Good medicines taste
bitter.
良药苦口。
Patience is
bitter, but its fruit is sweet .
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。
He looked
bitter, angry and bewildered.
他面带痛苦、愠怒和困惑的神情。
Last year, when Nayuki unveiled an innovative cermai fruit-flavored drink, consumers lapped it up, enjoying the new drinking experience that starts on a bitter note but ends with a mouthful of sweetness, with digestive benefits thrown in for good measure.
去年,当Nayuki推出一种创新的金属陶瓷水果味饮料时,消费者欣然接受了它,享受着新的饮用体验,这种体验从苦涩开始,但以一口甜味结束,并对消化有很大的好处。
"We hope the US does not try to be too clever, or it will only receive a bitter outcome from what it has done.
Siemens Alstom, which will have about 62,000 employees, will become the second-largest maker of rail cars and locomotives after China's CRRC Corp. Years of bitter rivalry between the European companies created animosity in the past so a deal between them was unexpected until last week, when Bloomberg reported talks.
Coal woes, power crunch give jitters, but policy steps set to steady growth expectationsThis year's runaway coal prices in China sparked by the commodity's shortages, the attendant fears about possible power shortages during the winter/heating season, and potential implications for the economy, are not only giving the markets the jitters but raking up bitter memories of last year.
"For example, consumers in Southeast Asia, Africa and the South Pacific region enjoy beer products with high alcohol content, while buyers in Western Europe prefer beer with a bitter taste, he added.
"Pu'er tea in this village has an overbearing bitter taste, but the bitterness does not linger and a certain sweetness comes back soon," said Zeng Tieqiao, deputy director of the Tea and Green Food Industry Development Center in the county, who is also a tea expert.
Peng notes dark tea's bitter taste and special aroma, which have long made the tea an outlier in China's mainstream tea market.
Data from customs show that a total of 4,746 tons of herbal medicines, including eclipta, osmanthus, and dried bitter gourd, have been exported at Linyi Customs so far this year, growing by 86.04 percent year-on-year.
Beans produced in the region are usually fruity and strong but not bitter.
The story of young warriors willing to risk it all to defend their motherland against the world's best-equipped army, despite the lack of food and warm clothing amid the bitter cold, has moved many moviegoers to tears.
Wines made in southern Italy taste less sour and bitter and more fruity.
I believe they need not turn bitter or jittery as they still have room to survive and thrive amid the digital onslaught.
China, the European Union and Mexico — the top three markets for US cranberry exports and which together count for more than half of those exports — all are slapping tariffs on the bitter berry produced primarily in the US and Canada.
Could it be that Toyota is bitter because of all the money it invested in hydrogen fuel-cell technology, which has not captivated the market as it planned?
""This news is a particularly bitter blow to the thousands of skilled and dedicated staff who work at the factory, their families and all of those employed in the supply chain. "
Since 2001, there have been 20 adjustments, often accompanied by bitter political strife, market turmoil and government shutdowns.
"The US is bound to bear the bitter fruit of trade protectionism," said Gao Ting, head of China Strategy at UBS Securities, adding that the firm has revised US GDP growth outlook for 2019 from 2.8 percent to 2.4 percent as a result of its tariff hikes.
The changes are considered a response to a bitter market crash nearly two years ago.
A bitter lesson should be drawn from the blast, it added.
Located in a region that is known for its bitter cold, Baicheng has a six-month heating season, two months longer than most Chinese cities.
Such incidents have sounded the alarm for humanity with extremely bitter prices to be paid, he said.