The bracelet is made of solid
silver.
手镯是纯银的。
He won
silver in the Beijing Winter Olympics.
他在北京冬奥会上获得银牌。
She had a stylish
silver hair.
她有一头时髦的银发。
She wore a
silver necklace that shimmered in the moonlight.
她戴着一条在月光下闪烁的银色项链。
The vintage
silver spoon was passed down from generation to generation in our family.
这把古董银勺在我家代代相传。
The Olympic medalist received a
silver trophy for her outstanding performance.
这位奥运奖牌得主因她的出色表现而获得了一座银质奖杯。
The
silver lining in the dark cloud was that she found her true passion during the difficult time.
乌云中的一线希望是，她在困难时期找到了真正的热情。
He invested in
silver, hoping for a rise in its value.
他投资了白银，希望其价值上涨。
The old pocket watch had a beautiful
silver casing, intricately engraved with a family crest.
那只老式怀表有一个漂亮的银制外壳，上面刻有家族徽章。
The chef served the fish on a bed of crushed
silver beet.
厨师将鱼放在压碎的银甜菜床上。
The moon reflected off the calm
silver surface of the lake.
月亮映照在平静如镜的湖面上，泛着银光。
The
silver birch trees in the forest created a stunning winter landscape.
森林中的银桦树构成了令人惊叹的冬季景色。
In ancient times,
silver was considered a precious metal and used as currency.
在古代，银被视为贵重金属并用作货币。
The company announced the appointment of Shu Chang, Zhu Lin and Tang Han as three managing directors of the Chinese mainland, as well as Silver Chen and Daniel Yao as two senior directors.
该公司宣布任命舒畅、朱琳和唐涵为中国大陆三名董事总经理，任命陈和姚为两名高级董事。
The company has released an enhanced Loyalty Program, with customers able to sign up for a free silver membership, earn rewards and enjoy discounts on hotel bookings.
该公司发布了一项增强的忠诚度计划，客户可以注册免费的白银会员资格，获得奖励并在酒店预订时享受折扣。
"In conjunction with the CIIE, executives of PepsiCo will attend the Hongqiao International Economic Forum, an important parallel event, to share insights into global ecological civilization and the "silver economy" as well as the company's achievements in its PepsiCo Positive initiative.
“百事公司高管将与进博会一起出席虹桥国际经济论坛，这是一个重要的平行活动，分享对全球生态文明和“白银经济”的见解，以及公司在百事积极行动中取得的成就。
"It was the little silver lining of COVID because we couldn't visit restaurants.
“这是新冠肺炎的一线希望，因为我们不能去餐馆。
As New Zealand's leading producer and exporter of premium beef, lamb and venison, Silver Fern Farms is attending the CIIE for the fifth consecutive year.
作为新西兰领先的优质牛肉、羊肉和鹿肉生产商和出口商，银蕨农场连续第五年参加CIIE。
With the theme "Inspired by Nature", Silver Fern Farms is showcasing a wide range of premium natural grass-fed red meat products that meet China's growing demand for high-quality red meat.
银蕨农场以“灵感来自自然”为主题，展示了一系列优质的天然草饲红肉产品，以满足中国对优质红肉日益增长的需求。
At its CIIE booth, Silver Fern Farms is also sharing its achievements in sustainable development.
在CIIE展位上，银蕨农场也在分享其在可持续发展方面的成就。
In light of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and New Zealand, this year's CIIE is especially significant to Silver Fern Farms.
在中新建交50周年之际，今年的CIIE对银Fern农场来说意义非凡。
As a New Zealand brand, Silver Fern Farms is presenting with two booths for the first time this year: CIIE Food and Agricultural Products Pavilion and New Zealand National Pavilion.
作为新西兰品牌，银蕨农场今年首次推出两个展位：CIIE食品和农产品馆和新西兰国家馆。
Simon Limmer, Silver Fern Farms chief executive, said, "as Chinese residents' incomes increase and the middle class continues to grow, we have seen increasingly more Chinese consumers demanding premium-quality beef, lamb and venison as part of their diets.
