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
当埃隆·马斯克(Elon Musk)说他的新重点是利用人工智能制造家用机器人时,我们应该满怀敬意地期待这一天的到来。
2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section A
四级The trend began in 2007, when leading wheat-exporting countries such as Russia and Argentina limited or banned their exports, in hopes of increasing local food supplies and thereby bringing down domestic food prices.
这一趋势始于2007年,当时俄罗斯和阿根廷等主要小麦出口国限制或禁止其出口,希望增加当地粮食供应,从而降低国内粮食价格。
2016年6月阅读原文
六级Whether it is a transition from imported to domestic oil or from coal-powered electricity production to natural-gas power plants, politicians love to talk big.
无论是从进口石油向国内石油的过渡,还是从燃煤发电向天然气发电厂的过渡,政客们都喜欢夸夸其谈。
2015年12月阅读原文
六级billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
在计算国内生产总值(GDP)时,将减去当月的10亿美元。
2011年12月阅读原文
六级In 2015, gaming produced $23.5 billion in domestic revenue.
2015年,博彩业创造了235亿美元的国内收入。
2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
六级US gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6% fewer workers.
美国国内生产总值(GDP)已经回升到衰退前的水平,这意味着我们的生产量和以前一样多,只减少了6%的工人。
2012年12月阅读原文
六级It constituted 28% of the gross domestic product.
占国内生产总值的28%。
2013年6月阅读原文
六级To stimulate domestic consumption.
刺激国内消费。
2013年6月阅读原文
四级In a recent experiment, Japanese researchers taped 30 domestic cats reacting to a container that a team member shook.
在最近的一项实验中,日本研究人员录下了30只家猫对一名团队成员摇动的容器的反应。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
四级But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
但全球变暖增加了国内农产品更经常受到罕见天气事件严重影响的可能性。
2018年12月四级真题(第一套)听力 Section A
四级To lower domestic food prices, some countries limited or stopped their grain exports.
为了降低国内食品价格,一些国家限制或停止了粮食出口。
2016年6月阅读原文
六级The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
这一下降始于20世纪50年代,当时制造业创造了国民收入的28%或国内生产总值,雇佣了三分之一的劳动力。
2013年6月阅读原文
六级It signals decreasing domestic demand for goods and services.
这表明国内对商品和服务的需求正在下降。
2011年12月阅读原文
六级economy is slack domestic consumer demand
经济疲软,国内消费需求疲软
2011年12月阅读原文
六级It signals decreasing domestic demand for goods and services
这标志着国内商品和服务需求的下降
2011年12月阅读原文
四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.
在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景,因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业,降低了工资,减少了就业机会。
2014年6月阅读原文
四级To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports
为了减少进口,美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响
2014年6月阅读原文
四级The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
政府现在支持国内汽车业,向其提供贷款并监督其周转计划。
2013年6月阅读原文
四级Believe it or not, that's the number of Americans who struggle with hanger To make tomorrow a little better, Feeding America, the nation's largest domestic hunger-relief organization, has chosen September as Hunger Action Month.
信不信由你,美国最大的国内饥饿救济组织“喂养美国”将9月定为“饥饿行动月”,这是为使明天变得更好而奋斗的美国人的数量。
2012年6月阅读原文
四级The 2016 season runs through June and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers.
2016赛季将持续到6月,从舞蹈家到家政工人,每个人都会参与其中。
2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级It constituted 28% of the gross domestic product
它占国内生产总值的28%
2013年6月阅读原文
六级To stimulate domestic consumption
刺激国内消费
2013年6月阅读原文
六级It is the result of America's growing focus on domestic market.
这是美国日益关注国内市场的结果。
2011年12月阅读原文
六级In fact, by some estimates, the value of parental investments in children, investments of time and money (including lost wages), is equal to 20-30% of gross domestic product.
事实上,据一些估计,父母对子女的投资、时间和金钱的投资(包括工资损失)相当于国内生产总值的20—30%。
2010年6月阅读原文
四级To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口,美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响?
2014年6月阅读原文
六级In fact, by some estimates, the value of parental investments in children, investments of time and money (including lost wages), is equal to 20-30% of gross domestic product
事实上,据一些估计,父母对子女的投资、时间和金钱的投资(包括损失的工资)相当于国内生产总值的20-30%
2010年6月阅读原文
六级“Yet this difference hardly ever comes up in domestic debates about America’s international mediocrity (平庸) in education.
“然而,这种差异在国内关于美国国际平庸的辩论中几乎从未出现过(平庸) 在教育方面。
2014年12月大学英语六级考试真题(二)
六级She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.
她是一个尽职尽责的女儿,妻子和母亲,家庭艺术大师。
2007年6月英语六级真题
六级Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
当月进口额飙升至20003亿美元,在计算国内生产总值时予以扣除。
2011年12月英语六级真题
六级One great challenge for the U. S. economy is slack domestic consumer demand.
美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。
2011年12月英语六级真题
六级U. S. gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we’re producing as much as before, only with 6% fewer workers.
美国国内生产总值已经回升到经济衰退前的水平,这意味着我们的生产和以前一样多,只减少了6%的工人。
2012年12月英语六级真题
四级The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教会狗将其正常行为转向在家庭环境中可以接受的渠道。
2001年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Instead, for all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
相反,对于除穷人的国内需求外的所有用途,政府都应该为水定价,以反映其实际价值。
2001年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级In modern markets, success overseas often helps support domestic business efforts.
在现代市场中,海外的成功往往有助于支持国内的商业努力。
2003年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates, job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.
在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生和就业前景,因为技术进步以及国内和全球市场的变化以降低工资和裁员的方式改变了职业。
2014年6月大学英语四级考试真题(第2套)
四级The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers.
2016年的演出季将持续到6月26日,从舞者到家庭佣工,每个人都会为演出提供便利。
2019年6月大学英语四级真题(第3套)
考研England and Wales on the one hand and Scotland on the other have different systems of law, different court systems, different education systems, different systems of local government and, for most domestic matters, different government departments.
一方面是英格兰和威尔士,另一方面是苏格兰,它们有不同的法律体系、不同的法院系统、不同的教育制度、不同的地方政府系统,在大多数国内事务中,还有不同的政府部门。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
也许可以通过深思熟虑和礼貌来控制家庭噪音,通过良好的规划和技术改进来控制工业噪音。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Foreign-made cars and textiles were sweeping into the domestic market.
外国制造的汽车和纺织品正在席卷国内市场。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是,妇女面临的人际暴力往往发生在家庭中,由父母或其他家庭成员实施,而且往往不是一次性的。
2008年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419