This
silk gown is very expensive.
这件丝绸长袍很贵。
We will enrich the idea of the Silk Road with a new meaning.
我们将赋予丝绸之路新的时代内涵。
Baby's skin is as smooth as
silk.
婴儿的皮肤光滑如丝。
She wore a dress made of the finest
silk, which shimmered in the light.
她穿着一件由最精致的丝绸制成的连衣裙，在灯光下闪闪发光。
The
silkworm produces a thread from which we make
silk fabric.
蚕吐出的丝线被我们用来制作丝绸面料。
The ancient Chinese were the first to cultivate
silk, a fact that contributed greatly to their economy.
中国古代人是最早养殖丝绸的人，这对他们的经济贡献巨大。
His tie was a rich, deep red
silk, perfectly complementing his suit.
他的领带是鲜艳的深红色丝绸，与他的西装完美搭配。
The texture of
silk is soft and smooth, making it a popular choice for luxury bedding.
丝绸的质地柔软光滑，因此是豪华床上用品的热门选择。
The sound of the violin strings was like the gentle rustling of
silk.
小提琴弦的声音如同轻轻的丝绸摩擦声。
The
silk road was an ancient trade route connecting China with Europe.
丝绸之路是一条连接中国和欧洲的古老贸易路线。
The oriental rug had intricate patterns woven into its
silk threads.
这块东方地毯的丝绸线中编织着复杂的图案。
The spider's web was as fine as a strand of
silk.
蜘蛛网细如一丝丝绸。
The dancer's movements were as fluid and graceful as a swan gliding on
silk water.
舞者的动作流畅而优雅，就像天鹅在丝绸般的水面上滑行。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata，他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
Since opening its Hainan branch in Sept 2021, China Eastern is committed to building a silk road in the air, connecting the world for the Hainan free trade port.
自2021年9月开设海南分公司以来，东航致力于建设一条空中丝绸之路，为海南自由贸易港连接世界。
"The opening can bring a large number of international transit passenger and cargo flow to Hainan, enhance the influence of the 'Air Silk Road', provide strong support for the Sanya Phoenix International Airport to build an international airport hub, and assist in the construction of the core area of Hainan's international tourism consumption center," said Han Luhai, chairman of Sanya Phoenix International Airport.
韩陆海说：“开通后，将为海南带来大量国际中转客货流，提升‘空中丝绸之路’的影响力，为三亚凤凰国际机场建设国际机场枢纽提供有力支撑，助力海南国际旅游消费中心核心区建设。”，三亚凤凰国际机场董事长。
Also, it will continue to accelerate digital transformation and the development of cross-border e-commerce, improve digital infrastructure, establish pilot zones for Silk Road e-commerce cooperation and set up Belt and Road e-commerce markets with partners.
此外，中国将继续加快数字化转型和跨境电子商务发展，改善数字基础设施，建立丝绸之路电子商务合作试验区，并与合作伙伴建立“一带一路”电子商务市场。
Cedrus admires the BRI for reviving and reimagining the historic Silk Road trade routes.
Cedrus赞赏“一带一路”倡议重振和重塑了历史悠久的丝绸之路贸易路线。
Exchanges between the two ancient civilizations can be traced back to the ancient Silk Road more than 2,000 years ago.
这两个古老文明之间的交流可以追溯到2000多年前的古丝绸之路。
To salute the spirit of Silk Road, this year's campaign features a special "milk Silk Road", tracing sources of Yili quality products.
为了向丝绸之路精神致敬，今年的活动以一条特殊的“牛奶丝绸之路”为特色，追溯伊利优质产品的来源。
The "milk Silk Road" reveals some milestones in Yili's globalization process, including Yili Modern Intelligent Health Valley, designed to be the world's "Dairy Silicon Valley"; Yili Innovation Center Europe; Yili high-quality pastures in New Zealand; the Jersey dairy cow brought back from Jersey in the British Channel Islands; and ice cream production facilities in Southeast Asia.
“牛奶丝绸之路”揭示了伊利全球化进程中的一些里程碑，包括伊利现代智能健康谷，被设计成世界“乳业硅谷”；伊利欧洲创新中心；新西兰伊利优质牧场；从英国海峡群岛的泽西岛带回的泽西奶牛；以及东南亚的冰淇淋生产设施。
Just like the meaning of Silk Road--exchange and cooperation, Yili brings all-new ideas for local industries during the exploration of the milk sources and offers global consumers high-quality products by integrating global resources, further improving the global market system.
正如丝绸之路的意义——交流与合作一样，伊利在奶源的探索中为当地产业带来了全新的理念，通过整合全球资源，为全球消费者提供优质产品，进一步完善了全球市场体系。
Yili is building a "dairy Silk Road" to share health with the world and so far it has taken lead in milk sources, pasture breeding, innovation, R&D, food production and retails.
伊利正在建设一条与世界共享健康的“乳制品丝绸之路”，目前已在奶源、牧场养殖、创新、研发、食品生产和零售等领域处于领先地位。