She read a
magazine yesterday.
她昨天看了一本杂志。
Tom switch the
magazine.
汤姆换了弹夹。
She subscribed to several
magazines, including Vogue and National Geographic.
她订阅了几本杂志，包括《Vogue》和《国家地理》。
I found an interesting article in the latest issue of The Economist.
我在《经济学人》最新一期找到了一篇有趣的文章。
The
magazine cover featured a famous celebrity on it.
这本杂志封面上是一位知名明星。
He flips through the pages of his favorite
magazine during his daily commute.
他在通勤途中翻阅他最喜欢的杂志。
The
magazine launch party was attended by many influential people.
杂志发布会邀请了许多有影响力的人物。
I used to write for a travel
magazine before I became a full-time writer.
在我成为全职作家之前，我曾为一本旅行杂志撰稿。
The
magazine's annual report highlighted their achievements over the past year.
杂志的年度报告总结了他们过去一年的成绩。
She curated a special edition of the
magazine dedicated to environmental issues.
她策划了一期专门关注环境问题的杂志特刊。
The
magazine offers a wide range of content, from food recipes to fashion tips.
这本杂志提供各种内容，从食谱到时尚建议应有尽有。
The local bookstore had a rack of new
magazines waiting to be picked up.
当地的书店有一排新杂志供人们挑选。
Business magazine Fortune released its latest China 500 companies list on Tuesday, with the total revenue and profits of the 500 companies hitting $15 trillion (107 trillion yuan) and $717.1 billion in 2022.
商业杂志《财富》周二发布了最新的中国500强企业名单，2022年500强企业的总收入和利润分别达到15万亿美元（107万亿元人民币）和7171亿美元。
It was recently listed among the Best Inventions of 2022 by Time magazine.
它最近被《时代》杂志列为2022年最佳发明之一。
Wang Yanan, editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine, said: "Mass production of the C919 will help the Chinese aviation industry to be involved in the world's supply chain for large aircraft, and China will be able to acquire valuable experience.
《航空航天知识》杂志主编王亚男表示：“C919的量产将有助于中国航空业融入世界大型飞机供应链，中国将能够获得宝贵的经验。
According to an article published by Shukan Post weekly magazine at the end of October, the 15 Japanese companies with the highest proportion of sales in the Chinese market cover a wide range of industries, including electronic equipment, retail, chemicals and precision instruments.
据《蜀山邮报》周刊10月底发表的一篇文章称，在中国市场销售额占比最高的15家日本公司涵盖了广泛的行业，包括电子设备、零售、化学品和精密仪器。
Business magazine Hurun released its latest China cheetahs 2022 half-year report on Tuesday, with 241 companies claiming spots by June 30, increasing 19 from six months ago.
商业杂志《胡润》周二发布了最新的中国猎豹2022年半年报告，截至6月30日，共有241家公司获得参赛名额，比六个月前增加了19家。
Business magazine Fortune released its latest Global 500 list on Wednesday, with 145 Chinese companies taking places.
商业杂志《财富》周三发布了最新的全球500强排行榜，145家中国公司上榜。
Tesla CEO Elon Musk has become the richest person in the world with a net worth of $219 billion, according to Forbes magazine on Tuesday.
据《福布斯》杂志周二报道，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克以2190亿美元的净资产成为世界首富。
In terms of total reinsurance premiums and net premiums, China Re Group's global reinsurance ranking rose from 7th to 6th, and was recognized as one of the "Top 500 Global Companies" by Fortune magazine and appeared on the "Brand Finance Global 500".
在再保险总保费和净保费方面，中国再保险集团的全球再保险排名从第7位上升到第6位，被《财富》杂志评为“全球500强”之一，并登上“品牌金融全球500”。
Statistics from aviation magazine Flight Global indicated that of the 1,550 FFSs installed worldwide, 59 percent were manufactured by CAE and 17 percent by L3Harris.
航空杂志Flight Global的统计数据显示，在全球安装的1550台FFS中，59%由CAE制造，17%由L3Harris制造。
According to a report on Caijing Magazine's website, Hershey's will continue to invest in China and promote its business.
