Mary's chief
fame rests on her several films.
玛丽的名声主要来自她的几部影片。
Eric spent his life chasing after
fame.
埃里克一生都在追求名望。
Nancy is a woman of ill
fame.
南希是个名声不好的女人。
She achieved
fame after winning the singing competition.
她在赢得歌唱比赛后名声大噪。
The actor's sudden
fame brought about both joy and challenges.
这位演员的突然走红带来了喜悦和挑战。
He became a household name with his hit TV series.
他的热门电视剧使他家喻户晓。
She craved for anonymity, despite her recent
fame.
尽管最近成名，她却渴望保持匿名。
Fame often comes at the cost of privacy.
名声常常伴随着隐私的丧失。
The artist's controversial work garnered instant
fame.
这位艺术家的争议作品迅速获得了名声。
His
fame preceded him wherever he went.
无论他走到哪里，他的名声都先于他传开。
She had to learn how to handle
fame and its pressures.
她必须学会如何处理名声带来的压力。
The band's rise to
fame was meteoric.
乐队一夜成名的速度犹如流星。
Many aspiring actors dream of achieving stardom and
fame.
许多有抱负的演员梦想着获得明星和名声。
BYD's rise to global fame is a symbol of China's growing competitive edge in the new energy vehicle sector.
比亚迪的全球知名度象征着中国在新能源汽车领域日益增长的竞争优势。
The Pans built their fame as a major commercial property developer by riding on China's economic boom.
潘氏兄弟藉中国大陆经济起飞，搭上了顺风车，以商业房地产开发闻名。
The internet, especially social media, was responsible for Orolay's instant fame and profitability.
Some experts said one common factor barring Chinese companies from a genuine global fame is their names, such as Haier or Xiaomi, even if they are already highly-recognized on a global scale.
Founded in 2009 in Tianjin, the biotech firm rose to fame in 2017 when its vaccine won the first approval from Chinese authorities to treat Ebola, a rare and deadly disease that killed many people in West Africa from 2013 to 2016.
Seen as one of the unicorn startups in China, the firm rapidly rose to fame with its ordering services through its mobile phone apps, coupled with pickup and delivery options, which features coupons of high discounts for additional coffee purchases.
"Ries gained his fame by putting forward the positioning theory, which explains why some brands outperform their peers even if their products are of similar quality.
"Starting out with an instant messaging software QQ, Tencent gained its global fame by launching WeChat, whose user numbers surpassed 1 billion worldwide.
His stewardship has put the company on a par with internet behemoths like Google and Amazon in fame, scope and ambition.
The themes at the park now include Transformers, Minions, Kung Fu Panda, Harry Potter, Water World, Back to the Jurassic Period, and Hollywood Walk of Fame.
That recipe brought about Funiutang, his branded beef and rice noodles dish, based on the most common street food in his hometown, one he has turned into a multimillion dollar business success in Beijing, and whose fame he hopes will stretch to the four corners of the globe.
The music firm has promoted the program for months to support grassroots artists who shot to fame via WeSing, a karaoke singing and sharing app run by TME.
这家音乐公司已经连续数月推广这个项目，旨在支持通过TME旗下的卡拉OK唱歌及分享应用WeSing迅速走红的草根艺术家。
It not only continued to highlight the fame of Gansu in the global capital market but also set an example in the home market of using euro-denominated bonds for big-ticket infrastructure projects.
Among them, comedienne Papi Jiang has had a meteoric rise to fame, thanks to her short comical videos on topics ranging from family relationships to popular social phenomena.
The initial fame propelled him to produce videos on the changing face of the Chinese society.
While a number of internet finance firms have launched, or expressed an intention to launch similar services, Ant has an advantage thanks to its massive customer base, a comprehensive payment system, and the consequent fame needed to win the trust of both partner institutions and end users, he said.
Now it enjoys fame as a global "lighthouse factory" and owns two model workshops of smart manufacturing at provincial level.
With the Games already enjoying worldwide fame, China managed to seize the opportunity with its sufficient preparation, and utilize the Games to attract more attention from across the globe and then promote China as a brand," Ye said.
While it is not rare for new brands to achieve overnight fame via livestreaming, adopting this approach as a panacea is dangerous.
The village super league, dubbed "cun chao" by Chinese netizens, gained nationwide fame over the summer as a grassroots soccer tournament organized and played by local villagers in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province.
Its fame grew significantly overseas in the second half of the 19th century among Chinese migrants in Southeast Asia, who used it as a herbal remedy in the hot, humid climate.
Liu Hong, the bureau's director who gained internet fame for appearing in creative videos promoting local tourism resources, has posted a poll under this hashtag inviting netizens to vote for their favorite Garze attraction.
The Zibo city of East China's Shandong province has witnessed growing search for train tickets during the holiday, thanks to its rising fame for barbecues.