Silver Fern Farms首席执行官Simon Limmer表示：“随着中国居民收入的增加和中产阶级的持续增长，我们看到越来越多的中国消费者要求将优质牛肉、羊肉和鹿肉作为他们饮食的一部分。
Grass-fed retail packaged venison products debut in China, accelerating the process of "Turning Exhibits into Retail Products"This CIIE, Silver Fern Farms is launching the full range of its grass-fed branded retail packaged venison products for the first time in China, including flap cubes (two sizes), shanks, ribs, strip loins and French racks.
草饲零售包装鹿肉产品在中国首次亮相，加速了“展品变零售”的进程。银Fern Farms本届CIIE首次在中国推出其草饲品牌零售包装鹿皮产品的全系列产品，包括片状方块（两种尺寸）、小腿、肋骨、条腰和法式支架。
Prior to this debut, Silver Fern Farms venison products were mainly available in primal packs.
在首次亮相之前，银蕨农场的鹿肉产品主要以原始包装提供。
Last year, Silver Fern Farms exhibited a retail packaged venison gift box, which attracted a great deal of attention from Chinese customers and consumers.
去年，银Fern Farms展出了一个零售包装的鹿肉礼盒，引起了中国消费者和消费者的极大关注。
Now with this launch, Silver Fern Farms venison is available in smaller sizes suitable for home cooking, bringing this new low-fat, high-protein, healthy and versatile choice directly to Chinese consumers through more channels.
现在，银Fern Farms鹿肉推出了适合家庭烹饪的小尺寸鹿肉，通过更多渠道将这种低脂、高蛋白、健康、多功能的新选择直接带给中国消费者。
Alex Wang, Silver Fern Farms China Country Manager, said, "Silver Fern Farms has been selling in China for more than 20 years, and we have always prioritized the needs of this market and its consumers.
银蕨农场中国区经理Alex Wang表示：“银蕨农场在中国销售已经20多年了，我们一直优先考虑这个市场及其消费者的需求。
In addition, Silver Fern Farms continues to exhibit ready-to-cook (RTC) products this year.
此外，银蕨农场今年继续展出即食产品。
To meet every consumer's pursuit of high-quality, delicious, healthy and nutritious food, Silver Fern Farms will collaborate with its China market partners to continuously optimize its RTC dishes.
为了满足每个消费者对高品质、美味、健康和营养食品的追求，银蕨农场将与中国市场合作伙伴合作，不断优化其RTC菜肴。
Last year, Silver Fern Farms was awarded New Zealand's highest local environmental certification, the Toitū Enviromark Diamond Certification.
去年，银蕨农场获得了新西兰当地最高的环境认证，即ToitúEnviromark钻石认证。
This certification demonstrates Silver Fern Farms' leadership in environmental governance in the industry, and how it will continue to lead its communities, suppliers and customers to further reduce the environmental impact of the red meat sector.
这一认证证明了银蕨农场在行业环境治理方面的领导地位，以及它将如何继续领导其社区、供应商和客户进一步减少红肉行业对环境的影响。
Enhancing cooperation and deepening China market commitmentThrough the platform of the CIIE, Silver Fern Farms has signed strategic cooperation agreements with many leading Chinese food service providers and food trading enterprises over the past four years.
加强合作，深化中国市场承诺在过去的四年里，银蕨农场通过CIIE平台与许多领先的中国食品服务提供商和食品贸易企业签署了战略合作协议。
Last year, onsite signings were equivalent to over 130 million yuan ($18.00 million) in value, setting a record for the highest onsite signings for Silver Fern Farm at the CIIE.
去年，现场签约额超过1.3亿元人民币（1800万美元），创下了CIIE银蕨农场现场签约额最高的纪录。
This year, Silver Fern Farms will continue to hold a cooperation signing ceremony to deepen its strategic cooperation with Sushi, Lianhao and Paradise Garden.
今年，银蕨农场将继续举行合作签约仪式，深化与寿司、联好、天堂花园的战略合作。
Eyeing rapid urbanization and rising disposable incomes in China, New Zealand-based Silver Fern Farms is upbeat about the Chinese consumption market and will continue to invest in the country, its top executive said.
