Mary's eyes filled with tears of
gratitude.
玛丽的眼中充满了感激的泪水。
Lisa showed her
gratitude to her friends.
丽萨对她的朋友们表示感谢。
Eric expressed his
gratitude to everyone who had tried to help.
埃里克想每一个给予了他帮助的人表示感谢。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata,他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
com Group's continued commitment and gratitude to its customers, exciting new benefits and features have been added to add value to its customers, enhancing convenience and ensuring a safe, seamless travel experience with Trip.
com集团对其客户的持续承诺和感激之情,令人兴奋的新福利和功能已经添加,为其客户增加了价值,增强了便利性,并确保Trip提供安全、无缝的旅行体验。
John Forrester expressed Cushman & Wakefield's gratitude to the Shanghai Municipal Government for its long-term support and recognition of the firm's development in Shanghai.
John Forrester表示,戴德梁行感谢上海市政府长期以来对公司在上海发展的支持和认可。
The infrastructure and utility projects those companies built at one of the world's top sporting events have earned the gratitude of appreciative officials and fans and the notice of potential clients.
这些公司在世界顶级体育赛事之一上建造的基础设施和公用事业项目赢得了赞赏的官员和球迷的感谢,也赢得了潜在客户的注意。
The fishermen, their families and community elders expressed gratitude to the Chinese side after they were successfully rescued.
渔民、他们的家人和社区长者在成功获救后向中方表示感谢。
Pakistani President Arif Alvi expressed his gratitude to the participating companies and highlighted the role the plant will play in the country's development.
巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维对与会公司表示感谢,并强调了该工厂将在国家发展中发挥的作用。
Samdech Hun Sen, Prime Minister of Cambodia, expressed his gratitude at the opening ceremony for China's contribution to this project, and highlighted it as a "milestone" in improving Cambodia's health services.
柬埔寨首相洪森在开幕式上对中国对该项目的贡献表示感谢,并强调这是改善柬埔寨卫生服务的“里程碑”。
"We would like to express our immense gratitude to Martell for initiating this project, providing great support for our conservation work as well as contributing to Yangjiang's goal to become a National Forest City," said Yu Zhendong, director of the Management and Protection Centre of Hailing Island National Wetland Park of Mangrove Forest.
Xu Lei, chief executive officer of JD Retail, said the company made a secondary listing in Hong Kong full of gratitude, hoping to share its development achievements with more customers and partners.
In a letter to Fosun written earlier this month, Clemens von Goetze, German ambassador to China, expressed his gratitude for the conglomerate's generous donation of protective supplies at such a difficult moment.
Nicolas Chapuis, the EU delegation's ambassador to China, expressed gratitude for the donation.
Sakr expressed gratitude for being recognized, noting that bio technology is mostly not recognized as a profitable business.
"I would like to extend my particular gratitude to the team at … Taobao Livestream," Leiking said.
In return, children in Baliwet Elementary School performed dancing to express their gratitude at the ceremony.
"Project Manager for CHEC Wang Leo expressed gratitude to MPS for selecting the Chinese firm for the second phase.
Emo Goshamo expressed her gratitude to Shenzhen Power-Solution for enabling her to access green energy at an affordable price.
Meituan Chairman and CEO Wang Xing expressed his gratitude to the company's 531,000 delivery workers who help the company establish its dominance in mainland's $1.3 trillion food delivery and online services industry.
"The Philippine people understand gratitude.
"I'd like to express my sincere gratitude to Qi, who took over daily operational management at Baidu in the past year to give me more time to contemplate the company's strategic course.
"Meanwhile, Hun Sen expressed his gratitude to China for always supporting Cambodia in socio-economic development.
"It will solve the power shortage in Angola and play an active role in increasing employment of the country," he said, adding that the Angola government felt gratitude to the Chinese government and Chinese enterprises for their support to the development of Angola.