据《财经》杂志网站报道，好时将继续在中国投资并推广其业务。
It closed about 80 hypermarkets over the past four years, mostly due to severe competition from the e-commerce sector and the impact of COVID-19 on offline consumption, according to Caijing magazine.
据《财经》杂志报道，过去四年，该公司关闭了约80家大型超市，主要原因是电子商务部门的激烈竞争以及新冠肺炎对线下消费的影响。
Walt Disney ranked first in the Top Global Licensors 2021 report, raking in $54 billion in retail sales globally of licensed and direct-to-consumer products, according to a June announcement by the License Global magazine, which tracked the world's top IP owners through annual rankings.
根据《许可全球》(License Global)杂志6月的一项公告，华特迪士尼(Walt Disney)在2021年全球顶级授权商报告中排名第一，其全球零售额达到540亿美元，包括授权产品和直接面向消费者的商品。该杂志通过年度排名追踪了全球顶级知识产权所有者。
China State Construction Engineering Corp, or CSCEC, jumped from 18th last year to 13th on the 2021 list of Fortune 500 corporations, which was announced by Fortune magazine on Monday, continuing its annual rise over the past 15 years.
中国建筑集团有限公司（简称中建，CSCEC）在《财富》杂志周一公布的2021年全球500强企业榜单上，从去年的第18位跃升至第13位，延续了过去15年来的年度排名持续攀升的势头。
On the world's top 500 companies list by Fortune Magazine, China Post ranked 90th, and won the second spot among global postal companies, following Japan Post.
在《财富》杂志世界500强企业榜单中，中国邮政位列第90位，蝉联世界邮政企业第二名，仅次于日本邮政。
Ye Ruiqi, program director of global environmental protection organization Greenpeace, said during an interview with financial magazine Caijing that to meet the country's carbon neutrality commitment, China's information technology companies should promote green transformation, and set a goal of sourcing 100 percent renewable energy by 2030.
全球环保组织绿色和平的项目主任杨欢在接受财经杂志《财经》采访时说，为了实现国家的碳中和承诺，中国的IT企业应当推动绿色转型，设定到2030年使用100%可再生能源的目标。
Other major retailers of zongzi in China include time-honored brand Guangzhou Restaurant, and frozen food retailers Zhengzhou Sanquan Foods Co Ltd and Zhengzhou Sinian Food Co. By 2024, domestic zongzi sales are expected to reach 10.29 billion yuan, said a report published by China Food Magazine.
其他在中国销售粽子的主要商家包括历史悠久的广州酒家，以及冷冻食品零售商郑州三全食品有限公司和郑州思念食品有限公司。根据《中国食品》杂志发布的一份报告，预计到2024年，国内粽子销售额将达到102.9亿元人民币。
Fortune Magazine on Wednesday released its annual list of the 500 top companies in the United States, and retail giant Walmart ranked first for the ninth consecutive year, followed by Amazon and Apple.
《财富》杂志周三发布了最新的美国500强公司榜单，零售巨头沃尔玛连续第九年位列榜首，其次是亚马逊和苹果公司。
New York-headquartered Time magazine announced Chinese electric vehicle giant BYD Co Ltd earned a spot on its inaugural "2021 Time 100 Most Influential Companies" list, recognizing Chinese EV manufacturers' mounting efforts in building a greener globe.
总部位于纽约的时代杂志宣布，中国电动汽车巨头比亚迪公司入选其首届“2021年最具影响力公司”榜单，这标志着中国电动汽车制造商在建设更绿色地球方面的努力得到了认可。
The magazine said China owns the world's largest automobile market, and the country's EV market has been rapidly developing in recent years.
这本杂志提到，中国是全球最大的汽车市场，而且中国的电动汽车市场近年来发展迅速。
Nine Chinese companies, including Alibaba, Tencent and Huawei, were included on the list of Time 100 Most Influential Companies according to the magazine's website.
根据该杂志的网站，阿里巴巴、腾讯和华为等9家中国公司入选《时代》杂志评选的“全球最具影响力公司”名单。
Ye Ruiqi, program director of global environmental protection organization Greenpeace, said during an interview with financial magazine Caijing that to meet the country's carbon neutrality commitment, China's information technology companies should set a goal of sourcing 100 percent renewable energy by 2030.
