I can still see her bright eyes under
thick glasses.
我仍然能在厚厚的眼镜下看到她明亮的眼睛。
Please slice the beef
thickly.
请把牛肉切成厚片。
The dictionary was 3 inches
thick.
这个词典有3英寸厚。
The soup is too
thick, I need to add some water to thin it out.
这个汤太稠了，我需要加点水来稀释一下。
She wore a
thick sweater on the cold winter day.
她在寒冷的冬天穿了一件厚厚的毛衣。
The forest was so dense and
thick that we could hardly see through it.
这片森林如此茂密，我们几乎看不穿它。
The book has a
thick spine, indicating it contains many pages.
这本书的书脊很厚，说明它有很多页。
The fog was so
thick that visibility was reduced to just a few meters.
雾太浓了，能见度只有几米。
He applied a
thick layer of paint on the canvas.
他在画布上涂了一层厚厚的颜料。
The ice on the lake was
thick enough to walk on.
湖面上的冰足够厚，可以在上面行走。
The woolen blanket provided a
thick barrier against the cold.
这条羊毛毯子为抵御寒冷提供了一道厚厚的屏障。
The traffic was
thick with cars during rush hour.
在高峰期，车流量非常大。
The dictionary has a
thick glossary of technical terms.
这本字典有一个包含大量专业术语的厚词汇表。
Priced at 4,399 yuan ($615.7), the phone, which is only 8.9 mm thick, is powered by Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 3 chipset and a battery with a 6500 mAh capacity.
这款手机只有8.9毫米厚，售价4399元（615.7美元），由高通公司的Snapdragon 8 Gen 3芯片组和6500毫安时的电池供电。
At the CCUS facility, thick pipelines link the smokestacks with steeping towers.
在CCUS设施中，厚厚的管道将烟囱与尖塔连接起来。
Baoshan Iron and Steel Co Ltd (Baosteel), Saudi Aramco, and Public Investment Fund (PIF) have reached an agreement to build a full-process thick plate plant in Saudi Arabia, which will become the world's first green and low-carbon steel plant of its kind.
宝钢股份有限公司（Baosteel）、沙特阿美石油公司（Saudi Aramco）和公共投资基金（PIF）已达成协议，将在沙特阿拉伯建设一座全流程厚板厂，这将成为世界上第一座此类绿色低碳钢厂。
The plant will have a designed capacity of 2.5 million tons of direct reduced iron and 1.5 million tons of thick plate annually, and it is expected to become operational by the end of 2026.
该工厂的设计产能为每年250万吨直接还原铁和150万吨厚板，预计将于2026年底投入运营。
JD Super, the online supermarket arm of JD, has released the prefabricated dish standard of Fotiaoqiang, a traditional thick soup made of varieties of seafood and meat, in collaboration with the China Premade Cuisine Industry Alliance.
京东旗下的在线超市京东超级与中国预制菜产业联盟合作，发布了佛跳墙预制菜标准，佛跳墙是一种由各种海鲜和肉类制成的传统浓汤。
The electronic price tag, which is 6.3 millimeters thick, is capable of maintaining a display or changing the image without battery supply, according to Chen Yu, general manager of Guangzhou OED Technologies.
据广州奥翼电子科技股份有限公司总经理陈宇介绍，这款6.3微米厚的电子纸标签能够在没有电池供电的情况下保持显示或改变图像。
TISCO has mass-produced the "hand-tear steel", a special type of stainless steel foil, which is just 0.02 millimeters thick or a quarter of an A4 paper's thickness, and 600 millimeters wide.
In the early stage of the project, in order to weld thick inner wall of the pipe, which costs lots of manpower, Wang adopted an innovative technology - "automatic welding process" - to improve labor efficiency and accuracy and speed up construction process.
However, the product, that TISCO developed after over 700 failed attempts, was just 0.02mm thick - equivalent to one fourth of a piece of standard A4 paper, but also 600 mm wide, the world's first such product.
Other points in favor of Huawei's new smartphone are its lightness and the fact that even when folded it is only 11 millimeters thick.