U Win Khaing Moe, director general from Research and Innovation Department of Myanmar's Ministry of Education, expressed his gratitude to Huawei for Myanmar's ICT development.
At the meeting, Zhao expressed his gratitude to Singaporeans for their concern and support for the development of Wuxi.
Now it's fully completed, and worthy of gratitude, as cities and towns along the route can usher in new development opportunities, and people will enjoy more convenient travel," Tang said.
Touched by the response of Heilongjiang residents, who had taken good care of the students, Guangxi sent truckloads of honey mandarins to Harbin to express its gratitude.
Rice farmer Phan Ngoeu, 70, expressed his gratitude to China for funding the project, saying that the road is necessary to help improve the livelihoods of rural people in Cambodia.
I would like to express my gratitude to the central government for restoring social order and prosperity in Hong Kong and helping to bring over 800 million Chinese people out of extreme poverty.
Luban Workshops overseas groom young workers for digitalized worldWisit Saenklue, 27, a Thai technology supervisor at Shandong Linglong Tire Co Ltd's Thailand manufacturing center, recently sent a congratulatory video to Tianjin Bohai Vocational Technological College to express his gratitude to the Luban Workshop on the fifth anniversary of the workshop program's opening.
Dean Bai Chong-en expressed his gratitude to the contributions of Wang Yang and Cui Wei to the construction of the center.
The region said it will also offer each medical worker two bottles of wine customized with a "heroes" label, as a mark of the industry's respect and gratitude.
In each community, I was welcomed with warmth and gratitude from the municipal and business leaders.
"I would like to extend my particular gratitude to the team at .
Many of them expressed gratitude for the opportunity to earn a living.
The prime minister also expressed his profound gratitude to the government of China for encouraging Chinese enterprises to invest in Cambodia.
To express our gratitude for your continued support, we are offering more creative gifts.
He expressed gratitude to the Chinese side for the support and assistance provided to Tesla's Shanghai factory during the COVID-19 pandemic.
The PHLPost manager of operation in Mega Manila Area Olive Valderama showed her gratitude on behalf of the country's postmen and delivery men.
"It has been an extraordinary start to this year" said Speeks, expressing his gratitude to both customers and dealers.
In a message sent to the opening ceremony, Turkish President Recep Tayyip Erdogan conveyed his gratitude to Xiaomi for investing in the country, according to Anadolu.
To maintain the influence of the Big Data Expo and express gratitude for the continuing support of people at home and abroad, the organizing committee decided to conduct a series of activities from May to September to promote its key concepts and promote Guiyang globally.
As noted in the Facebook post, Xiaomi offered masks as a token of gratitude for letting the company settle in the Italian market, and felt "loved and deeply integrated into the life of the country" since it arrived two years ago.
Kwon Gye-Hyun, president of Samsung Electronics China, said "I thank the organizer of this year's CIIE with the deepest gratitude for this valuable opportunity to launch Samsung's most advanced mobile device.
The Monetary Authority of Macao expressed its gratitude for the finance ministry's support to develop modern finance in Macao.
""They listen to class carefully and get good grades," he said, expressing gratitude to the AIIB's efforts to help deliver electricity.
"I am announcing my resignation with a deep sense of satisfaction and gratitude.
Bach said that the Beijing 2022 Winter Olympics has achieved unparalleled success and left a precious legacy, expressing gratitude to China for its long-term support to the IOC.
Leaders, friends, compatriots thanked for conveying grief, profound sympathyComrade Jiang Zemin's Funeral Committee issued an announcement on Tuesday expressing gratitude for the condolences received over Jiang's passing.
The No 3 Announcement expressed heartfelt gratitude toward the heads of state and government, parliaments, government departments, political parties, friendly organizations, and prominent figures from various circles in many countries, chiefs of a number of international organizations, many countries' diplomatic envoys to China, foreign friends in China, overseas Chinese, and compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, who have sent a large number of messages and letters of condolence, issued statements, made remarks and participated in memorial services to express their grief and profound sympathy.