1.Why should I apologize?
我为什么要道歉?
2.Why not try again?
为何不再试一下?
Why are you feeling sad? - 你为什么感到伤心?
Why did you miss the meeting? - 你为什么错过了会议?
Why do birds fly in the sky? - 鸟为什么会飞在天空中?
Why is the ocean blue? - 海洋为什么是蓝色的?
Why do you love playing guitar? - 你为什么喜欢弹吉他?
Why did you choose to study abroad? - 你为什么选择去国外留学?
Why is exercise important for our health? - 为什么运动对我们的健康很重要?
Why does the sun rise in the east? - 太阳为什么从东方升起?
Why are you so tired today? - 你今天为什么这么累?
Why did you change your job? - 你为什么换工作?
That's why we are moving very importantly into Al," said Bollore.
这就是为什么我们要非常重要地进入Al,”Bollore说。
"The reason why Aldi wants to develop its private labels is that they can bring more value to consumers.
“阿尔迪之所以想发展自有品牌,是因为它们能给消费者带来更多价值。
"That is the reason why the university is working with BGI Group.
“这就是该校与华大基因集团合作的原因。
The fundamental reasons why time-honored brands launch crossover products include rejuvenating brand recognition, expanding the range of target consumers and enhancing influence, said marketing experts.
营销专家表示,老字号推出跨界产品的根本原因包括恢复品牌知名度、扩大目标消费者范围和提高影响力。
This is why we invested in the new gummy workshop this time," said Liu Xinggang, president of Hsu Fu Chi.
这就是为什么我们这次投资了新的软糖车间,”徐福记总裁刘兴刚说。
That's why I have visited China three times since March.
这就是为什么自三月以来我已经三次访问中国。
This is the reason why Muji's maiden appearance at the sixth CIIE garnered wide attention.
这就是无印良品首次亮相第六届进博会引起广泛关注的原因。
"We can see a lot of opportunities in China and this is why we are investing," he said, adding such opportunities arose from the reorganization of global supply chains, the internationalization of the renminbi, the development of sustainable finance and wealth management in China, among other factors.
“我们可以在中国看到很多机会,这就是我们投资的原因,”他说,并补充说,这些机会来自全球供应链的重组、人民币国际化、中国可持续金融和财富管理的发展等因素。
That's why we must dream of a world where cancer isn't just treated, but potentially cured," added Van Acker.
这就是为什么我们必须梦想一个癌症不仅得到治疗,而且有可能治愈的世界,”Van Acker补充道。
This is why we are constantly joining hands with indigenous companies, to create a better biopharmaceutical ecosystem," said Sean Shan, senior vice-president of Takeda and president of Takeda China.
这就是为什么我们不断与本土公司联手,创造一个更好的生物制药生态系统,”武田高级副总裁兼武田中国总裁Sean Shan表示。
""Our industry as a whole needs to get ready for the future and maximize the value of investments in 5G – and that's why we're working so hard on 5G-Advanced," Hu said.5G Advanced is an evolution of 5G technologies that feature faster downlink speeds.
胡说:“我们的行业作为一个整体,需要为未来做好准备,并最大限度地提高5G投资的价值,这就是我们在5G-Advanced上如此努力的原因。”5G-Advance是5G技术的发展,具有更快的下行速度。
This is one of the reasons why life expectancy in China has been increasing," he added.
这就是为什么中国的预期寿命一直在增加的原因之一,”他补充道。
"I think the reason why we are able to have our advertisers go to the global market is actually we are helping them to target the right user segment, and select the right creatives in each market," Ahn said.
安说:“我认为,我们之所以能够让广告商进入全球市场,实际上是因为我们正在帮助他们瞄准合适的用户群体,并在每个市场选择合适的创意人员。”。
This is why we renovated our Beijing R&D center.
这就是我们翻修北京研发中心的原因。
But the development of hardware is limited and the company has been transforming to be a well-rounded provider of digital education solutions, Leung said, adding that is why AI is very important to the company.