"The successful gas drilling in the Sichuan basin's volcanic stratum proves geologists' judgment that abundant gas is contained in the Sichuan basin's thick volcanic stratum," said Han Xiaoping, chief analyst with China Energy Net Consulting.
"We are now the world's only steel-maker that can mass produce a special type of stainless steel foil that is just 0.02 millimeters thick, but can be as wide as 600 mm," said Liao Xi, a quality control manager with the company.
Forest Green requires more than a decade of storage first before it matures and develops into a fragrant, thick and pure-body liquor with a touch of crispy, refreshing taste of bamboo.
Gang Sun, the CEO of ICBC Africa, said China and Kenya have long been good friends standing together through thick and thin, working together for a shared prosperous future.
For instance, she pointed out that thick fabrics are not suitable for doll accessories because such small items need to be made with more delicate materials.
It requires over 10 years of storage first before it matures and develops into a fragrant, thick and pure-body liquor with a touch of crispy, refreshing taste of bamboo.
Rodder's is the UK's largest producer of Cornish clotted cream, a thick cream typically spread on scones at tea time.
A single layer is only 0.335 nanometers thick.
"It is the thinnest material you can get－it is only one atom thick," Geim told the media.
The 1436 fabric line, which was launched a decade ago, uses fiber less than 14.5 micrometers thick and more than 36 millimeters long.
Jan Rinnert, chairman of Heraeus, a family-owned German company engaged in precious and special metals, sensors, specialty light sources, quartz glass and medical technology PROVIDED TO CHINA DAILYLed by Jan Rinnert, Germany's Heraeus expects China's initiative to spawn digital infrastructureOverseeing a business as tough as precious metal recycling, thick film pastes and water decontamination, Jan Rinnert, chairman of German technology company Heraeus, has long recognized the importance of adding a human touch to his management philosophy.
The plant's 5-meter-wide thick plate production facility offers a peek into how the fourth industrial revolution, combined with Chinese wisdom, is transforming China's traditional heavy industry.
Speaking at a seminar titled "Regional and Global Imperatives of Pakistan-China Relations," Shabbir said China has always helped Pakistan through thick and thin, and CPEC has strengthened the bilateral relations because the common people of Pakistan are getting the direct benefit of the strong relations in the form of job and business opportunities.
In the second quarter of the year, when most countries were still in the thick of quarantine, China's factories were resuming production and its cities were emerging from lockdown, giving the economy a much-needed boost.
- Since early autumn, livestreamer Yan Wan has been trying on thick winter coats for online shoppers.
The crucial first step is the gathering of the glass, as gathering too much of it will result in excessively thick and aesthetically unpleasing products, said Lyu Yujie, a technician at the company.
Liu Pengnan, deputy general manager of Shandong Gold Mining (Laixi) Co, which runs the Qingdao mine, said: "Superfast 5G allows radio signals to pass through thick walls, ceilings and floors.
"Benefiting from the convenience and comfort brought by the slow life in the 'tiny city' of the industrial park, my hair is still thick, unlike most software professionals in big cities who suffer severe hair loss because of the great working pressure and long working hours," Cai said with a smile.
In 2022, the sales revenue of just its single product thick coconut milk — a coconut-based milk used in coffee — surpassed 1 billion yuan.
"In the past, according to our observations, thick milk and oat milk are also added to coffee.
It also offers specific criteria to distinguish between coconut milk and thick coconut milk.
Free-Now, which produced thick coconut milk that can make 600 million cups of raw coconut lattes in 2022, launched two new products this year — coconut non-dairy cream and coconut puree.
They include fish and fotiaoqiang, a traditional thick soup made of a variety of seafood, as well as meat and braised sea cucumber.
The ice was around 60 centimeters thick, safe enough for the tourists.
Featuring thin skin, thick flesh, and moderate fat, it is characterized by its rose-red color, delightful flavor, and pleasant taste.
But the method is still underused, as the thickness of the sclera is only around 1 mm, and accurately piercing through the thin layer of dense tissue without damaging the choroid and retina layers underneath, which are only a few tenths of 1 mm thick, is a long-standing problem.
