If you
ignore your health, trouble will follow.
如果你忽视自己的健康，必然会遇到麻烦。
The government should not
ignore the role of technology in the nation's economy.
政府不应该忽视科技在国家经济中的作用。
Never
ignore the feelings of the reader.
不要忽视读者的感受。
I
ignored her comment about the weather; it was irrelevant to our discussion.
我忽略了她关于天气的评论；那与我们的讨论无关。
She
ignored the honking car horns,专注于手头的工作.
她对鸣笛的汽车置若罔闻，专心致志于手头的工作。
He
ignored the warning signs and continued driving recklessly.
他无视警告标志，继续鲁莽驾驶。
The children were instructed to
ignore the bullies at school.
孩子们被教导在学校里要忽视那些欺凌者。
She chose to
ignore her husband's pleas for forgiveness.
她选择忽略丈夫的道歉请求。
The software automatically
ignores any duplicate entries in the database.
这个软件会自动忽略数据库中的重复条目。
He
ignored the pain and kept pushing forward with his exercise routine.
他忍受着疼痛，坚持完成他的锻炼计划。
In the noisy environment, she had to train herself to
ignore distractions.
在嘈杂的环境中，她必须训练自己忽略干扰。
The teacher asked the students to
ignore the person making disruptive noises.
老师要求学生们忽略那个制造噪音的人。
She decided to
ignore the emails in her inbox until she finished the urgent tasks.
她决定先把收件箱里的邮件置之不理，直到完成紧急任务。
We don't ignore the frictions around the world; we adapt to them.
我们不会忽视世界各地的摩擦；我们适应它们。
"The logic is simple and clear — the Chinese mainland is too big a market for any chip company to ignore," Bai said.
白说：“逻辑很简单明了——中国大陆是一个太大的市场，任何芯片公司都不能忽视。”。
"To make the platform economy normalized means regulatory efforts will become routine and avoid fragmented supervision, which had earlier led authorities to ignore illegal or improper behavior during the sector's nascent phase, only to start regulating it in sudden spurts," Wang said.
王说：“使平台经济正常化意味着监管工作将成为常规，避免分散监管，这在早些时候导致当局忽视了该行业新生阶段的非法或不当行为，但却突然开始对其进行监管。”。
"No one can ignore Shanghai's economic strength.
没有人能够忽视上海的经济实力。
"Though India is an emerging market that businesses cannot ignore, we will switch part of the focus to other markets if the ban continues," Liu said.
刘强东表示：“虽然印度是一个企业不能忽视的新兴市场，但如果禁令继续，我们将把部分注意力转向其他市场。”
Shares of iHuman Inc, a leading Chinese online childhood edutainment provider, jumped more than 30 percent on the Wall Street debut Friday, joining the latest in a flurry of IPOs that investors cannot ignore.
Each consultant must enroll more than 35 patients on the platform each month, and in order to complete the task, consultants often ignore or fabricate the financial status of the patients, it said.
"We found that parents in city-level markets have attached great importance to selecting desk lamps for their children," he said, adding many adults, on the contrary, often ignore proper protection for their own eyes.
With 889 million users, such apps are hard to ignore, even if they are predominantly used on the other side of the world.
China accounts for 3 in 10 of all smartphones sold worldwide, and it is a market Apple simply cannot ignore,” Neil Mawston of Strategy Analytics told China Daily.
“The reality is China’s bond market is an opportunity many investors can no longer ignore.
One mega trend Shell has seen is the "growing demand for better mobility" that is too big to ignore, according to Kapitany.
For most companies, China is almost impossible to ignore, not only as a huge and important market but also as a key player in the global supply chain and the availability of resources and talent.
"They cannot ignore it, or only see parts of it.
Chris Morton, chief executive officer of online luxury retailer Lyst, in which Arnault's family has also invested, said that luxury brands will face the risk of being eliminated if they continue to ignore consumers' needs and overlook digitalization.