但梁表示,硬件的发展是有限的,该公司一直在向全面的数字教育解决方案提供商转型,这就是为什么人工智能对公司非常重要的原因。
"Hundreds of millions of fans have been watching basketball games in China, which explains why more brands want to strengthen brand associations with basketball games through sponsorship and related marketing activities, to drive more consumer interactions before and after the games," Yu said.
余说:“中国有数亿球迷在观看篮球比赛,这就解释了为什么越来越多的品牌希望通过赞助和相关营销活动来加强与篮球比赛的品牌联系,以推动更多的赛前和赛后消费者互动。”。
"There is no reason in my mind why this market won't continue to develop, as the ice cream market in China has been growing steadily at somewhere between 5 and 6 percent throughout the last three years," Close said.
克洛斯说:“在我看来,这个市场没有理由不继续发展,因为在过去三年里,中国的冰淇淋市场一直以5%至6%的速度稳步增长。”。
It has always been Bosch's strategy to cooperate, which is the reason why the company has been successful, Thomas Pauer, president of Bosch's Powertrain Solutions division told Xinhua in a recent interview.
博世动力总成解决方案部总裁Thomas Pauer在最近接受新华社采访时表示,合作一直是博世的战略,这也是公司取得成功的原因。
This is the reason why many have turned to 5.5G as their milestone for future development.
这就是为什么许多人将5.5G作为他们未来发展的里程碑的原因。
This is why, we support the establishment of independent menopause centers in China to empower women going through menopause and give them an opportunity to get comprehensive support, with physicians trained to understand the specific needs of women going through menopause," said Norman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals at Abbott China.
这就是为什么,我们支持在中国建立独立的更年期中心,为更年期女性赋权,并为她们提供获得全面支持的机会,让医生接受培训,了解更年期女性的具体需求。
"Obviously, there are some critical issues in the jewelry industry that need to be addressed: why buy jewelry under the current background?
“显然,珠宝行业有一些关键问题需要解决:在当前的背景下,为什么要购买珠宝?
This is why, we are also working on new propulsion and aircraft models," Klauke said.
这就是为什么,我们也在研究新的推进和飞机模型,”Klauke说。
This is why we opened last year a new phase of our Nanjing manufacturing base that can produce additional 180,000 tons annually of an important liquid component in animal feed, an essential amino acid called methionine," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo.
这就是为什么我们去年在南京开设了一个新的生产基地,每年可以额外生产180000吨动物饲料中的一种重要液体成分,一种叫做甲硫氨酸的必需氨基酸,”Adisseo首席执行官Jean-Marc Dublanc说。
That is why we are doubling down on China's energy supply, including new lower carbon products, chemicals and advanced materials, all supported by emissions reduction technologies.
这就是为什么我们加倍增加中国的能源供应,包括新的低碳产品、化学品和先进材料,所有这些都得到了减排技术的支持。
That is why we have made this commitment to the market," he added.
这就是我们对市场做出这一承诺的原因,”他补充道。
Speaking of the reason why OneConnect goes global, the spokesperson of the company said that the company expects to bring Chinese wisdom to empower the digital transformation of overseas financial institutions, quickly bridge the local financial services gap and raise the penetration rate of inclusive finance.
谈及金融壹账通走向全球的原因,该公司发言人表示,该公司希望将中国智慧赋能海外金融机构的数字化转型,快速弥合当地金融服务差距,提高普惠金融的渗透率。
Pete Lau, chief product officer of Oppo and founder of OnePlus, said earlier that users are now increasingly diversified in their demands for smartphones, and it is difficult for a single product or brand to meet the needs and preferences of different users, which is also the reason why almost every smartphone company has started dual brands or even multiple brand strategies.
Oppo首席产品官、一加创始人Pete Lau此前表示,现在用户对智能手机的需求越来越多样化,单个产品或品牌很难满足不同用户的需求和偏好,这也是几乎每家智能手机公司都开始双品牌甚至多品牌战略的原因。
But in China, there has been constant R&D investment, Foerst said, saying that it could be one of the reasons why companies would like to beef up investment in the country.