总部位于新西兰的Silver Fern Farms公司高管表示，鉴于中国快速的城市化和可支配收入的增加，该公司对中国消费市场持乐观态度，并将继续在中国投资。
Simon Limmer, chief executive of Silver Fern Farms, said: "China is one of the largest markets for meat.
银蕨农场首席执行官Simon Limmer说：“中国是最大的肉类市场之一。
To better target the Chinese market, in September, Silver Fern Farms launched "Pure Box" vending machine meals, a convenient meal solution for Chinese consumers to enjoy New Zealand grass-fed beef and lamb.
为了更好地瞄准中国市场，9月，银蕨农场推出了“纯盒子”自动售货机餐食，这是一种方便的餐食解决方案，让中国消费者可以享用新西兰草饲牛肉和羊肉。
Until last year, Silver Fern Farms venison products were mainly available in catering packs in China and were only offered during festive seasons by way of Christmas and New Year gift boxes at Sam's Club.
直到去年，银蕨农场的鹿肉产品在中国主要以餐饮包的形式提供，只有在山姆会员店的圣诞节和新年礼盒的节日期间才提供。
However, after this year's expo, Silver Fern Farms' branded retail venison products, covering French venison racks, ribs, striploin and flank cubes, will be available through both online and offline channels, the company said.
然而，该公司表示，今年博览会结束后，Silver Fern Farms的品牌零售鹿肉产品将通过线上和线下渠道提供，包括法国鹿肉架、肋骨、里脊肉和肋排。
This bolsters our confidence as we also continue to invest in capability for the team in China, developing targeted market programs and strategic customer relationships to deliver Silver Fern Farms' long-term China market strategy," Limmer said.
这增强了我们的信心，因为我们还继续投资于团队在中国的能力，制定有针对性的市场计划和战略客户关系，以实现银蕨农场的长期中国市场战略，”Limmer说。
Having established itself overseas since 2018, Moon said the pandemic has a silver lining for POP MART.
文在寅自2018年在海外站稳脚跟，他表示，疫情给POP MART带来了一线希望。
Industry experts said China's increasing elderly population will promote the development of the "silver economy", expanding the consumption of related products including healthcare services and pharmaceuticals.
行业专家表示，中国老年人口的增加将促进“白银经济”的发展，扩大医疗服务和药品等相关产品的消费。
"With our ongoing premiumization strategy, we will offer more multi-category premium options for diverse consumers and various consumption scenarios, such as Budweiser Supreme for premium dining occasions, Budweiser Magnum for male consumers, and Budweiser ME3 for engagement of female drinkers," said Craps, who was honored with the Shanghai Magnolia Silver Award in September for his outstanding contribution to the city's economic and social development as well as its foreign exchange and cooperation.
Craps说：“随着我们持续的高端化战略，我们将为不同的消费者和各种消费场景提供更多的多类别高端选择，如用于高级用餐场合的百威至尊、用于男性消费者的百威万能和用于女性饮酒者参与的百威ME3。”，他因对上海经济社会发展和对外交流合作做出的杰出贡献，于9月荣获上海白玉兰银奖。
More than 120 international beer experts awarded 213 beers with gold, silver and bronze during a two-day blind tasting, according to the official European Beer Star website.
据欧洲啤酒之星官方网站报道，在为期两天的盲品品尝中，120多名国际啤酒专家为213款啤酒颁发了金、银、铜三项大奖。
Jawa, who has been working in Shanghai since 2017, was honored in September with the Shanghai Magnolia Silver Award for his outstanding contribution to Shanghai's economic and social development and foreign exchange and cooperation.
自2017年起在上海工作的Jawa在九月份因他对上海经济和社会发展、对外交流与合作做出的杰出贡献，被授予了“上海市白玉兰纪念银奖”。
Group sales revenue rose 30 percent y-o-y to 40b yuan in first nine months of yearWhile the COVID-19 pandemic has made many manufacturers uneasy about staying afloat since last year, the dark cloud has a silver lining in that riding the wave of new formats in foreign trade through big data and tools such as online exhibitions and digital payments have empowered export-oriented companies to survive and even post robust growth.