"The whole world is looking at the Chinese market, so we can't afford to ignore it," he said.
No global company can ignore a market as big as China," Zhao said.
No global company can ignore the Chinese market because the next cutting-edge technology is likely to come from China.
Judging from trading volume, investors are often prone to amplify short-term pessimism and ignore the impact of longer-term factors, which seems to be even more the case in the Chinese market.
No businessman can ignore China, whose market potential has turned out to be rich over time," Worku said.
China's economic and market size is too large for many multinational companies to ignore, wrote McKinsey experts in the report.
"I do think that in the next ten years, if you are a global CEO looking at the world and thinking about where to find growth, you cannot ignore China," he added.
After all, it is hard to ignore the fast-growing Chinese market and its huge consumer base.
"To stabilize economic growth, we cannot ignore market entities.
The onshore markets are simply too big to ignore and will remain an attractive long-term investment destination for the rest of the world.
From an allocation perspective, for global investors, China's onshore markets are simply too big to ignore.
James Chang, PwC China regional economic clusters managing partner, said Shenzhen — which is embracing historical development opportunities amid national support to build it into a pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics — is a place foreign investors cannot ignore.
"To stabilize economic growth in the second half of this year, we cannot ignore market entities.
LVMH said it is confident of China's growth potential, and predicted Hainan will become a premium tourism market that high-end brands cannot ignore.
"To make the platform economy normalized means regulatory efforts will become routine and avoid fragmented supervision, which had earlier led authorities to ignore illegal or improper behavior during the sector's nascent phase, only to start regulating it in sudden spurts," said Wang, who is also director of the Center for Competition Law and Policy at Shanghai Jiao Tong University.
It is also easy to ignore the impact of entrepot trade while only considering the changes in the two countries' shares in the US import market.
"When a unified domestic market is fully established, those inefficient manufacturers and companies that ignore innovation will find it difficult to survive in the end," he said.
Bai further said China is the world's largest market for semiconductors, and its chip production capacity is also growing, which make it a very important part in the global semiconductor industrial chain that no company can ignore.
After all, it's hard for them to ignore the fast-growing Chinese market and its huge consumer base.
For some of the biggest names on Wall Street, China's economic prospects "look rosier than ever," and China is "too big to ignore," The New York Times reported recently.
If chip producers ignore the China market, the integrated circuit industry may see a noticeable decline in profits.
As one North American liability sovereign explained, "there is no way you can ignore this market.
There will certainly be more risk-happy consumers in Gen Z, but companies should not completely ignore risk-averse consumers either, say experts.
"This has helped many multinational companies deal with the pandemic, and they will not ignore the business opportunities in the world's second largest economy," he said.
With its 1.4 billion people and over 50 million highly-skilled workers, China is too important a market for foreign capital and multinationals like Daimler to ignore.
You cannot ignore the importance also of China's ongoing reform of the financial services sector, which has attracted capital and talent from all over the world," he said.
Given the past experience of China's reform and opening-up, the nation cannot ignore the important role of policy innovation, which does not necessarily mean reform.
"I was able to ignore his demeaning words. "
I was able to ignore his demeaning words" 这句话的中文翻译是："我能够忽视他那些贬低我的话语。
As the symposium focused on innovation, Han Wei, executive director of the Competition Law Research Center at the University of Chinese Academy of Social Sciences, said that China's high-quality economic development cannot ignore or neglect innovation.
"This is not an easy number to ignore for anyone.
While laying a solid foundation for domestic grain production, China cannot ignore the international market.
The logic is simple and clear: The Chinese mainland is too big a market for any chip company to ignore, not just South Korean companies but US companies.
Li of Loving Care International, who owns five dogs, said, "Once people establish emotional bonds with pets, they can hardly ignore them, and are prone to make every decision about pets very cautiously.
Once people establish emotional bonds with pets, they can hardly ignore them, and are more likely to make every decision about pets very cautiously," she said.
