Toward the montain top the plants begin to thin out.
靠近山顶的地方植物渐渐稀少.
Your excuse is thin.
你的借口令人难以信服。
I wear a thin coat through the whole winter.
我整个冬天都穿一件薄外套。
She is so thin that you can see her bones.
她瘦得皮包骨。
The thread was so thin that it was almost invisible.
这线太细了，几乎看不见。
The cat is a thin, sleek creature.
这只猫身材修长，动作敏捷。
He's been working hard and has lost a lot of weight - he looks really thin now.
他一直在努力工作，体重减轻了很多，现在看起来很瘦。
The ice on the pond is too thin to skate on.
池塘上的冰太薄了，不能在上面滑冰。
The fabric is so thin that it's see-through.
这布料如此薄，几乎是透明的。
His voice was a thin reed of sound in the vastness of the hall.
在大厅的广阔空间里，他的声音像是一根细细的笛音。
The old man's hands were thin and bony.
那位老人的手瘦骨嶙峋。
The soup was too thin for my taste; I prefer something more substantial.
这汤对我来说太稀了，我喜欢更浓一些的。
The budget is stretched very thin, we have to prioritize our expenses.
预算已经非常紧张，我们必须优先考虑我们的开支。
As consumers' demand for lighter, thinner and more portable laptops and tablets keeps stimulating the development of flexible, foldable and even free-form display panels, this trend brings vast market prospects for medium-sized OLED display products.
随着消费者对更轻、更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑的需求不断刺激柔性、可折叠甚至自由形式显示面板的发展，这一趋势为中型OLED显示产品带来了广阔的市场前景。
The company said consumers prefer laptops and tablets that are thinner and more portable, thus driving the development of flexible and foldable display panels.
该公司表示，消费者更喜欢更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑，从而推动了柔性和可折叠显示面板的发展。
The company said consumers have shown an increasing demand for laptops and tablets that are thinner and more portable, bolstering the development of flexible and foldable display panel industry.
该公司表示，消费者对更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑的需求越来越大，这推动了柔性和可折叠显示面板行业的发展。
The two devices are thinner and lighter than previous models.
这两款设备比以前的型号更薄、更轻。
These thin and light laptops are engineered to provide seamless communication experiences across a wide range of apps while minimizing the impact on responsiveness, battery life and connectivity, the company added.
该公司补充道，这些轻薄型笔记本电脑旨在为各种应用程序提供无缝通信体验，同时最大限度地减少对响应能力、电池寿命和连接的影响。
It is much thinner and can be made flexible, compared with the traditional liquid crystal display (LCD) panel.
它比传统的液晶显示器（LCD）面板更薄，也可以做得更柔韧。
"Helens aims to target young consumers and achieve high turnover with thin profit margins.
Helens的目标是瞄准年轻消费者，通过薄利多销来实现高营业额。
It is much thinner and can be made flexible, compared with traditional LCD display panels.
According to Gao, the extremely thin type of stainless steel is also being used for foldable screens in the high-end electronics industry, flexible solar modules, sensors and energy-storage batteries.
It is thinner and more flexible compared to traditional LCD display panels.
In its past economic transformation, China's economy developed like it was walking on thin ice.
The volume of its gaming, thin & light, and a string of PCs continued to grow at high double-digits and significantly outgrew the market by double digits year-on-year, Lenovo added.
The company claimed it to be the world's first spray-on skin, a moisturizing facial mask made of fibers 100 times thinner than a human hair.
According to Sawada, it is an innovative technology that can create a thin but invisible skin layer to help keep skin hydrated.
A very thin skin can be quickly formed and it can help soak up the moisture overnight," he explained.
It is much thinner and can be made flexible.
Producing thinner high-strength and energy-saving steel products is the key to remaining competitive in the business, he said.
Current calcining experiments showed that the produced compound mica flakes have no impurities, contain good flexibility and are in thin sheets, which can significantly lower the post processing cost.
It has also developed products like duplex stainless steel rebars for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge project, mass-produced ballpoint pen tips and an extremely thin stainless steel sheet called "hand tear steel".
