Our school gave a
reception to our new principal.
我们学校为新校长举办了一个招待会。
There was very poor
reception on his phone.
他手机信号接收不好。
Mary's latest album has met with a mixed
reception from fans.
玛丽的最新唱片在歌迷间反响不一。
She greeted us with a warm
reception at the hotel.
她在酒店热情地欢迎我们。
The conference was met with an enthusiastic
reception from attendees.
会议受到了与会者热烈的欢迎。
We had a
reception after the wedding ceremony for all our guests.
我们在婚礼仪式后为所有宾客举行了招待会。
The new product launch received a mixed
reception in the market.
新产品在市场上收到了褒贬不一的反响。
The
receptionist directed me to the elevator.
接待员指引我到电梯处。
The company's annual
reception is always a grand affair.
公司的年度招待会总是很盛大。
The doctor's
reception area was filled with patients waiting to be seen.
医生的接待区里满是等待就诊的病人。
The museum held a special
reception for the opening of the new exhibit.
博物馆为新展览的开幕举行了特别的招待会。
The hotel's
reception desk is open 24 hours a day.
酒店的前台24小时开放。
He gave a short speech at the
reception, thanking everyone for coming.
他在招待会上发表了简短的讲话，感谢大家的到来。
"We will utilize the visa-free entry policies of 59 countries, improve our international tourism reception capacity, upgrade and optimize tourism products according to the needs of tourists from different countries and regions, and stimulate the vitality of inbound tourism consumption," said Albert Yip, director-general of Sanya Tourism Promotion.
“我们将利用59个国家的免签证入境政策，提高我们的国际旅游接待能力，根据不同国家和地区游客的需求升级和优化旅游产品，激发入境旅游消费的活力，”三亚旅游促进局局长Albert Yip说。
Covering an area of 1,200 square meters, the center has six functions: education and training, technical exchange, brainstorming, meeting and reception, entertainment and team building, and cloud lab.
该中心占地1200平方米，具有教育培训、技术交流、头脑风暴、会议接待、娱乐与团队建设、云实验室六大功能。
The cafe in Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is decorated with costume patterns of the Tang Dynasty, while on the wall behind the reception desk hangs a painting titled Dream Back to the Great Tang.
西安曲江希尔顿逸林酒店的咖啡厅装饰着唐朝的服饰图案，前台后面的墙上挂着一幅《梦回大唐》。
The company will continue to invest in building its second-largest research and development center in the country to cater to the demands of its largest overseas market, according to its new growth plan released Tuesday at a reception marking the company's 150th anniversary.
根据周二在公司成立150周年招待会上发布的新增长计划，该公司将继续投资建设其在中国的第二大研发中心，以满足其最大海外市场的需求。
We also want to be the long-term enablers to empower our tech startup partners," Xu told a recent reception in Beijing to celebrate the fifth anniversary of the Plug and Play China program.
“我们还希望成为赋能科技创业伙伴的长期推动者，”徐先生在最近于北京举行的Plug and Play中国项目五周年庆祝活动上表示。
"China is going through an incredible growth speed, and innovation, entrepreneurship and digital transformation is in the center of all their growth," Saeed Amidi, CEO of Plug and Play, said during the reception via video link.
“中国正在以惊人的速度增长，而创新、创业和数字化转型是其所有增长的中心，”Plug and Play首席执行官赛义德·阿米迪在视频连线的招待会上表示。
"On Nov 6, the Swiss Consulate General in Shanghai organized a Sino-Swiss business reception to celebrate with the business community the 70th anniversary of bilateral relations.
11月6日，瑞士驻上海总领事馆举办了一场中瑞商务招待会，与商界共同庆祝两国建交70周年。
The company unveiled its new 8K TV product Q71, which supports 8K signal reception, decoding, image signal processing and screen display.
We have now resumed our businesses according to national regulations for disease prevention and control, allowing tourists up to 30 percent of our maximum reception capacity to visit.
我们现已按照国家疫情防控相关规定恢复营业，允许接待游客数量达到最大接待能力的30%。
We are a mountain scenic area, so compared with indoor counterparts, we have seen advantages in reception capacity.