I like this
cartoon.
我喜欢这幅漫画。
I like to watch
cartoons.
我喜欢看动画片。
We watched an animated
cartoon.
我们观看了一部卡通片。
Tom and Jerry is a classic
cartoon that showcases the eternal rivalry between a cat and a mouse.
汤姆和杰瑞是一部经典的卡通，展示了猫鼠之间的永恒对决。
As a child, I spent hours watching Looney Tunes, fascinated by Bugs Bunny's witty humor.
小时候，我花了大量时间观看《兔八哥》，被他的机智幽默深深吸引。
The Peanuts gang taught us valuable life lessons through Charlie Brown's adventures with Snoopy and Lucy.
花花公子花生帮通过查理·布朗与史努比和露西的冒险，向我们传授了宝贵的人生道理。
SpongeBob SquarePants' quirky personality and海底奇遇故事 made him a beloved character among both kids and adults.
海绵宝宝的古怪性格和海底奇遇吸引了大人和小孩的喜爱。
Disney's Snow White and the Seven Dwarfs marked the beginning of a new era in animated storytelling.
迪士尼的《白雪公主与七个小矮人》标志着动画叙事新时代的开启。
In The Simpsons, Bart Simpson's mischievous nature often leads to hilarious situations.
在《辛普森一家》中，巴特·辛普森的淘气常常引发出滑稽的情节。
Cinderella's fairy tale transformation was beautifully depicted in Disney's animated adaptation.
在迪士尼的动画改编中，灰姑娘的童话变身被完美呈现。
Peppa Pig's simple yet charming animation style has captured the hearts of preschoolers worldwide." 《小猪佩奇》简单而迷人的动画风格赢得了全世界幼儿的喜爱。
Walt Disney's Mickey Mouse became an iconic symbol of joy and optimism in
cartoons.
沃尔特·迪士尼的米老鼠在卡通中成为了快乐和乐观的象征。
Adventure Time's colorful and imaginative world captivated viewers with its endless possibilities." 《探险时光》中五彩斑斓、充满想象力的世界以其无尽的可能性吸引了观众。
For the fifth CIIE, we will showcase more high-quality new products, including some with the packaging featuring the cartoon character Minion – a result of our cooperation with Universal Pictures.
在第五届进博会上，我们将展示更多高质量的新产品，包括一些包装上印有卡通人物Minion的产品——这是我们与环球影业合作的结果。
Compared with Hong Kong-listed toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories, including building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与香港玩具品牌Pop Mart主要销售随机包装在盒子中的时尚玩具相比，Top toy提供八个主要类别的玩具，包括积木、车库工具包、雕塑和包含卡通小雕像的盲盒。
"Championing Chinese elements like the Spring Festival and cartoon figure Monkie Kid, one new set launched during the expo also features winter sports, echoing the upcoming Beijing 2022 Winter Olympic Games.
“世博会期间推出的一款新套装以冬季运动为特色，与即将到来的北京2022年冬奥会相呼应，以春节和卡通人物猴子小子等中国元素为卖点。
Data from the Beijing-based market research company Guduo Media said that currently, 80 percent of high-quality original Chinese cartoon and comics are posted at Kuaikan, judging from the users' interaction and comments.
根据北京的市场研究公司Guduo Media的数据，从用户互动和评论来看，目前80%的高质量原创中国漫画和动画都发布在Kuaikan上。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in blind boxes, 52Toys offers toys in various categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与在香港上市的潮流玩具品牌泡泡玛特相比，后者主要销售以盲盒形式随机包装的潮流玩具，52Toys则提供了涵盖积木、拼装模型、雕像和含有卡通人物的盲盒等多种类别的玩具。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与主要销售装在盲盒里的潮流玩具的香港上市潮玩品牌Pop Mart相比，Top Toy提供的玩具分为八大类，包括积木、车库套件、雕塑和装有卡通人物的盲盒等。
Beijing Dream Castle Culture Co Ltd said on Tuesday it will double the amount of animated series and picture books, as well as emojis, for Ali, the company's landmark IP and also the first emoji of cartoon images on WeChat.
北京梦之城文化有限公司周二表示，将把其标志性IP“阿狸”以及微信上的首个卡通表情符号的相关动画系列、图画书和表情包的数量增加一倍。
A new cartoon character was added to its online courses, which feature scenes that are close to children's everyday life, allowing them to better apply what they learn to life, the company said.
该公司表示，新的卡通角色被加入到其在线课程中，这些课程包含接近儿童日常生活的场景，使得孩子们能够更好地将所学应用到生活中。
Upon entering the store, users create a profile and are given a digital avatar in the form of a cartoon fawn that hatches from an egg.
With Dole's golden pineapple and Disney's Chip 'n' Dale cartoon figure as the prototype, the drink cup will be sold soon in the resort.
With the Year of the Rat just around the corner, consumer brands are vying with each other to use popular cartoon characters like Mickey Mouse and Minnie Mouse as their brand ambassadors to reach more Chinese consumers.
Four interactive games featuring the cartoon characters — polar bear Captain Barnacles, pirate cat Kwazii, medic penguin Shellington and biologist sea otter Shellington — were installed along the visiting route and a 4D version of an episode from the cartoon will be shown at the aquarium.