尽管去年以来，新冠疫情让许多制造商对维持运营感到不安，但这场危机也带来了一线希望：通过大数据以及线上展览、数字支付等工具推动外贸新业态，对外向型公司起到了赋能作用，帮助它们不仅得以生存，甚至实现了强劲增长。今年前九个月，集团销售额同比增长30%，达到400亿元人民币。
"While family tourists are still the major targeted audience for Club Med, we will also come up with more diversified products for young couples, the silver citizens and the Generation Z consumers aged between 16 and 24," said Xu.
“虽然家庭游客仍是Club Med的主要目标受众，但我们也会开发更多元化的产品，以吸引年轻情侣、银发族以及16至24岁的Z世代消费者。”徐先生说道。
Silver Fern Farms, New Zealand's leading processor, marketer and exporter of meat products, is looking to continuously increase investment in China due to rising growth opportunities in the largest overseas market for New Zealand red meat.
新西兰最大的肉类产品加工、营销和出口商——银蕨农场，正计划不断加大在中国的投资，因为中国作为新西兰红肉的最大海外市场，有着巨大的增长潜力。
"With Sino-New Zealand trade development and China's rapid economic growth, the China market has gradually become the most important international market for Silver Fern Farms," said Alex Wang, the company's country manager for China.
“随着中新两国贸易的发展和中国经济的快速增长，中国市场已经逐渐成为银蕨农场最重要的国际市场，”该公司中国区经理Alex Wang表示。
Silver Fern Farms is committed to increasing investment in the China market.
银蕨农场致力于增加对中国市场的投资。
"A key focus for Silver Fern Farms is to have a better understanding of our Chinese customers' needs.
银蕨农场的关键焦点在于更好地了解我们中国客户的需求。
"China is Silver Fern Farms' largest market, and it registered its strongest performance among all of our major markets last year, being the fastest growing one worldwide despite the COVID-19 pandemic," Wang said.
“中国是银蕨农场最大的市场，去年在我们所有主要市场中表现最强劲，尽管受到新冠疫情的影响，但却是全球增长最快的一个市场，”王说。
"New channels such as e-commerce, community group buying and livestreaming e-commerce will not only help us sell more products, but also bring Silver Fern Farms closer to customers in China.
新的渠道，如电子商务、社区团购和直播电商，不仅将帮助我们销售更多的产品，还会让银蕨农场更贴近中国的消费者。
"Silver Fern Farms has seen rising consumption power from China's younger generation.
Silver Fern Farms观察到中国年轻一代的消费能力正在提升。
The company is a 50-50 partnership between Silver Fern Farms Cooperative and Shanghai Maling Aquarius－a leading Chinese meat processor and distribution company listed on the Shanghai Stock Exchange.
这家企业是银蕨农场合作社与上虞市马陵肉类加工及分销公司——一家在上海证券交易所上市的中国领先肉类加工和分销公司——的对等合作关系。
With Sino-New Zealand trade development and China's rapid economic growth, the China market has gradually become the most important international market for Silver Fern Farms.
随着中新贸易的发展和中国经济的迅速增长，中国市场逐渐成为了银蕨农场最重要的国际市场。
With certified reserves of about 44.7 million metric tons of ore with high copper content and associated gold and silver, the Cukaru Peki Upper Zone project will produce 200,000 tons of copper annually, it said.
它说，Cukaru Peki 上层区域项目拥有约4470万吨高铜含量及伴生金和银的已认证储量，预计每年将生产20万吨铜。
According to the company's 2030 development plan, it aims to produce 67 to 72 tons of gold, 80 to 85 tons of copper, 47 to 50 tons of lead, 290 to 330 tons of iron ore concentrate and 240 to 300 tons of silver in 2022.