Zeng Ying, an analyst on brand retailing at market consultancy Analysys, said such a new style of selling goods online is refreshing, different from thousands of e-celebrities flocking to cash in on online fame.
The Yangtze River, the longest river in China and the third-longest in the world, enjoys fame for scenes of the Three Gorges (Qutang, Wu and Xiling).
长江，中国最长、世界第三长河流，以其三峡（瞿塘峡、巫峡和西陵峡）的壮丽景色而闻名于世。
Chinese consumers in first-tier cities are becoming more rational regarding aesthetic medicine consumption, and as markets in these urban areas further expand and mature, quality, rather than price and fame, will become the most important factor for customers in choosing a service provider, according to business insiders.
业内专业人士表示，中国一线城市的消费者在审美医疗消费上正变得更加理性。随着这些城市市场的进一步拓展与成熟，品质而非价格或知名度，将成为消费者选择服务提供商时最重要的考量因素。
Japanese artists who gained fame in the Western markets in the 1980s and 1990s are proof of such outbound trajectory," he said.
他表示：“在1980年代和1990年代在日本艺术家在西方市场获得名声就是这种外向型发展轨迹的证明。”
The model's sudden rise to fame has a lot to do with the Chinese government's growing support for the street stall economy.
His remarkable selling skills have earned him the fame of being "the best lipstick seller in the country".
While Miracle Nikki's sequel has been steadily gaining players' favor over the past few years, it was Mr Love: Queen's Choice released at the end of 2017 that won the company instant fame.
Li, a 27-year-old from Hunan province, gained fame on Chinese social media in late 2017 after he managed to try 380 lipsticks in a two-hour livestream show.
Chen, whose Kuaishou handle is "sandage" (or a practitioner of sanda, a Chinese version of kickboxing), shot to fame after uploading many funny short videos complete with music, stickers and animation on to Kuaishou.
China now boasts an army of online hosts such as Chen who first attain popularity by hosting short videos, and then convert that fame into a sales machine, to peddle a variety of products.
But it wasn't a quest for fame that drove him.
Liu Dongming, a marketing expert from Tencent's intelligent marketing division, said the museum's fame, coupled with the large number of its visitors, has laid a solid base for the merchandise business to boom.
She is a role model to a generation of digital natives who have established viable careers as social media "influencers", and found fame and fortune solely by posting blogs and sharing their preferences online.
In the hall of fame for drinks, the most successful brand has to be Jianlibao.
As Gan's fame grew, however, she became more confident, acting more naturally before camera, and more followers started asking to buy the fruit shown in the videos.
Chinese carmakers are increasingly being chosen to offer vehicles for important international summits, a sign of their fame on the global stage.
Wuling rose to fame in the EV sector in 2020 because of its two-seater Hongguang Mini EV, which once dethroned Tesla's Model 3 as the world's best-selling EV model.
The latter rose to fame because of its affordable electric two-seaters.
The carmaker rose to fame in the EV sector last year because of its two-seater Hongguang Mini EV, which once dethroned Tesla's Model 3 as the world's bestselling electric vehicle.
Wuling rose to fame in the EV sector last year because of its two-seater Hongguang Mini EV, which once dethroned Tesla's Model 3 as the world's best-selling electric vehicle model.
WM EX5 among the first intelligent new energy cars to include inbuilt Xuexi QiangguoJin Jingqiang, a visual designer at Zhejiang Satellite TV, rose to fame overnight earlier this month by ranking first nationwide with his 41,500 points on Xuexi Qiangguo, a widely used app.
Models that bear the Jaguar brand are seeing their fame rise as well.
Lauded as the world's best-known luxury sedan, the S-Class boasts an impressive roster of car owners, ranging from the sophisticated Coco Chanel and Daniel Craig - of James Bond fame - to Charles De Gaulle.
Will the world of her 30s be filled with robotic nannies, AI physiotherapists and perhaps the long-awaited hoverboard of Back to the Future II fame?
The novel payment method is available in Qiaojiashan, a traditional Shanghai pastry chain, and Wuzhong Market, which gained fame online following an agreement with luxury brand Prada earlier this year.
Ant's advantage is based on its massive customer base, a comprehensive payment system, and the consequent fame needed to win the trust of both partner institutions and end users.
The spot began winning fame among shareholders as an informal place to share thoughts on the securities market in the early 1990s.
Two Grammy Awards, an Emmy Award, and a place in Gramophone magazine's inaugural Hall of Fame sit among the numerous accolades bestowed upon the group.
In support of the country's "going out" strategy for investment, businesses of State-owned companies, especially centrally administered ones, have expanded to more than 150 countries and regions with over five trillion yuan ($725 billion) in overseas assets, earning global fame for high-speed train, nuclear power and ultra high voltage projects.
"This has motivated me to make further contribution to the development of winters sports by continuing training and competing to my best while taking part in more grass promotion events," said Wu, who shot to fame by winning his first Olympic gold medal in men's 500m at the 2018 Pyeongchang Games in South Korea.