但Foerst表示,在中国,研发投资一直在持续,这可能是企业希望加强在中国投资的原因之一。
That's why we see a lot of interest in our brands," he added.
这就是为什么我们看到很多人对我们的品牌感兴趣,”他补充道。
"The CIIE promotes open markets, collaboration and innovation, which is why we have participated in the grand event for five years in a row.
“CIIE促进开放市场、合作和创新,这就是我们连续五年参加这一盛会的原因。
"This is why we founded the vision experience center-Essilor Vision Center-in Beijing, where optometrists offer customers a comprehensive eye examination, covering problems including myopia, presbyopia, photesthesia, amblyopia and asthenopia, helping them know their eyes better," said Kok Leong Lim, head of professional solutions, EssilorLuxottica Greater China.
EssilorLuxottica大中华区专业解决方案负责人Kok Leong Lim表示:“这就是为什么我们在北京成立了视觉体验中心Essilor视觉中心,验光师为客户提供全面的眼部检查,涵盖近视、老花、视觉、弱视和视疲劳等问题,帮助他们更好地了解自己的眼睛。”。
To this end, we have to restore the soil-fixing capacity of the whole area, and that's why we have been planting trees and grasses constantly," Jia said, adding that the plants they used to fix soil can also generate income for participating farmers, such as cistanche bushes and fruit trees.
为此,我们必须恢复整个地区的土壤固定能力,这就是为什么我们一直在不断地植树种草,”贾说,并补充说,他们用来固定土壤的植物也可以为参与的农民带来收入,如肉苁蓉灌木和果树。
"Why this matters is because when one customer uses app to self check-out in stores in the meantime he's using the same mobile application to order from home," Zhang said.
张说:“这之所以重要,是因为当一位顾客在商店使用应用程序自助结账时,他正在使用同一个移动应用程序在家订购。”。
As for why Alibaba choose dual-primary listing at this time, analysts believe it complies with the current situation and market expectations and it is the optimized business choice to ensure investors' interests, The Paper said.
至于阿里巴巴为何选择双一级上市,分析人士认为,这符合当前形势和市场预期,是保障投资者利益的最佳商业选择。
"And that's why we invited Rob Janoff, the Apple logo designer, to be responsible for our logo upgrading.
“这就是为什么我们邀请苹果标志设计师Rob Janoff负责我们的标志升级。
That is also partly why Apple plans to spread out or consolidate its supply chain, including expanding production, in Vietnam.
这也是苹果计划在越南分散或整合其供应链(包括扩大生产)的部分原因。
That is why it is such a wonderful thing for young people to do," he said.
这就是为什么这对年轻人来说是一件美妙的事情,”他说。
"In China now, Dyson likes young engineers and particularly undergraduate engineers, who are very keen on learning and questioning why things are the way they are.
“现在在中国,戴森喜欢年轻的工程师,尤其是本科生工程师,他们非常热衷于学习,并质疑事情为什么会这样。
"Robotaxi should be operated on the travel platform, that's why we are introducing more automatic driving technology players to join us to promote the use of robotaxis," said Jiang Hua, chief executive officer of Ontime.
Ontime首席执行官姜华表示:“Robotaxi应该在出行平台上运营,这就是为什么我们正在引入更多的自动驾驶技术参与者加入我们,以推广robotaxis的使用。”。
Medtronic, Merck, Covestro tell the world why China is a leading global sci-tech hot spotMultinational corporations in China are accelerating open innovation initiatives with local authorities and partners in a bid to exploit new business opportunities relevant to local markets.
美敦力(Medtronic)、默克(Merck)和科思创(Covestro)告诉世界,为什么中国是全球领先的科技热点。中国的跨国公司正在加快与地方当局和合作伙伴的开放创新举措,以利用与当地市场相关的新商机。
That's why Oppo developed MariSilicon X to catch the video details at night, the company said.
该公司表示,这就是为什么Oppo开发了MariSilicon X来捕捉夜间的视频细节。
That's a key reason why many non-beverage enterprises have expanded their business to the beverage sector.