根据该公司2030年的发展计划，其目标是在2022年生产67至72吨黄金、80至85吨铜、47至50吨铅、290至330吨铁矿石浓缩物以及240至300吨银。
AirPods Max comes in five colors, including space gray, silver, sky blue, green, and pink, and are available to order starting Dec 8 for $549, with availability beginning on Dec 15, the company said.
这款耳机提供太空灰色、银色、天蓝色、绿色和粉色五种颜色选择，将于12月8日起接受订购，12月15日开始供货，苹果公司表示。
New World Development Company Limited, which engages with property development and investment businesses on the Chinese mainland, appointed Pritzker Prize-winning architect Shigeru Ban and RIBA silver medallist Ole Scheeren to design and build its comprehensive flagship project in Hangzhou, Zhejiang province.
Twitter has far less financial might than other major tech players, though it does have high-powered investors such as private-equity firm Silver Lake, which is interested in helping fund a potential deal, a source told Reuters.
So, he chose to look at the bright side anyway, the silver lining, if you will.
More than 1,300 ventilators from Beijing-headquartered BMC Medical Co Ltd, with a note reading "Every gray cloud has a silver lining", have been transported from North China's Tianjin to New York, US.
"If there is a silver lining in this event, it is the significant increase in public health awareness and improvements in hygiene protocols that have occurred across the nation," said Paul Alozy, who has been sharing China's practical epidemic prevention and control measures with colleagues and friends in France.
Worse, Adam Silver, president of the NBA, added fuel to the fire by appearing to back Morey.
One Chinese NBA fan and netizen commented online: "Morey closed NBA's door to China, Silver locked it and tossed away the key.
Founded in 1959, Jinchuan Group boasts an annual production capacity of 200,000 tons of nickel, 1 million tons of copper, 10,000 tons of cobalt, 3.5 tons of platinum group metals, 30 tons of gold, 600 tons of silver, 200 tons of selenium and 5.6 million tons of chemical products.
In some countries, where consumers are a little bit more mature, they stick to silver and gold.
Many Chinese customers prefer jewelry containing both gold and silver, which is an interesting distinction, she said.
Based on Chinese culture and the new consumption trend, Tok and her team introduced the peach blossom series with many Pandora Rose and Silver products, including necklaces and earrings, exclusively for the China market in early April.
In May 2018, at the "22nd International Ice Cream Contest" held in New Zealand, G'nature's double-berry flavor and super chocolate-flavored ice cream won the Gold and Silver Awards seperately.
Volcan is a Peruvian polymetallic miner engaged in the exploration and production of zinc, copper, gold, silver, and lead in Peru's Sierra Central region.
Private equity firms, including Silver Lake Partners and Apollo Global Management LLC, are in talks with AMC about making the debt investment, the sources said.
Silver Lake and Apollo declined to comment.
Silver Lake does not have any other movie theater investments, but it owns talent agency WME IMG and was the lead investor in a $4 billion deal to buy mixed martial arts promoter UFC in 2016.
Silver Lake, CDH Investments, Yunfeng Capital and Primavera Capital joined as investors in a January 2017 funding round.
Geological studies show Toromocho, located about 150 km east of Lima, contains 1.526 billion tons of minerals with an average copper content of 0.48 percent, along with molybdenum and silver.
Using front-side silver pastes from Heraeus Photovoltaics since 2015, JinkoSolar has successfully improved the efficiency of its PV cells by more than 0.3 percent and reduced the production cost of the cells by 15 percent per watt.
Fixing the store experience and giving shoppers more reason to buy is critical, said Jim Silver, editor-in-chief of TTPM.
It was awarded the silver ranking in the Best Urban Regeneration category in 2012 for recognizing and preserving the significance of the temple and its surrounding heritage buildings for the locals, while bringing to the city a brand new retail and leisure destination.
Mobike rolled out 200 of its silver and orange bicycles in Islington, three weeks after competitor Ofo dropped off 100 of its yellow cycles on the streets of the same North London borough.
"Before the Chinese New Year in 2018, we are going to launch silver pens decorated with jewelry," he said.
Broadcom also got a commitment letter for $5 billion in financing from private equity Silver Lake Partners, an existing Broadcom investor.
