What are they demonstrating against?
他们示威抗议什么?
You need to
demonstrate more self-control.
你应该表现出更强的自制力。
It is
demonstrated that the medicine is effective.
这药已被证实是有效的。
The teacher
demonstrated how to perform a magic trick for the class.
老师向全班展示了如何表演魔术。
She
demonstrated her exceptional cooking skills by preparing a delicious five-course meal.
她通过精心烹饪五道菜,展示了她的出色烹饪技巧。
The mechanic
demonstrated the proper use of safety equipment to new employees.
技工向新员工演示了正确使用安全设备的方法。
He
demonstrated his fluency in Spanish by holding a conversation with the locals.
他用流利的西班牙语与当地人交谈,展示了他的语言能力。
The artist
demonstrated her creativity by painting an abstract piece from memory.
艺术家凭借记忆创作了一幅抽象画,展现了她的创造力。
The dance instructor
demonstrated the basic steps of salsa to her students.
舞蹈教师向学生示范了恰恰舞的基本步伐。
The software engineer
demonstrated the new app's features to potential investors.
软件工程师向潜在投资者展示了新应用的功能。
The athlete
demonstrated impressive strength and agility during the competition.
运动员在比赛中展现出惊人的力量和灵活性。
The teacher
demonstrated the correct pronunciation of the word by repeating it several times.
老师通过反复朗读来演示这个词的正确发音。
The magician performed a series of impressive demonstrations, leaving the audience amazed.
魔术师表演了一系列令人惊叹的展示,让观众目瞪口呆。
Additionally, compliance with laws and regulations, credible management and high-quality services while participating in the BRI will help demonstrate the good image of Chinese enterprises and the country to local and international communities, and win the support of more countries.
此外,在参与“一带一路”倡议的同时,遵守法律法规、可信管理和优质服务将有助于向当地和国际社会展示中国企业和国家的良好形象,赢得更多国家的支持。
Gilead said it wanted to fully demonstrate innovative products in virology, oncology and other disease areas, as well as the innovative technologies behind many of its star products.
吉利德表示,希望充分展示病毒学、肿瘤学和其他疾病领域的创新产品,以及其许多明星产品背后的创新技术。
Through the expo, we hope to demonstrate our determination to deeply root in the Chinese market and continuously bring high-quality products from New Zealand to Chinese consumers," Banfield said.
班菲尔德说:“通过博览会,我们希望展示我们深入中国市场的决心,并不断将新西兰的优质产品带给中国消费者。”。
As China plays an increasingly critical role for Muji's global business, we feel that it is the right time to demonstrate to our Chinese customers our latest brand and vision through the expo," Domae said, reflecting the company's changed perspective on the Chinese market.
随着中国在无印良品全球业务中发挥着越来越重要的作用,我们认为现在是通过博览会向中国客户展示我们最新品牌和愿景的合适时机,”多美表示,这反映了该公司对中国市场的看法发生了变化。
General Mills, a globally renowned food company with a history of more than 150 years, is using the sixth China International Import Expo as a vital platform to showcase creative top-notch products, bolster its consumer-centric innovation and mission, and demonstrate unwavering determination and confidence in the China market.
通用磨坊是一家拥有150多年历史的全球知名食品公司,正将第六届中国国际进口博览会作为展示创意顶级产品的重要平台,加强其以消费者为中心的创新和使命,展示对中国市场坚定不移的决心和信心。
"It is with such a platform that we are able to demonstrate to our Chinese customers the company's great attachment to the Chinese market.
“正是有了这样一个平台,我们才能向中国客户展示公司对中国市场的高度重视。
These investments demonstrate its dedication to better serving the needs of Chinese consumers.
这些投资表明,该公司致力于更好地满足中国消费者的需求。
"Stable and sustainable investments and a growing consumer market demonstrate China's resilience and potential in a challenging global economy, making the country a key market for LDC, one in which we will continue to invest and work alongside our Chinese partners," said Michael Gelchie, CEO of LDC.
LDC首席执行官Michael Gelchie表示:“稳定和可持续的投资以及不断增长的消费市场表明了中国在充满挑战的全球经济中的韧性和潜力,使中国成为LDC的关键市场,我们将继续在其中投资,并与中国合作伙伴合作。”。
Benefiting from the spillover effect of CIIE, these two drugs will demonstrate the potential to treat more conditions of diseases, with the hope of getting approval on related indications in China soon.
得益于CIIE的溢出效应,这两种药物将显示出治疗更多疾病的潜力,有望很快在中国获得相关适应症的批准。
Shen said, "We hope to leverage the platform of CIIE to continuously demonstrate our openness and collaboration.
沈说:“我们希望借助进博会这个平台,不断展示我们的开放与合作。