这也是许多非饮料企业将业务扩展到饮料行业的关键原因。
This has a very positive influence and is also a reason why we are active on Chinese social media as a small Swiss company. "
这有着非常积极的影响,也是我们作为一家瑞士小公司活跃在中国社交媒体上的原因。"
There is still a long way to go before cheese becomes a part of the daily diet for most people in China, which is why brands should not rely only on retail sales but also think about food service sales to educate or inspire consumers on the best ways to enjoy cheese, the report said.
报告称,奶酪要成为中国大多数人日常饮食的一部分还有很长的路要走,这就是为什么品牌不应该仅仅依靠零售销售,还应该考虑食品服务销售,以教育或激励消费者如何享受奶酪。
"This is a key reason why GDP growth may reach about 8 percent this year," Zheng said.
郑说:“这是今年GDP增长可能达到8%左右的关键原因。”。
China has huge market potential and a complete domestic manufacturing sector, which is the most important advantage for the country and is also why the nation remains attractive to foreign investors, said Chen Wenling, chief economist at the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges.
总部位于北京的中国国际经济交流中心首席经济学家陈文玲表示,中国拥有巨大的市场潜力和完整的国内制造业,这是中国最重要的优势,也是中国对外国投资者仍然具有吸引力的原因。
Wang Pengbo, a senior analyst from market consultancy Botong Analysys, said the primary reason why internet companies obtain payment licenses is to comply with regulatory requirements.
市场咨询公司博通易观的高级分析师王鹏波表示,互联网公司获得支付牌照的主要原因是遵守监管要求。
"Not only do you have to choose what products, promotions and packages you want to launch on Nov 11, but now you also have to be very specific on what platforms you will do this in, and why," he said.
他说:“你不仅必须选择你想在11月11日推出什么产品、促销和套餐,而且现在你还必须非常具体地说明你将在什么平台上推出,以及为什么。”。
Why does the company take part in the CIIE?
公司为什么要参加CIIE?
"That is why, we developed and launched wet-and-dry vacuum cleaners in China.
“这就是为什么,我们在中国开发并推出了干湿两用吸尘器。
Their increased spending power, along with an understanding and desire for international brands, is just one of the reasons why we are so optimistic about the China market," he said.
他称,“他们(中国消费者)购买力增强,对国际品牌有认知,也感兴趣,这是让我们对中国市场如此乐观的原因之一。”
This is one of the main reasons why it decided to participate in the CIIE, according to Wen.
这是该公司决定参加进博会的主要原因之一,温如是说。
Speaking of the reasons why CSCD achieved success in the global market, Wu said the mature management team has brought good compliance capabilities to the company.
吴志坚说,成熟管理团队带来的良好合规能力,是CSCD能在全球市场取得成功的原因之一。
This is why time-honored brands should actively transform themselves, Fu said.
傅说,这就是历史悠久的品牌应该积极进行自我变革的原因。这里傅可能指的是某位专家或者业内人士的观点,认为传统品牌需要主动求变,以适应市场和消费者需求的变化。在快速变化的商业环境中,即使是拥有悠久历史和深厚底蕴的品牌,如果不及时调整战略、创新产品或服务,也可能逐渐失去竞争力。因此,主动转型、拥抱新技术、贴近年轻消费者、强化品牌故事和文化传承等方面的努力,对于保持品牌活力和市场地位至关重要。
This is why we have been sticking to intelligent innovation.
这就是我们一直坚持智慧创新的原因。
That's why we see more brands in China are adopting scent marketing as one of their key marketing strategies for customer engagement," Hui said.
这就是为什么我们看到中国越来越多的品牌将气味营销作为其关键营销策略之一,用于吸引顾客的原因,"Hui说。这句话的翻译如下: "That's why we see more and more brands in China are adopting scent marketing as one of their key strategies for engaging customers," Hui said.
That's part of the reason why China is very attractive to multinational companies… It is also a commercial market of 1.4 billion people," Out said.