Wang Tianxiang, general manager of Shanxi Taigang Stainless Steel Precision Strip Co Ltd, a subsidiary of TISCO, said in the past only a few countries such as Germany and Japan could produce thin steel sheets, in a narrow shape and width of 350 mm to 400mm.
According to Yang, although the global shipment of PCs continues to decline, the demand for PCs that are thin or can deal with complicated computing tasks is still strong, and PCs tailor-made for gaming are also popular.
By cooperating with American steel giant Nucor Corporation, the Jiangsu-based company has adopted advanced double-roll strip casting and rolling technology in the production line, which can directly produce 0.7 to 1.9 mm thin and hot coil plate from liquid steel without continuous casting, heating and rolling processes.
These oranges have thinner peel, more juice, and taste better than any others on sale at Beijing's markets.
When unfolded, the Mate Xxa0screen is larger than that of a Samsungxa0Galaxy Fold, and thinner than its rival when closed.
The company develops thinner and lighter materials, and relies on renewable and biodegradable raw materials to produce recyclable everyday items and materials.
Flexible electronic technologies are thin, lightweight, flexible and bendable, providing unique functionality and new applications.
At 2.75 pounds, MacBook Air is a quarter pound lighter than the previous model, and also a bit thinner and smaller.
"Girls want to be thinner and boys want to be stronger within a short period of time, so the gyms cater to this demand, instead of spending time to educate the consumers and help them establish a healthy diet and fitness concepts," she said.
Earlier this year, the Standardization Administration of China issued new guidelines that require packages for express delivery goods to be thinner and more recyclable effective from September.
Gang Sun, the CEO of ICBC Africa, said China and Kenya have long been good friends standing together through thick and thin, working together for a shared prosperous future.
Co-sponsored by Hanergy Thin Film Power Group and China Daily, the Hanergy Sunshine International Photography Initiative is aimed at showcasing the clean-energy company's leading technologies, as well as its efforts to create a better life through the lenses of photographers from around the globe.
Hanergy Thin Film Power Group Ltd launched the corporate social responsibility project called "Lighting Africa" by donating its new umbrella-shaped thin-film solar product, Humbrella, in Beijing on Friday.
Hanergy Thin Film Power Group Ltd, the conglomerate's Hong Kong-listed arm, released the second generation of its flagship product Hantile, a thin-film solar tile combines flexible solar panels with high-transmittance glass two weeks ago.
Hanergy Thin Film Power Group Ltd launched the second generation of its flagship product Hantile, a thin-film rooftop PV product, in Beijing on Sunday.
Hanergy Thin Film Power Group Ltd, the conglomerate's Hong Kong-listed arm, reported a net profit of HK$261 million ($33 million) and a revenue of HK$6.15 billion in 2017, up 37 percent year-on-year, according to the company's annual report.
XPS 13 is the company's newly launched laptop, which is smaller, lighter and thinner than the previous ones.
The optoelectronic film is as thin as one-hundredth of a hair.
The thin profit margin was to a large extent due to the complete reliance on expensive imports for the computerized control units - the heart of tools it produced.
Screens made from the material are extremely pliable, energy-efficient and thinner than liquid crystal displays or LCDs.
Chinese electronic device producers such as Midea, Haier and Huawei are interested in very thin glass that can be used for the surface of household appliances and electronic devices such as laptop computers and smartphones.
An unidentified executive with Rayontex Yarn Traders Pvt Ltd, an Indian company, told Dahe Daily that Xinxiang Chemical Fiber's yarn, which could be as thin as 20-denier or one third of the thinness of a hair and which is of high breathability and without knots, is popular in India.
Fiber laser, which releases laser energy through a fiber as thin as a human hair, has been widely applied in aerospace, shipbuilding, airplane and auto manufacturing, as well as 3D printing.
Both companies are facing the same problem of how to make money, as traditional dealerships have increasingly thinner profits from selling cars.
The project, to be located in Jazan Economic City in southwestern Saudi Arabia, includes facilities for the annual production of 2.5 million metric tons of purified terephthalic acid, 1 million tons of PET, 200,000 tons of engineering plastic, 200,000 tons of thin film, 200,000 tons of polyester fiber and 5,000 tons of heavy equipment, said Lin Wencai, vice-president of Singapore-listed Full Apex (Holdings), Pan-Asia's parent company.