The report however pointed out that the industry should not ignore risks and challenges including increasingly prominent issues on safeguarding legitimate rights and interests of couriers, as well as deficient parcel delivery service networks in rural areas.
然而，报告指出，快递行业不应忽视包括快递员合法权益保障问题日益突出，以及农村地区快递配送服务网络不足在内的风险与挑战。
Nor can patients ignore lung nodules, as chances are they could turn malignant.
患者也不能忽视肺部结节，因为它们有可能转变为恶性。
Pent-up demand impossible to ignore as time estimates vary for travel recoveryAs international travel came to a standstill in 2020, companies in the travel and tourism industries hit a wall.
当2020年国际旅行陷入停顿时，旅游和旅游业的公司遇到了障碍。
And it will not be a market that most small businesses brands and retailers could ignore," he added.
Symptoms such as chest pain, feeling pressure in the chest, shortness of breath and sweating can often be mistaken as normal in daily life and many people simply try to "tough it out" and ignore the huge health risks, Huo said.
Harned said that skiers, motorcyclists and others would choose inferior products and "ignore safety laws".
"China is too big a market for any chip company to ignore," Xiang said.
"No company can ignore the Chinese market.
"We cannot ignore human creativity, and the key to promoting the application of AIGC lies in how to leverage human creation to further improve the quality of AI content production," Pan said.
He said many gasoline-powered car owners, including himself, sometimes ignore carmaker and dealer suggestions.
So, although combustion engines and car designs are not my cup of tea, I can't ignore such aspects of the automobile industry anymore.
"While we fully embrace an all-electric future, we cannot ignore the great benefits extended-range powertrains offer in parallel.
"Indeed, this is a key growth market that no auto OEMs can afford to ignore.
"We cannot ignore the potential policy hurdles involved in a potential cross-border M&A," Ha and Sun said in the note.
Chinese mainland consumes more than 50 percent of all semiconductors in the worldThe Chinese mainland is the world's largest chip market and is an indispensable part of the global semiconductor industrial chain, so no companies based in Taiwan will ignore this and healthy cross-Straits cooperation in the strategically important industry will benefit both sides, industry experts said on Thursday.
中国内地是全球最大的芯片市场，占世界半导体消费量超过50%，且在全球半导体产业链中不可或缺。因此，业内的专家们周四表示，任何台湾企业都不会忽视这一事实，两岸在这一战略重要产业中的健康合作将对双方均有益处。
"The logic is simple and clear: The Chinese mainland is too big a market for any chip company to ignore," Zhong said.
钟表示：“逻辑清晰明了：中国大陆市场对任何芯片公司来说都太大，不容忽视。”
Such requirements ignore normal business principles, and force US chip-making companies to limit their presence in China, which will lower the operational efficiency of the global semiconductor chain, exacerbate the protracted chip supply shortage for cars, and more importantly, run counter to the companies' tangible benefits, Zhong said.
钟表示，此类要求忽视了正常的商业原则，迫使美国芯片制造企业缩减在中国的业务规模，这将降低全球半导体产业链的运营效率，加剧汽车芯片供应长期短缺的问题，更重要的是，这与这些企业的实际利益背道而驰。
"That means, in most cases, that when people are developing enabling technologies, they just ignore the connections or contributions to the SDGs," he said.
“这意味着，在大多数情况下，当人们在开发使能技术时，他们只是忽略了与SDGs之间的联系或贡献，”他说。
But no matter how much money Chinese companies are willing to spend on chips, one big factor they can't ignore is time.
"And one should not ignore Newport's outstanding debts that shall be paid off following the sale, which could keep profitability to the parent company up in the air," Han added.
Technology firms such as HP begin to see small businesses as key to a digital futureChina's small and medium-sized enterprises will become even more important in the post-COVID-19 era given their desire to improve efficiency, and the information technology sector cannot afford to ignore it, said industry insider.