奥特说:“这也是为什么中国对跨国公司极具吸引力的原因之一......它本身就是一个14亿人的商业市场。”
"That's why we have remained attuned to the demands from China's grassroots market, by expanding our presence for general medicine and endocrinology products in China," said Janssens, adding that apart from manufacturing medicines, the firm will keep improving medical education and disease awareness and focus on full-cycle health management.
“正因如此,我们一直关注中国市场基层的需求,不断拓展我们在华的大众医疗和内分泌产品业务。”杨森表示,除了生产药品,公司还会持续提升医疗教育和疾病认知,聚焦全周期健康管理。
"It is not difficult to develop a good product, yet it is difficult to make something that not only meets basic demand but also creates surprises and offers relief to consumers," said Zhong, adding it is one of the reasons why popIn Aladdin has proved so popular in Japan.
钟表示,开发一个好产品并不难,但要制造出一款不仅满足基本需求,还能给消费者带来惊喜和舒缓的产品却不容易。他补充说,这也是popIn 阿拉丁在日本如此受欢迎的原因之一。
We are well positioned to capture growth in China, and that's why we are investing in robotics.
我们在中国市场的增长潜力很大,这就是我们投资机器人技术的原因。
"The climate and soil condition in Huichuan district, Zunyi city in Guizhou is ideal for mushrooms to grow, which is an important reason why we located our business here," Xi added.
“贵州遵义市汇川区的气候和土壤条件非常适合蘑菇生长,这也是我们选择在这里经营业务的重要原因,”习近平补充道。
This is also why tech giants are looking to enter the group-buying industry," said Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of the Renmin University of China in Beijing.
这也解释了为什么科技巨头正寻求进入团购行业,”中国人民大学北京洪堡研院副教授王鹏表示。
"The reason why Scholastic chooses to cooperate with Zebra AI Class is that the company has strong competitiveness in the field of children's AI education and has committed to cultivating more international students for China," said Fang Zekun, president of Scholastic Greater China.
“施普林格选择与斑马AI课堂合作,是因为该公司在儿童AI教育领域具有强大的竞争力,并致力于为中国培养更多的国际学生,”施普林格大中华区总裁方则坤表示。
"It is also why we want to enter the healthtech industry.
这也是我们希望进入健康科技行业的原因。
Pozzolini said China is definitely a big market, and this is the reason why it is interesting for any European company.
Pozzolini指出,中国无疑是一个巨大的市场,这就是为什么它对任何欧洲公司来说都具有吸引力的原因。
The top reason why Chinese hosts list their residences or rooms for short-term rental on Airbnb is "to earn extra spending money".
中国房东将房源或房间短期出租在Airbnb上的首要原因是“赚取额外生活费”。
Asked why Rvbust will go global in spite of the pandemic, Qiu Qiang, its chief technology officer, said: "Going global has been part of our expansion plan.
当被问及为何在疫情期间Rvbust仍会选择走向全球市场时,其首席技术官邱强表示:“全球化一直以来都是我们扩张计划的一部分。”
"That's why we are expanding our brand's purpose of 'Change Destiny' from skin and life to include the planet," said Seth.
“这就是为什么我们要将我们品牌‘改变命运’的宗旨从肌肤和生活扩展到地球,”赛斯说。
COVID-19, however, is not the only reason why the company's business is booming.
然而,新冠病毒并不是该公司业务蓬勃发展的唯一原因。
"The CIIE has brought us many opportunities in getting to know potential buyers, and this is why we have participated over the past three years," said Jean-Philippe Poulin, the president for Lesaffre China.
“进博会为我们提供了很多与潜在买家建立联系的机会,这就是我们过去三年来一直参与进博会的原因,”乐斯福中国区总裁让-菲利普·普瓦汀表示。
That's why we are fully confident in China," she said.
“这就是我们对中国经济充满信心的原因,”她说。
Yu said that it is also why VIPThink does not rely on huge marketing expenses and achieves positive cash flow for sustainable growth.