绿色和平组织全球气候与能源项目主任叶瑞琪在接受财经杂志《财新》采访时表示，为了实现中国的碳中和承诺，中国的信息技术公司应该设定到2030年全部使用可再生能源的目标。
Wang Yanan, editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine, explained that compared with conventional aircraft like fixed-wing planes or helicopters, airships have much lower costs in terms of procurement, operation and maintenance.
《航空航天知识》杂志主编王亚楠解释说，与固定翼飞机或直升机等常规飞行器相比，飞艇在采购、运营和维护方面的成本要低得多。
An unidentified loyal collector of Pop Mart's toys told Forbes magazine: "Blind boxes are so much different from what I have seen in the past.
一位身份未公开的Pop Mart玩具收藏爱好者向《福布斯》杂志表示：“盲盒与我过去见过的任何东西都大不相同。”
In an interview with Time magazine, Wat said she is very grateful that most people in China still can have a normal life right now despite the impact of COVID-19.
Wat在接受《时代》杂志采访时表示，她非常感激尽管受到COVID-19的影响，但大多数中国人目前仍能过上正常的生活。
As a business, we are vigilant, and I think the government has done a superb job to react very quickly whenever they need to," Wat was quoted as saying by The Leadership Brief, the magazine's new newsletter and weekly interview series, released on Sunday.
“作为一家企业，我们非常警觉，我认为政府在需要时做出了非常迅速的反应，”Wat在接受《财富》杂志新推出的时事通讯和每周访谈系列《领导力简报》（The Leadership Brief）采访时说，该访谈于周日发布。
This not only shows LPs' trust in us but also proves that overseas LPs are optimistic about China in the long term," Said Zhou Wei, the company's founding managing partner, who was among the "2019 top 30 most influential investors in China" on a list released by Fortune magazine.
According to records on debt, sales, robust governance, earnings-per-share growth in recent one- and three-year fiscal periods, and one- and five-year average returns on equity, the business magazine selected 200 small and medium-sized enterprises from a total of 18,000 for the list.
Moreover, the magazine pointed out the list is based on the latest available full-year annual results as of July 7, 2020, so it does not fully reflect the impact from the COVID-19 pandemic-led downturn.
Business magazine Forbes released a list of the global top 25 super-rich who gained the most in wealth during the past two months.
The fortune of top 25 billionaires increased $255 billion from two months ago when the US stock market hit the bottom on March 23 due to the COVID-19 pandemic, business magazine Forbes said.
The business magazine said not a single top 25 fortune has fallen since March 23.
The is the 18th list released by New Fortune magazine since 2003 and it is an annual list of China's core assets.
Compared with traditional chemical sterilization, radiation sterilization is more efficient and environmentally friendly as it doesn't leave any chemical residues, Wang Naiyan, a nuclear physicist at the Chinese Academy of Sciences, told the magazine China Nuclear Industry.
A news story that appeared in New York magazine in late March 2018 first revealed the passion of buyers in New York's Upper East Side for the down jacket.
Lauren Epstein, a Chinatown-based stylist, told the magazine that the Amazon coat reminded her of the Italian luxury clothing brand Moncler or The North Face's black puffy coat that first appeared in the 1990s.
China Report Magazine, the Academy of Contemporary China and World Studies and research company Kantar China released the Chinese Enterprises Global Image Survey Report (Latin America) during the summit in Beijing.
"But there were doubters, with Vanity Fair magazine deriding Neumann's " $20 billion house of cards".
Newspaper printing volume tumbled 55.67 percent in 2017 from 2011, while magazine print volume decreased 29 percent during the same period, according to Zhu Min, vice-president of the Printing Technology Association of China.
A report from magazine Talents said foreign real estate developers' investment channels are various.
Released by American hotel magazine HOTELS in August, the report showed the top 325 global hotels, including global top 300 hotel groups and top 25 ranking hotel alliances, mainly based on overall operating room numbers as of Dec 31, 2018.
China's telecommunications giant Huawei became the most admired Chinese company for 2019, Fortune magazine's China edition reported Wednesday.
