We tried to find and
remedy faults.
我们试图找出错误并加以补救。
Mary can offer you a sure
remedy.
玛丽可以给你提供一个有效的疗法。
Our only
remedy is to go to law.
我们唯一的补救办法是诉诸法律。
A warm glass of milk is a traditional
remedy for insomnia.
一杯热牛奶是治疗失眠的传统良方。
Exercise is a tried and true
remedy for stress.
运动是缓解压力的有效方法。
The doctor prescribed antibiotics as a
remedy for the infection.
医生开抗生素来治疗感染。
Meditation is often recommended as a natural
remedy for anxiety.
冥想常被推荐为缓解焦虑的自然疗法。
A good night's sleep is the best
remedy for a busy day.
一夜好眠是对忙碌一天最好的疗愈。
Herbal teas are popular home remedies for colds.
草药茶是常见的感冒家庭疗法。
Laughter, they say, is the best medicine – a powerful emotional
remedy.
人们常说，笑是最好的药——一种强大的情绪疗愈方式。
Regular exercise can be an effective
remedy for depression.
定期运动可以是治疗抑郁症的有效方法。
The ancient Greeks used garlic as a
remedy for various ailments.
古希腊人用大蒜来治疗各种疾病。
A hot bath can be a simple but effective
remedy for muscle pain.
热水澡对肌肉疼痛来说是一种简单但有效的疗法。
As consumers are increasingly gravitating toward healthier options such as organic, natural and functional foods — according to the 12th China Shopper Report 2023 released by consultancies Bain & Co and Kantar Worldpanel in December — recognizing shifting consumer preferences, Jebsen has entered the wellness beverage domain by partnering with Australia's Bundaberg last year and distributing sugar-free healthy tea beverage Remedy Kombucha in China.
随着消费者越来越倾向于有机、天然和功能性食品等更健康的选择——根据咨询公司贝恩公司和凯度世界面板于12月发布的《2023年第12次中国消费者报告》——认识到消费者偏好的变化，捷成去年与澳大利亚Bundaberg公司合作，在中国分销无糖健康茶饮料Remedy Kombucha，从而进军健康饮料领域。
To help remedy the issue, the State-owned enterprise will work with other government branches to seek for greater storage of coal and water and increase coordination of outsourced power sources.
为了帮助解决这一问题，这家国有企业将与其他政府部门合作，寻求更多的煤炭和水储存，并加强外包电源的协调。
During the meeting, the ministry requested these companies to thoroughly survey the conditions of such employees they have hired, and promptly remedy potential problems.
会议中,该部要求这些公司彻底调查他们所雇用的此类员工的情况,并及时纠正潜在的问题。
"Where the court finds there are material misstatements and omissions going to the heart of the record of the case, then the court may intervene, find an abuse of process and fashion an appropriate remedy," Fenton said.
By exploring the young consumer market, we hope to remedy the shortcomings of a traditional pharmacy," He said.
"These things are important, that they try to remedy them and find some common ground as quickly as possible," she said.
A remedy that receives fast track designation may be eligible for frequent communication with the FDA, priority review, potential accelerated approval according to data and rolling submission, which allows a company to submit completed sections of its Biologic License Application or New Drug Application for review by the FDA, rather than waiting until every section of the NDA is completed before the entire application can be submitted.
Apple Inc’s fiscal first-quarter earnings reveal that the company’s struggles in China and in its critical iPhone business will continue, while analysts say the tech bellwether could reduce prices to remedy the situation.
Exploiting natural energy is an effective medicine and good remedy for the smogridden cities in the northern parts of the country during the heating season, said Li Li, energy research director at market consultancy ICIS China.
"This sentiment of continuous progress in the workplace is driving young Chinese white-collar workers toward a long-term remedy: education," said Du Miaomiao, an iResearch analyst.