Mobike's signature silver and orange dock-less bicycles are now on the streets of Washington D. C. , making the United States the company's seventh overseas market, following Britain, Italy, Japan, Singapore, Thailand and Malaysia.
The company's silver and orange bikes can be picked up and parked without the use of a dock.
"You hit a peak," said Jim Silver, CEO and editor in chief of toy review site TTPM.
Looking ahead, Silver is still expecting Lego to have some bright spots this year.
Since August 2015, JinkoSolar has been exclusively using front-side silver pastes from Heraeus Photovoltaics, while providing strong support for Heraeus Photovoltaics in product innovation.
Heraeus Photovoltaics will accelerate the update of its silver paste products so customers can improve cell efficiency by 0.2 percent every year.
"The market has golden and silver ages but a bronze phase is also possible, even black iron times (are possible) in the future.
Mobike hopes that its bikes' iconic silver and orange look will soon become part of the city's main transport network.
It took over British high-end nursery product brand Silver Cross in 2015.
Its latest acquisition of Swiss precious metal processor Argor-Heraeus in April would help kick up a notch in processing capacity for gold and silver.
China has seen new growth opportunities arising from its aging populace, and its latest decision to promote the "silver economy" will significantly address the needs of the graying demographic and inject new impetus into the economy, officials said on Monday.
"The development of the silver economy is a powerful measure to drive high-quality development.
Zhang said at a news conference in Beijing on Monday that the new move to boost the silver economy aims to respond to the core concerns of the elderly and boost their sense of well-being.
Liu Ming, director of the NDRC's Department of Social Development, said silver economy-related economic activities offer products and services to seniors and have huge growth potential yet to be fully tapped, especially in fields meeting the growing demographic's diversified and personalized needs.
Sihong, with over 1.1 million residents, was among the country's first batch of innovation bases to implement the idea that "green mountains and clear water are equal to mountains of gold and silver".
It is noticeable that the sales of gold, silver and jewelry, construction materials, and furniture rose by 21.2 percent, 13.1 percent and 12.9 percent, respectively.
The State Council, China's cabinet, recently released a guideline to help boost the development of a "silver economy" — economic activities related to the elderly's life including domestic services, healthcare, and entertainment, reported by the Xinhua News Agency on Monday evening.
The government will establish about 10 economic zones nationwide to develop the "silver economy", according to the guideline, and more preferential policies will be given to e-commerce platforms and shopping malls to encourage them to organize shopping events tailored for the elderly.
It also encourages financial institutes to channel more investment to industries or projects on nursing services and those related to the "silver economy".
It's important to produce talent to support the "silver economy" development while more strict measures will be released to crack down on illegal behaviors of defrauding the elderly, according to the guidelines.
Renowned names among them include life science major Bayer AG, pharmaceutical giants Takeda, Roche and GSK, smart tech provider Johnson Controls, farm product suppliers Silver Fern Farms and Zespri, and furniture conglomerate Ikea.
"At the fifth CIIE last year, Silver Fern Farms launched the full range of its grass-fed branded retail packaged venison products for the first time in China.
Framed in silver or gold, cameo jewelry features exquisite elegance and artistic beauty.
In this context, the sales growth rates for cosmetics, communication devices, gold, silver and jewelry, as well as furniture, all demonstrated a significant improvement.
An old Chinese saying goes "gold September and silver October", meaning the two months are the best time for both job-seekers and job-hoppers.
The total retail sales of consumer goods increased by 2.5 percent, with double-digit growth in retail sales of gold, silver, jewelry, clothing, textiles and cosmetics.
The Ministry of Commerce said that in the first seven days of the holidays, sales of gold, silver and other jewelry, as well as communication equipment increased more than 10 percent year-on-year at retail enterprises monitored by the ministry, while sales of automobiles and cosmetics rose about 7 percent year-on-year.
Apart from green transition, Aho listed the "silver economy" as a major area, as the aging population poses a challenge for the world while also offering a business opportunity.
With a silver body, gull-wing doors, and chopper-like rotating wings, the electric vehicle can be piloted with a touch screen.