"However, Zhu Shihui, chairman of Green Thin Film Technology, an advanced material firm with its products widely applied in semiconductors, said many US-based clients (manufacturers) asked Green Thin to prepare a "plan B", due to geopolitical reasons.
On one hand, declines in overseas inventory will have some effect on China's exports; on the other hand, with the COVID-19 impact wearing thin, there is a ceiling effect on consumption.
"With the COVID-19 impact wearing thin, major economic indicators showed marginal improvements in May," said Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, noting that the recovery on both the supply and demand side still faces many challenges.
China's weeks-long mid-year online shopping event got off to a steady start amid business resumption and pro-growth policy incentives, which analysts believe can help boost consumption as COVID-19 impacts wear thin.
Speaking at a seminar titled "Regional and Global Imperatives of Pakistan-China Relations," Shabbir said China has always helped Pakistan through thick and thin, and CPEC has strengthened the bilateral relations because the common people of Pakistan are getting the direct benefit of the strong relations in the form of job and business opportunities.
We sought help from experts and researchers at universities to make the date slices thin and crispy.
Curiosity, excitement and laughter filled the thin air at the world's highest delivery office in the town of Tashi Dzom in Dingri county, Tibet autonomous region.
Without this rebound, the nascent global recovery would be on even thinner ice," Bloomberg said in an opinion piece.
The first large-scale thin coalbed methane project in China was put into operation on Wednesday, a new breakthrough in this sector for the country, said its operator China National Offshore Oil Corporation (CNOOC).
It provides an important theoretical basis for the efficient development and utilization of thin coalbed methane, it said.
China has been stepping up thin coalbed methane development in recent years to ensure gas supply.
According to CNOOC, thin coal seams generally refer to coal seams with a thickness of less than 1.3 meters that are mined underground.
Featuring thin skin, thick flesh, and moderate fat, it is characterized by its rose-red color, delightful flavor, and pleasant taste.
Unlike traditional screens like LED, which often comprise individual pixels that each display a color, e-ink screens rely on chemistry and are made of a thin film on top of millions of small capsules filled with particles floating in a clear fluid.
But the method is still underused, as the thickness of the sclera is only around 1 mm, and accurately piercing through the thin layer of dense tissue without damaging the choroid and retina layers underneath, which are only a few tenths of 1 mm thick, is a long-standing problem.
Zhejiang's bamboo groves create clean atmosphere, boost tourism and promote common prosperityWhat amazes farmer Ying Zhongdong in East China's Zhejiang province most these days is a sort of miracle that turns local thin air into money.
Zhao responded earlier that China always follows WTO rules and China's so-called "coercion" of Lithuania "is purely made out of thin air".
It is thinner and can be made flexible and foldable, compared with the traditional LCD display panel.
The walls there were so thin they could hear the neighbors if they spoke even a little loudly.
那里的墙壁薄得惊人，邻居只要稍微提高点声调说话，都能听得一清二楚。
In 2018, Zhang began to help Wen film the production process of the oil-paper umbrellas, driven by a fierce reluctance to let the fine art vanish into thin air.
2018年，出于对这一精美艺术消失的强烈不满，张开始帮助温拍摄油纸伞的制作过程。
It is much thinner and can be made flexible, compared with the traditional LCD display panel.
The flexible display panel industry is set to experience growth as major Chinese panel makers have scaled up production capacities in the thinner, lighter and foldable screens used for smartphones despite the negative impact of the COVID-19 pandemic on handset sales.
It is thinner and can be made flexible.
In addition, the production of ultra thin flexible OLED television is also set to increase, experts said.
Carbon steel, which is thin and strong, is a profitable part of the steel business used to supply automakers and home appliance manufacturers.
Moreover, as demand for beautifully packaged and smaller-sized drinks is greater among women, Rosadoli roses have been produced in thinner, 375 milliliter bottles, half the size of regular wine bottles.
"These tariffs, which are taxes paid by importers and ultimately passed along to consumers, will hit the toy industry hard given how heavily we rely on China for toy manufacturing and how thin the profit margins already are," Mond said.
"The higher iron ore prices will raise the costs of Chinese steel mills, hurting their already very thin margins," she said.
"It is thin, portable and cheap.