The Fortune magazine recently published its latest top 100 fastest-growing companies listed in the US stock market in 2019.
It was named by FastCompany, a leading business magazine in the United States, as "one of the top 50 most innovative companies in the world -"redefining what a modern label should look like".
The Fortune Global 500 is a ranking of companies by revenue that has been published annually since 1955 by American multinational business magazine Fortune, headquartered in New York.
The number of Chinese companies which made it on the Fortune Global 500 reached 129, surpassing the US for the first time as the latter country had 121 companies on the list, the magazine reported on Monday.
Established in 1946, China Silk is a large company with businesses engaged in silk, petrochemicals, fashion magazine, new materials, and integrated trade and other fields.
In 2018, British magazine The Banker placed China CITIC Bank in 24th place inits "Top 500 Global Banking Brands" list, and 27th in its "Top 1,000 World Banks by Tier 1" list.
Forbes magazine says Ambani is worth almost $51 billion.
According to Raffaele Barberio, founder and director of Key4Biz, an online magazine focusing on the digital economy, the biggest use of 5G technologies is industrial.
The 74-year-old Ren Zhengfei, founder and CEO of Huawei Technologies, is the most influential business leader in China, according to the latest ranking released by business magazine Fortune's Chinese edition.
According to the Pizza Power Report 2018, an industrial report by PMQ Pizza Magazine, global pizza sales hit $144.7 billion last year, with China accounting for $3.6 billion.
Founded in Nanjing of East China's Jiangsu province in 2005 as a fashion magazine, Yoho!
The magazine said listed enterprises should reflect three basic principles: a sense of mission; persistence vis-a-vis values; and the spirit of craftsmanship.
Alibaba Founder Jack Ma has been listed among 2019's list of top "100 global thinkers" by Foreign Policy magazine.
In announcing its choice, Foreign Policy magazine says, "Few people can claim to have transformed an entire society.
The general manager of Ofo's overseas operations announced on Tuesday that the department would be dismantled, according to China Entrepreneur Magazine.
That came in response to previous reports by Caixin magazine that minors who've used the app have developed HIV infections.
"With that in mind, we improved our catering for both Western and Chinese options, introduced a Chinese-language in-flight magazine and increased the number of Mandarin-speaking customer service representatives at London Heathrow Terminal 5, demonstrating our commitment and ability in offering bespoke services for Chinese customers.
We can see that Wang is determined to transform Wanda," said Chinese financial magazine Caijing.
Business magazine Forbes published its 2018 list of the 400 richest people in China on Thursday, a total wealth of $1.06 trillion.
Gloria Yang, a magazine editor in Beijing, booked a 61-square-meter loft via Tujia.
Alibaba's stock has grown 87 percent since Zhang became CEO of the company in May 2015, and has a market value of around $420 billion, according to Fortune magazine.
China's third richest person with a net worth of $36.6 billion according to Forbes magazine, Ma was quoted by the New York Times as saying his retirement was not the end of an era, but the beginning of one.
Three Chinese companies — Alibaba, JD, and Didi Chuxing — have taken positions on Fortune's Change the World list this year, according to the business magazine.
The magazine said these 57 companies are not only earning large profits, but have also had a positive social impact.
According to Georgia's Department of Economic Development's website, the Southeast state consistently receives high marks for its business climate, with Site Selection magazine ranking Georgia No.
Business magazine Fortune published its latest world's 500 largest companies list, or Global 500, on Thursday.
According to the magazine, the total revenue of the 500 increased 8.3 percent year-on-year to $30 trillion in 2017 and the total profits reached $1.88 trillion, surging 23 percent from same period of previous year.
The magazine names Apple, which earned over $48 billion in profits in 2017, the most profitable company in the world for the third consecutive year from 2016.
This year, the ranking of internet companies have significantly increased, the magazine said.
Wanda Kids, the Chinese conglomerate's entertainment division for children, is teaming up with British company Silvergate Mdea to produce two films of a hit animation for pre-school children, the "Octonauts," according to a report from the US entertainment magazine Variety.
The Asiability-Hurun ‘New Era - New Opportunity’ Partnership Summit is being organized by Chinese money magazine the Hurun Report and London-based business network Asiability.