Zeng Yi, an expert on artificial intelligence with the Institute of Automation of the Chinese Academy of Sciences, said some AI companies may develop rapidly in their initial stages, but ignore some high safety risks.
At the same time, it will not ignore the financing needs for cleaner and more efficient use of traditional energy resources.
As Chinese people's livelihoods keep improving and their incomes are on the rise, foreign companies cannot ignore the China market, which is huge and has promising prospects.
It is an area that the country cannot ignore in the decades to come.
"This reinforces our strategic view that China equity is an asset class that is too big, too growthy and too vibrant to ignore, and will bring profound allocation benefits, thematic appeal and alpha opportunities to global equity investors," the report said.
"This market is just too big to ignore," Wang said.
"Foreign investors ignore onshore trading opportunities at their peril," he said in an email.
Some studies have shown that higher ESG ratings can bring companies higher institutional investor money flows than what competitors that ignore ESG receive.
I would particularly point out one risk that investors in both the Chinese mainland and Hong Kong seem to ignore: in the long term, the agency problems inherent in the dual-class share structure could impair company profitability and minority investors' interests.
Many people completely ignore the fact that what is going on in China is a massive internalization of its demand.
In 2018 when President Donald Trump regularly attacked the Fed as "crazy" for raising interest rates, Volcker advised Chairman Jerome Powell to simply ignore the criticism.
"Not only is China now more open to investment, it is also the source of new business opportunities－driven particularly by a growing middle class and domestic consumption," said a recent BlackRock report, which found that China represents "an opportunity too big to ignore" for global investors.
When it comes to the capital markets, we cannot ignore another important topic: credit levels.
But, suppose we just ignore the real data and assume, counterfactually, that Chinese monetary authorities want to manipulate the value of the yuan.
"It would be irrational for any state or any leader to ignore a market with a population of nearly 1.4 billion.
In the longer term, the share of renminbi assets in global capital portfolios will continue to ramp up, Dong said, adding that global investors will not ignore the rapid development of the world's second-largest economy.
"The reality is, China's bond market is an opportunity many investors can no longer ignore.
The Chinese market is huge and this is an opportunity that no foreign asset management company can ignore, said Wang Yiwen, general manager of Aberdeen Standard Investments, in Shanghai.
China has been keen that overseas listed Chinese firms, especially tech majors such as Tencent Holdings Ltd, Alibaba Group Holding Ltd, Baidu Inc, JD and NetEase Inc, should not ignore the domestic A-share market.
"China is now too important a market to ignore because investors can find the kind of growth opportunities here that are rarely available in other parts of the world," said Jeff Li, a London-based global equity fund manager at EFG Asset Management.
"China is the world's second largest economy and stock market, however, China A-shares are underrepresented in global capital markets," said Brendan Ahern, chief investment officer of the Krane Funds Advisors, which is the investment manager for KraneShares ETFs (exchange-trade-fund), noting that China's capital markets are too big to ignore.
The size of the Chinese green finance market is simply impossible to ignore,” said Dehn.
"When making payment innovations, we cannot just focus on the speed of transactions and customer experience and ignore safety," he said.
"We cannot drop fintech for its security risks, nor can we ignore the security risks because technologies have brought so much convenience to the financial industry," said Hou Yunchun, former deputy director of Development Research Center under the State Council.
Calling the reasoning "cliche," the MOF said it was a pity for S&P to focus on China's fast credit growth and debt issues, but ignore the country's distinctive financing structure, the wealth-creating effect of government spending and its support for growth, as well as sound development fundamentals and growth potential.
Calling it "cliche," the MOF said it was a pity for S&P to focus on China's fast credit growth and debt issues, but ignore the country's distinctive financing structure, the wealth-creating effect of the government's spending and its support for growth, as well as the sound development fundamentals and growth potential.
"Like China itself, the $9-trillion domestic bond market is too big to ignore.
County-level trails will focus on cultural heritage sites that people tend to ignore, thus introducing them to a wider audience.