A new in-flight video will also help the passengers to learn more about the cartoon characters.
He said there is likely to be a museum, and workshops in the village for children where they can make cartoon statues out of chalk.
First broadcast in the UK in 2004 and formally introduced in China in 2015, the cartoon chronicles the adventures of Peppa, her family and friends.
Liu cited the example of popular children's cartoon Peppa Pig and recent online drama The Story of Yanxi Palace.
According to Liu, Peppa Pig gained more views than The Story of Yanxi Palace on the iQiyi site, as the former was released much earlier than the latter and children will watch the cartoon repeatedly.
Founded in 2000, Hong's company mainly produces gummies and candies modelled after cartoon figures, which are sold both in China and abroad.
Since the cartoon's first appearance on the China Central Television network in 2015, the show has attracted some 45 million views on multiple video on-demand platforms like Youku, iQiyi and Tencent.
”Since the cartoon’s first appearance on the China Central Television network in 2015, the show has attracted some 45 billion views on multiple video on-demand platformsu202fincluding Youku, iQIYi and Tencent.
The tech giant has businesses covering games, literature, cartoon, films, short videos, and music.
"Looking back, the thorny road of the past six years reflects the experiences of domestic cartoon producers as many of them have disappeared or seen sluggish development amid cutthroat competition," said Shang You, CEO and founder of Nice Boat.
Currently, most Chinese cartoon producers are following two paths: as outsource service providers or independent product developers.
To become an independent producer with original creative products is never easy for cartoon makers, because "currently, Japanese cartoon producers outstrip their Chinese counterparts, and many leading blockbuster cartoons to hit the Chinese market are made by Japanese firms rather than the Chinese," he said.
They are taking the lion's share of the Chinese cartoon market, he added.
This year - like Darling in the Franxx, breaking their reliance on cinema, DVD and books - many Japanese cartoon makers are devoted to derivatives offline.
"Echoing Shang, Li Zibiao, an official from the Sino-Singapore Tianjin Eco-City, where more than 800 cartoon and cultural creativity firms are located, said sluggish cartoon firms are advised to employ restructuring strategies such as transforming to esports games and convergence of cultural industries.
The cartoon character was part of a licensing deal to promote snacks.
The Chinese bike-sharing giant first approached Disney to thrash out a licence agreement about using the company's iconic cartoon characters.
Visitors take photographs of Chinese cartoon characters, Xiyangyang (Happy Sheep) and Huitailang (Gray Wolf), created by Alpha Group at a toy exhibition in Shanghai.
The television cartoon series is aimed at preschool children and has high audience ratings in the United States, Europe and Southeast Asia.
The cartoon will be aimed at preschool children between the ages of 2 to 5.
Arktek looks like a green cartoon toy bucket, and can keep vaccines at as low as -80 C without extra energy support for a week, according to Ren Yizhao, deputy general manager of the Arktek project of Aucma.
The company has partnered with US media company Turner Asia Pacific in making "Tuzki," a movie about a popular cartoon rabbit that combines live action and computer-generated imagery, according to a statement from Tencent Pictures.
It will also work on "Zombie Brother," the company's first international live action film, with Hollywood producers, directors and screenwriters by adapting a hit cartoon adventure story about zombies.
This is a comic book publishing company that will develop films and kids shows based on its portfolio of cartoon characters.
Disney cartoon characters interact with visitors at the Shanghai Disney Resort.
A still of Garfield: A Tale of Two Kitties [Photo/VCG]The president of Six Flags International Development Co, a US-based theme park company, has announced Garfield, the orange cartoon cat from the Garfield comic strip, will be the face and hero of China's first Six Flags theme park.
The surge in overseas business resulted from Alpha's efforts to successfully place its Chinese cartoon characters onto TV screens worldwide and tap their IP value through such activities as selling related toys, said Wang Jing, a vice-president of the Shenzhen-listed company.
"Alpha's going-global efforts started in 2009, when its flagship cartoon series Pleasant Goat and Big Big Wolf was broadcast in 13 Asian countries and regions.
The company said it took only the last two years for its new cartoon series Super Wings to become a global hit across more than 70 countries and regions, especially in Indonesia, Turkey, France and the Middle East.
"The cartoon series' presentation of scenarios and cultures in different countries is eye-opening and educational and appeals to a global audience," Wang said.
He combined fashion elements like cartoon and game characters with traditional embroidery art to cater to modern life and young generations.
The demonstration zone also includes a number of industrial parks specializing in the fields of new energy vehicles, intelligent-connected vehicles information technology, equipment manufacturing, medicine and medical equipment, health food, and movie and cartoon production, as well as airport and land port logistics.
"Shenzhen's strength in cultural and technological innovation is very attractive," said Chan, who is involved in the design and creation of cartoon and animation characters.
Children's meals at quick service restaurants (QSR), such as KFC, have proved a hit, with toys of beloved animated and cartoon characters gifted to them on special occasions helping drive sales and attract young consumers.
For example, Heytea created Axi, a cartoon character as its IP, and applied the IP in different scenarios to form freebies.