According to the magazine, Alibaba Cloud has played an important role in improving the company's performance, along with increased revenues from its core e-commerce business.
The photographers from the China Photographers Association and National Geographic Magazine visited a number of locations across China to see the changes brought by Hanergy Hantile, a thin-film rooftop solar product.
Earlier the year, financial magazine Caijing reported that the company was preparing for an IPO and could be listed in Hong Kong as soon as the second half of the year.
Next, the plane needs to make sure of its survival first, and then continue to improve its services and product performances," said Wang Yanan, editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine.
China relied on New Zealand for its cheese imports before it cut the tariff on US cheese, but China's cheese demand has increased more than sevenfold over the last 10 years to 100,000 metric tons, according to Milk Magazine, and the country is looking to other markets.
One of Fortune magazine's Top 10 Tech Leaders of 2015, he has abundant experience with drones, experimental aircraft and Google's Ara modular smartphone.
"Founded on Nov 28, 1922, Time Inc owns and publishes over 100 magazine brands, including its namesake Time, Sports Illustrated, Fortune and People.
Earlier this week, financial magazine Caijing reported that Ele.
According to Forbes magazine, the value of Lander Holdings is estimated at $1.4 billion.
me, financial magazine Caijing reported on Sunday.
In a previous interview in Caijing magazine, Baidu CEO Robin Li said Baidu Waimai needs innovation.
Also, an Alibaba executive told the magazine that Alibaba plans to take full control of Ele.
At the same time, the head of Didi's open platform Nan Shan and director of finance Leslie Liu have joined Ofo's marketing and finance department, financial magazine Caijing reported.
The Fortune Global 500 list is seeing a China boom this year, the renowned magazine said on its website.
Figures are as reported, and comparisons are with the prior year's figures as originally reported for that year, according to Fortune magazine website.
[Photo by Yang Jun/For China Daily]For Wen Xiaoting, 27, a former fashion magazine editor, soccer club Guizhou Hengfeng Zhicheng is a brand-building opportunity.
She graduated from the University for the Creative Arts in the United Kingdom before joining Harper's Bazaar China, a fashion magazine, in 2011.
Sales topped about $7.3 billion, according to Forbes magazine, while the company's market cap came in at $8 billion.
"Small wonder, in 2007, Newsweek magazine ranked Wu as one of the 100 social entrepreneurs who changed the world.
The news was first reported by Estates Gazette, a property magazine in the United Kingdom.
[Photo/VCG]Global streaming giant Netflix Inc has struck a licensing deal in China with iQiyi, the country's major streaming video provider controlled by Baidu, according to a US film and television magazine, Variety.
It is also leading a deal to buy a controlling stake in the owner of the publisher of Forbes magazine.
In an article published on Monday in Qiushi Journal, the flagship magazine of the Communist Party of China Central Committee, the Party leadership group of the National Development and Reform Commission vowed to promote the development of the private sector, requiring that legal and institutional arrangements must be made to ensure the equal treatment of private enterprises and State-owned enterprises.
In an article published on Monday in Qiushi Journal, the flagship magazine of the Communist Party of China Central Committee, the leading Party group of the National Development and Reform Commission vowed to enhance the efficiency of government investment to support areas such as transportation infrastructure, energy, coordinated regional development and the modern industrial system.
To achieve that goal, he repeated in Chinese that the two countries should "boost courage" for the people during his speech at the Sanya Forum held by Caijing Magazine that ended on Sunday.
In an article published in February in the journal Qiushi, the flagship magazine of the CPC Central Committee, he called for efforts to effectively forestall and defuse systemic risks arising in the property sector.
The list was compiled by Oriental Outlook magazine, run by Xinhua News Agency, based on a survey and a process that involved big data collection, online questionnaires, field research and panel discussions.
该榜单由新华社旗下的《瞭望东方周刊》编制而成，其依据包括大数据收集、在线问卷调查、实地调研以及专家座谈研讨等一系列程序。
Likewise, German weekly magazine Focus noted that the Western economy adheres to its own rules when US President Joe Biden continues to announce restriction after restriction against China.