Related departments will
undertake a full investigation into the accident.
有关部门将全面调查事故。
They undertook to complete the project by the end of the year.
他们承诺今年年底完成项目。
Communities can
undertake some essential virus control and prevention tasks.
社区可以承担起一些基本的病毒防控任务。
I have
undertaken to finish the project by the end of the month.
我已承诺在月底前完成这个项目。
She undertook extensive research for her new novel.
她为她的新小说进行了大量的研究工作。
The company has
undertaken significant restructuring to improve efficiency.
该公司已经进行了一系列重大的重组以提高效率。
He undertook the responsibility of caring for his elderly parents.
他承担起了照顾年迈父母的责任。
The government has
undertaken to reduce carbon emissions by 50%.
政府承诺将碳排放量减少50%。
They
undertake regular maintenance on their vehicles to ensure safety.
他们定期对车辆进行保养，以确保安全。
He undertook a perilous journey across the desert.
他冒着危险穿越了沙漠。
The charity organization
undertakes various fundraising activities throughout the year.
这个慈善组织全年进行各种筹款活动。
She undertook the challenge of learning a new language in just six months.
她接受了在六个月内学习一门新语言的挑战。
The UN
undertakes peacekeeping missions in conflict zones around the world.
联合国在全球冲突地区执行维和任务。
Central SOEs will undertake specialized integration in areas such as information communication, new energy and equipment manufacturing this year, said Li Bing, SASAC's deputy secretary-general.
国资委副秘书长李兵表示，今年中央企业将在信息通信、新能源和装备制造等领域进行专业化整合。
"We would like to undertake the role of a State-owned enterprise and make more contributions to the BRI and other major regional strategies," said Han Wensheng, general manager of China Southern.
中国南方航空总经理韩文生表示：“我们希望承担起国有企业的角色，为‘一带一路’倡议和其他重大区域战略做出更多贡献。”。
Yang said the helicopter has advanced technologies and world-class capability and is able to undertake many tasks such as search and rescue, emergency response, personnel transportation, medical airlift and chartered flights.
杨说，这架直升机技术先进，能力世界一流，能够承担搜救、应急、人员运输、医疗空运和包机等多项任务。
Specifically, the measures encourage pharmaceutical MNCs to establish R&D centers in the country, join efforts with local enterprises in R&D and industrialized applications, and undertake major scientific research projects with their local R&D centers.
具体而言，这些措施鼓励制药跨国公司在国内建立研发中心，与当地企业共同开展研发和工业化应用，并与当地研发中心承担重大科研项目。
He added that the success of the project has inspired confidence for the CRBC to seek other infrastructure projects it can undertake under the PPP model.
他补充说，该项目的成功激发了CRBC在PPP模式下寻求其他基础设施项目的信心。
Guo Chongfeng, the general manager of the CCECC Ethiopia branch, said that CCECC is honored to undertake the construction of this project.
中土埃塞分公司总经理郭崇峰表示，中土很荣幸能承担该项目的建设。
The system can collect real-time data during production, undertake dynamic data analysis in efficiency and energy consumption, and help optimize production information monitoring and analysis.
该系统可以收集生产过程中的实时数据，进行效率和能耗方面的动态数据分析，并有助于优化生产信息监测和分析。
Pan said internet companies will undertake more social responsibilities, increase capital input to compliance management, data security and risk control, as well as pay more attention to environmental, social and governance or ESG efforts.
潘表示，互联网公司将承担更多的社会责任，增加对合规管理、数据安全和风险控制的资本投入，并更加关注环境、社会和治理或ESG工作。
"For the first four years of the ranking, one of the main tasks Chinese companies were urged to undertake was to build strong, resilient and truly global brands.
“在排名的前四年，中国企业被敦促承担的主要任务之一是打造强大、有韧性和真正的全球品牌。
Under the MOA, GHS will undertake efforts to facilitate the supply of quality herbs for the people in ASEAN countries through its HERBOMICS digital certificates with GHHSH.
根据MOA，GHS将努力通过其GHHSH的HERBOMICS数字证书为东盟国家的人民提供优质草药。