Mary's eyes filled with tears of
gratitude.
玛丽的眼中充满了感激的泪水。
Lisa showed her
gratitude to her friends.
丽萨对她的朋友们表示感谢。
Eric expressed his
gratitude to everyone who had tried to help.
埃里克想每一个给予了他帮助的人表示感谢。
I express my heartfelt
gratitude to you for your unwavering support.
我衷心感谢你一直以来的坚定支持。
I am deeply grateful for the opportunity to work with such a talented team.
我对能与这样一支才华横溢的团队共事深感感激。
She filled every thank-you note with genuine feelings of
gratitude.
她在每一封感谢信中都充满了真诚的感激之情。
The warmth of their hospitality left me feeling incredibly grateful.
他们热情的款待让我感到非常感激。
I hold a profound sense of
gratitude for the lessons life has taught me.
我对生活教给我的一切怀有深深的感激。
Gratitude is the sun that warms even the coldest heart.
感恩是温暖最冷心扉的阳光。
Your kindness has opened my eyes to the beauty of life, and I'm forever grateful.
你的善良让我看到了生活的美好，我将永远铭记于心。
I am grateful for the small things in life that often go unnoticed.
我对生活中那些常常被忽视的小事心存感激。
In times of difficulty, your support has been a beacon of
gratitude.
在困难时期，你的支持是我感恩的灯塔。
I extend my sincerest
gratitude for your constant encouragement and belief in me.
我衷心感谢你对我持续不断的鼓励和信任。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata，他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
com Group's continued commitment and gratitude to its customers, exciting new benefits and features have been added to add value to its customers, enhancing convenience and ensuring a safe, seamless travel experience with Trip.
com集团对其客户的持续承诺和感激之情，令人兴奋的新福利和功能已经添加，为其客户增加了价值，增强了便利性，并确保Trip提供安全、无缝的旅行体验。
John Forrester expressed Cushman & Wakefield's gratitude to the Shanghai Municipal Government for its long-term support and recognition of the firm's development in Shanghai.
John Forrester表示，戴德梁行感谢上海市政府长期以来对公司在上海发展的支持和认可。
The infrastructure and utility projects those companies built at one of the world's top sporting events have earned the gratitude of appreciative officials and fans and the notice of potential clients.
这些公司在世界顶级体育赛事之一上建造的基础设施和公用事业项目赢得了赞赏的官员和球迷的感谢，也赢得了潜在客户的注意。
The fishermen, their families and community elders expressed gratitude to the Chinese side after they were successfully rescued.
渔民、他们的家人和社区长者在成功获救后向中方表示感谢。
Pakistani President Arif Alvi expressed his gratitude to the participating companies and highlighted the role the plant will play in the country's development.
巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维对与会公司表示感谢，并强调了该工厂将在国家发展中发挥的作用。
Samdech Hun Sen, Prime Minister of Cambodia, expressed his gratitude at the opening ceremony for China's contribution to this project, and highlighted it as a "milestone" in improving Cambodia's health services.
柬埔寨首相洪森在开幕式上对中国对该项目的贡献表示感谢，并强调这是改善柬埔寨卫生服务的“里程碑”。
"We would like to express our immense gratitude to Martell for initiating this project, providing great support for our conservation work as well as contributing to Yangjiang's goal to become a National Forest City," said Yu Zhendong, director of the Management and Protection Centre of Hailing Island National Wetland Park of Mangrove Forest.
“我们非常感谢马爹利发起这个项目，为我们的保护工作提供大力支持，并助力阳江成为国家森林城市的目标，”海陵岛红树林国家湿地公园管理保护中心主任余振东表示。
Xu Lei, chief executive officer of JD Retail, said the company made a secondary listing in Hong Kong full of gratitude, hoping to share its development achievements with more customers and partners.
In a letter to Fosun written earlier this month, Clemens von Goetze, German ambassador to China, expressed his gratitude for the conglomerate's generous donation of protective supplies at such a difficult moment.