In June, JD Super, the online supermarket arm of JD, released standards for prepared portions of fotiaoqiang, a traditional thick soup made of seafood and meat, in collaboration with the China Premade Cuisine Industry Alliance.
In March, Missfresh launched eight new ready-to-eat dishes, including Japanese-style curry beef, Fotiaoqiang, a traditional thick soup made of a variety of seafood and meats, and braised sea cucumber, with an option for individual servings.
During the weeklong Spring Festival holiday this year, the company sold close to 200,000 sets of their star product Fotiaoqiang, a traditional thick soup made of varieties of seafood and meat.
Yang Yong, chief expert in development geology at Sinopec Shengli Oilfield, said there is no precedent for successful development of shale oil as thick as this in the world, and that a series of technological challenges need to be overcome.
中国石化胜利油田开发地质首席专家杨勇表示，世界上尚无成功开发此类特厚页岩油层的先例，需要攻克一系列技术难题。
The foundation bed of the dam is only 51.41 meters thick, which makes the hydropower station the thinnest 300-meter arch dam in the world at present.
该坝体基础底板厚度仅为51.41米，这使得该水电站成为目前世界上坝高300米级中最薄的拱坝。
Only 0.2 millimeter thick, the membrane has multiple and interweaving pore structures formed by numerous microfibers, which is very conducive to the migration and growth of cells, so that new tissues can grow very fast to repair the defective meninges.
The roses flourish in the fertile volcanic soil rich in minerals and nutrients, which result in large buds and flower heads, thick stems and large leaves.
But a thick layer of ice and extreme cold have failed to stop the quest for what lies deep under the frozen soil.
It is the only steelmaker that can mass produce a special type of stainless steel foil just 0.02 millimeters thick, and can be stretched to great lengths.
BYD and Geely launch luxury cars as Lexus and Infiniti suffer drops in salesNiche premium brands, like Lexus or Infiniti, once had a stout following in China; people want to be unique and different in urban streets' thick traffic.
The company's thick profit margins have put it in a position to wage a price war on competitors in China and beyond, analysts said.
One of the sources said a typical blade pack is about 10 centimeters thick when the modules are laid flat on the floor, roughly 5-10 cm thinner than other lithium-ion packs.
Footage caught on a surveillance camera showed that thick smoke rose from the car, followed by huge flames.
Beyond delivering the usual premium driving pleasure, many upgrades will be tailored for Chinese bimmers, including an extra-large panoramic moon roof, a PM2.5 air filter, and extra thick rear seat cushions.
除了提供一贯的高端驾驶乐趣外，许多升级将针对中国宝马车主进行定制，包括超大全景天窗、PM2.5空气滤清器以及加厚的后排座椅垫。
From that point on, her car was more than a vehicle for her－it was a friend that accompanied her through thick and thin.
If printing out all the data generated by a single simple part in very small font on A4 paper, the results would be as thick as the width of an adult's palm, according to a staff member at Volkswagen Automatic Transmission Tianjin.
Liu Jiwen, who is in charge of Hunan Valin Xiangtan Iron and Steel's 5-meter-wide thick plate production facility, said he has a deep sense of what the integration of 5G and the industrial internet can deliver.
But all of this has changed due to the 5G network," said Liu Jiwen, who is in charge of Hunan Valin Xiangtan Iron and Steel's 5-meter-wide thick plate production facility.
Liu Pengnan, a technician at Shandong Gold Mining (Laixi) Co, which runs the Qingdao mine, said: "Superfast 5G allows radio signals to pass through thick walls, ceilings and floors.
Liu Pengnan, a technician at Shandong Gold Mining (Laixi) Co, which runs the Qingdao mine, said: "The superfast 5G allows radio signals to pass through thick walls, ceilings and floors.
"For example, the thick dust underground interferes with the signal of traditional video and infrared cameras, but has little effect on 5G-based equipment.
Central banks worldwide are in the thick of bold monetary easing measures to calm pandemic jitters and shore up economies.
It is about sticking by my partners－from both the target company and JG－through thick and thin to reach the joint goal of creating value. "