这也就是为什么VIPThink并不依赖巨额的营销费用,而是通过实现正向现金流来实现可持续增长。
"It (livestreaming) is a good way for us, not only to sell our products, but also to tell the stories, and to explain where we come from, why we are different and how to drink and enjoy," he said.
他说:“直播不仅有助于我们销售产品,还有助于讲述我们的故事,解释我们来自何处,我们为何与众不同,以及如何品鉴和享受我们的产品。”
Jan said these partners shared the same value and vision for green logistics with the company, and that's why they could work together.
Jan表示,这些合作伙伴与公司共享相同的绿色物流价值观和愿景,这就是他们能够合作的原因。
"That's why, we aim to leverage resources of different company units to support and expedite the process of IP promotion, production and commercialization.
"That's why we aim to leverage resources of different company units to support and expedite the process of IP promotion, production and commercialization.
"This is because we are confident of the Chinese aviation sector's development outlook, the potential demand for domestic air travel, the nation's continuous economic growth potential, and the integration of the Yangtze River Delta region," said Zhang Wu'an, vice-president of Spring Airlines, explaining why the carrier has continued to expand its fleet.
For the first order against TikTok, the administration issued only draft regulations, with nothing formalized yet, and that might be the reason why it issued the divestiture order a week later, Fraedrich said.
"If anyone is wondering why WalMart is looking at TikTok, take a look at how Pinduoduo (a Chinese social e-commerce platform) growth-hacked WeChat to be the No.
Jessica Tan, Ping An Group's co-CEO, said: "The reason why our fintech was able to cover more than a dozen countries and regions in 18 months is that we don't compete for customers with local enterprises.
When asked "Why did your company reduce or stop planned investment in China in the last year?
"Every other year we conduct a brand image survey, asking why people choose our products.
That is why we are confident in the direction of the government and are even more excited to come back to the country," he said.
It is one of the top reasons why oil and gas majors like Sinopec have been laying out its strategic blueprint in the province for more than 10 years, said Li Li, the research director at energy consultancy ICIS China.
When asked why many Huawei employees choose to work in African countries that are far from their homes, Qu said: "We see it as an opportunity to help some of the world's least developed and most poverty-stricken areas succeed through better access to communications services, online education and exposure to the rest of the world.
"That is why we will expand not only our offer to 6 new energy vehicle models this year, and make great efforts on eDrive technology development, dealer network, but also charging infrastructure as well as digital services," he said.
While the disease has been effectively contained in China and people's lives are going back to normal, the sacrifice and efforts medical workers made during the fight should be recognized, which is why the company decided to provide the award the medical team, the company said.
"That's why reliable mobile and broadband networks are crucial," said Zhang.
"We want more and more consumers to understand Pure New Zealand and why the country has the best dairy industry in the world," he added.
Analyzing the reason why Douyin partnered with Luo Yonghao who has a poor record in selling his own brand of smartphones, sina.
That is why local companies can take quick action," said Pan Jian, director of the president's office at Zoy Home Furnishing Co Ltd. On Feb 16, Zoy sent a chartered bus to pick up its employees across Zhejiang province.
“这就是为什么本地企业能够迅速采取行动,”Zoy家居装饰有限公司总裁办公室主任潘健表示。2月16日,Zoy公司派出了包车前往浙江省各地接回其员工。
"It is definitely still our intention to do that but we took the view that it was in no one's interest for that to be further delayed, and that's why we moved ahead with this first part of the transaction, but this is certainly our intention to continue. "
Why, a handful of my colleagues are from India, and I know five of them pretty well.
Zhou pointed out this shift toward personalization is why Shisheido set up the Beauty Innovation Hub in Shanghai.
"The reason why we introduced a medical aesthetics product into the pilot zone is that we see constantly surging needs.
"That is why, multinationals are expanding their local research and development setup to develop and launch solutions together with their local customers. "
Why will you open a flagship store in New York and what kind of role will it play in your global branding strategy?
But I think the key is not niche brands, the key is to understand why shoppers or why consumers like niche brands.
And that's why, even if you are a big brand, you need to have a purpose.
And that's why it's really important for us to always tell the story of Pitera.