As part of its investment in hard tech, Casstar has been funding hard tech areas that were not popular with many investors before, like LED chips that are used to deposit thin layers of atoms onto a semiconductor wafer.
The robot drove a microneedle with a 100-micron outer diameter, which is as thin as a hair strand, and delivered the drugs precisely into the targeted lower cavity just above the retinal pigment epithelium (RPE) layer to treat blood clots.
The two devices are thinner and lighter than previous models, the company said.
Honor Device Co Ltd recently launched its flagship foldable smartphone, Honor Magic V2, which folds up to be nearly as thin as 9.9 millimeters, while Vivo unveiled its foldable smartphone X Fold 2 and X Flip in April.
AMEC makes semiconductor tools for etching and thin film deposition for semiconductor plants.
Etching and thin film deposition equipment sales accounted for about 22 percent of the global semiconductor equipment market in 2022, higher than the share of 17 percent for lithographic tools, according to the report.
The first one is Kaspersky Thin Client Software (KTC), which is installed on the hardware platform of Centerm Co in China.
In March 2020, BYD came up with its blade batteries, named after their thinner structure.
China's auto market is gearing up for recovery as the COVID-19 impacts wear thin and the policy incentives take effect, the car association said.
One of the sources said a typical blade pack is about 10 centimeters thick when the modules are laid flat on the floor, roughly 5-10 cm thinner than other lithium-ion packs.
Ghosn, who appeared much thinner than before his arrest, caught a fever the day after his court appearance, but has since recovered, Ohtsuru said.
Their conclusion: GM could cut weight in its trucks for a lower cost using doors made of a combination of aluminum and high strength steel that could be thinner than standard steel, shaving off kilograms in the process.
He added that carmakers who became suppliers to and serviced "brandless fleets," would make much thinner profits while losing direct contact with end users.
From that point on, her car was more than a vehicle for her－it was a friend that accompanied her through thick and thin.
"We use steel from such technology that is six times harder than traditional steel, which allows us to make thinner design with same hardness.
[Photo provided to China Daily]German premium automaker Audi AG has teamed up with Hong Kong-listed Chinese solar cell producer Hanergy Thin Film Power Group Ltd to develop solar-powered cars.
Solar cells are very thin and flexible and promise zero-emission energy powered cars, according to Hanergy.
He said: "Renault could be working on something bigger than merely focusing on the light commercial vehicles, since the market is a much smaller market, with much thinner profits than the passenger car market.
Pancake-enabled VR devices are characterized with a thinner and lighter design, making virtual reality more accessible for consumers.
配备“煎饼式”显示屏的VR设备以其更为轻薄的设计著称，使得虚拟现实技术对消费者而言更加易于接受和使用。
Notably, it is as thin as 5.5 millimeters and weighs about 374 grams, similar to an average paper book.
值得注意的是，其厚度仅为5.5毫米，重量约为374克，与一本普通的纸质书相当。
The company also upgraded the projector to its second generation, which is 14 percent thinner.
该公司还将其投影仪升级至第二代，其厚度减少了14%。
Sigmaintell: Next-gen display panel to further penetrate to 50% by 2026The flexible display panel industry is poised to see speedy growth in China as major domestic panel makers have scaled up production capacities in the thinner and foldable screens used for smartphones, owing to the maturity of technologies and cost reductions.
Sigmaintell预测：至2026年，下一代显示面板将进一步渗透至市场50%。随着技术成熟与成本下降，中国柔性显示面板行业将迎来快速发展期，主要国内面板制造商已纷纷扩大用于智能手机的超薄可折叠屏产能。
The company said the product line will eventually include 60 different chips destined for 500 models of PCs from various makers, from thin laptops to larger machines designed for gamers.
"The Realme Book will target consumers in the 18-30 age group as they prefer light and thin notebook computers and value gaming experience on these devices.
So, Realme's laptops will be light, thin and gaming-ready-14-inch 2K full-display devices just 14.9 millimeters thick-and priced from 4,299 yuan ($661) in China, Xu said.
Currently, young people prefer light and thin notebooks.
With full-display and 4K-resolution, the smart mirror is as thin as 48mm and can be hung on the wall or placed standing up on the ground, so users don’t need extra space and can exercise anytime at home.