考研John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly"thin slice"information reliably only after we ground such snap reactions in "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼（John Gottman）解释说，只有在“厚切片”的长期研究中，我们将这种突然的反应磨平之后，我们才能快速可靠地“薄片”信息。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Thus, body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.

因此，体重并不总是健康的最佳指标，瘦人仍然需要吃得好，经常锻炼。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级They are thin, tall, long-legged and virtually unlike any real human being.

他们又瘦又高，腿又长，几乎不像任何真正的人类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考Americans use more than 100 billion thin film plastic bags every year.

美国人每年使用超过1000亿个薄膜塑料袋。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.

她向他们展示了流行文化中美女的图片和图像，并解释了如何使用计算机使这些女性看起来比现实生活中的女性更苗条、更美丽。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考That photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation between two women, separated only by a thin square of glass.

那张照片是一个提醒，一个捕捉到的瞬间，两个女人之间的一次默不作声的对话，只被一块薄薄的方形玻璃隔开。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Now, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.

现在，他们正在推出三种不同体型的新芭比娃娃，而原来的高瘦芭比娃娃将继续销售。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级They say that the new body shapes could be even more different from the original tall, thin Barbies.

他们说，新的体型可能与原来的又高又瘦的芭比娃娃更加不同。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.

该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林地区砍伐幼树和清除灌木丛。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.

例如，较胖的女性比较瘦的女性更不容易出现缺钙。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级A mother who is always complaining about being overweight or old sends the message that women are supposed to be thin and young.

一个总是抱怨超重或年老的母亲传达出这样一个信息：女人应该苗条、年轻。

2013年6月阅读原文

六级They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.

他们用一把长平刀把它切成很薄的薄片。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

考研But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.

但在大多数情况下，这些好处似乎微不足道、不确定，而且遥不可及。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.

电视和时尚杂志给女孩们灌输不健康的观念，认为她们需要多瘦才能被认为是美丽的，这并不是什么新鲜事。

2009年6月英语六级真题

六级Since 2001, more than 1,000 high school and college students in the U. S. have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.

自2001年以来，美国已有1000多名高中生和大学生参加了“身体项目”，该项目旨在让女孩们了解她们是如何接受这样一种观念的，即你必须瘦才能快乐或成功。

2009年6月英语六级真题

六级After critiquing (评论) the so-called thin ideal by writing essays and role-playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.

批评之后(评论) 所谓的瘦理想是通过写文章和与同龄人进行角色扮演，参与者被引导想出并实施小的非暴力行为。

2009年6月英语六级真题

六级Such lasting effects may be due to girls’ realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.

这种持久的影响可能是因为女孩不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从苗条的社会压力中受益。

2009年6月英语六级真题

四级There can hardly be a man who hasn’t at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.

在冬天的日子里，当看到一个穿着薄裙子的女人在发抖，或者穿着高跟鞋小心翼翼地穿过厚厚的雪时，几乎没有一个男人在他生命中的某个时刻没有微笑过。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There were fewer calories because it was sliced very thin, but there were the same number of calories in every loaf.

热量较少，因为它被切成薄片，但每个面包中的热量相同。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is necessary because the body of the fish is covered with a thin, protective film which will stick to your dry hands.

这是必要的，因为鱼的身体覆盖着一层薄薄的保护膜，它会粘在你干燥的手上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级One reason is that society rewards people who are thin and healthy looking.

其中一个原因是，社会奖励那些身材苗条、长相健康的人。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）