"From reality film, sci-fi movie, romance film to cartoon, I visited cinemas five times this summer.
Customers of different age groups are attracted by the cute image of Doraemon, originating from a cartoon character in the 1970s.
From artists such as Claude Monet and Alphonse Maria Mucha to cartoon characters Pretty Guardian Sailor Moon and Chi-bi Maruko, companies put the IPs on the cosmetic contact lenses packages to attract consumers.
从克劳德·莫奈、阿尔丰斯·玛丽亚·穆夏等艺术家，到“美少女战士”月野兔和“樱桃小丸子”樱杏子等卡通角色，商家纷纷将这些IP印在化妆品隐形眼镜包装上，以吸引消费者。
As key founding members are from well-known domestic gaming companies, Cai said the company is the first to obtain the world-renowned IP animation The Octonauts, a well-known overseas cartoon IP.
蔡先生表示，由于公司核心创始成员均来自国内知名游戏企业，因此该公司成为首个获得全球知名动画IP《海底小纵队》授权的国内企业，该IP为海外广为人知的卡通品牌。
In the next four minutes, he made another two cups of latte with a cartoon bear design, presenting his work to the judges.
在接下来的四分钟里，他又制作了两杯带有卡通熊图案的拿铁咖啡，并将他的作品展示给评委。
Over the years AI-driven sales have emerged as a new force in China's fast-growing livestreaming e-commerce industry, where cartoon avatars cheer, dance, and rap to promote products on live shows.
近年来，人工智能驱动的销售已成为中国快速增长的直播电商行业中的一股新势力，在直播节目中，卡通形象会欢呼、跳舞和说唱来推广产品。
In livestreaming sessions of popular snack company Three Squirrels, a cute, short-haired cartoon girl appears after the human host leaves, to introduce hundreds of snacks offered by the brand.
在热门零食公司三只松鼠的直播环节中，当人类主持人离开后，一个可爱的短发卡通女孩会出现，来介绍品牌提供的数百种零食。
Three Squirrels plans to create cartoon characters based on its own logo to be used as the virtual host in future livestreaming sessions.
三只松鼠计划基于其自身的logo来创建卡通人物，并在未来的直播会话中用作虚拟主持人。
In October, an ice cream branch of Bright Dairy & Food Co Ltd, one of China's leading dairy producers, introduced into its products famous cartoon figure Monkey King, a central character in the 16th-century novel "Journey to the West. "
十月，中国领先的乳制品生产商之一光明乳业的一个冰激凌分支在其产品中引入了著名卡通人物孙悟空，这是16世纪小说《西游记》中的核心角色。
The other two are in Moscow and Dubai, according to International Merchandising, Promotion and Services, the worldwide licenser of the Smurfs' cartoon images and brand.
据全球蓝精灵卡通形象和品牌授权商国际商贸推广服务公司介绍，另外两座蓝精灵主题乐园分别位于莫斯科和迪拜。
"Besides the basic expenses such as food and clothing, the spending also includes buying cartoon books and toys, watching cartoons and early education courses," Ma said.
And the mascot for the Beijing 2022 Paralympic Winter Games is Shuey Rhon Rhon, a lantern-like cartoon kid.
Traditional Chinese herbal anti-hair loss shampoo brand Bawang Group launched an intellectual property (IP)-protected cartoon "Bawang elf family", which was drawn on the product package to attract young consumers.
"The mascot for the 2020 World Leisure Conference – Tao Tao, a cartoon incarnation of the district's peach – will be released at the opening ceremony.
The cartoon about a family living in 2062 predicted jetpacks, holograms, smartphones and 3-D printing — and now approximations of the Jetson family's nifty "aerocar" can be added to the list.
Like in developed markets, China will likely see the advent of IP-protected toys, theme parks, fashion and even holiday packages involving cartoon figures based on film characters, he said.
"Zhao said the domestic market, and the world's cartoon and animation industry, can offer more market potential to boost the country's toy sales.
赵表示，国内市场以及全球动漫产业能够为提升我国玩具销售提供更多的市场潜力。
Digital devices are mostly used for watching movies and cartoon channels, listening to music and doing schoolwork, with much higher usage in weekends.
Porcelain manufacturers are exporting products to economies across the worldFang Meng, a 32-year-old mother who took her son on a trip to Dehua county, East China's Fujian province, was dazzled by the sea of cartoon figures in Shunmei Group's display center.
From Mickey Mouse to Minions, from Hello Kitty to Snow White, Fang and her son could not believe that these well known cartoon figures from all over the world were made in a mostly rural Chinese county.
"When I bought my car, I immediately put a cartoon sticker on it so that I can spot it on the street right away".
The first batch of the digital collections was represented by JD's mascot Joy, a white cartoon dog.
Tall, beautiful, scary, a different sex, a different species, live action, cartoon.
Lingyi ascribes her newfound interest for the piano to Xiaoyezi AI Piano Tutor, an AI-enabled online piano teaching platform, which uses a virtual cartoon figure to supervise and guide her musical journey.
My preteen nephew, when he was all of 3, knew how to watch cartoon films on a laptop.