I like this cartoon.
我喜欢这幅漫画。
I like to watch
cartoons.
我喜欢看动画片。
We watched an animated cartoon.
我们观看了一部卡通片。
Tom and Jerry is a classic cartoon that showcases the eternal rivalry between a cat and a mouse.
汤姆和杰瑞是一部经典的卡通，展示了猫鼠之间的永恒对决。
As a child, I spent hours watching Looney Tunes, fascinated by Bugs Bunny's witty humor.
小时候，我花了大量时间观看《兔八哥》，被他的机智幽默深深吸引。
The Peanuts gang taught us valuable life lessons through Charlie Brown's adventures with Snoopy and Lucy.
花花公子花生帮通过查理·布朗与史努比和露西的冒险，向我们传授了宝贵的人生道理。
SpongeBob SquarePants' quirky personality and海底奇遇故事 made him a beloved character among both kids and adults.
海绵宝宝的古怪性格和海底奇遇吸引了大人和小孩的喜爱。
Disney's Snow White and the Seven Dwarfs marked the beginning of a new era in animated storytelling.
迪士尼的《白雪公主与七个小矮人》标志着动画叙事新时代的开启。
In The Simpsons, Bart Simpson's mischievous nature often leads to hilarious situations.
在《辛普森一家》中，巴特·辛普森的淘气常常引发出滑稽的情节。
Cinderella's fairy tale transformation was beautifully depicted in Disney's animated adaptation.
在迪士尼的动画改编中，灰姑娘的童话变身被完美呈现。
Peppa Pig's simple yet charming animation style has captured the hearts of preschoolers worldwide." 《小猪佩奇》简单而迷人的动画风格赢得了全世界幼儿的喜爱。
Walt Disney's Mickey Mouse became an iconic symbol of joy and optimism in
cartoons.
沃尔特·迪士尼的米老鼠在卡通中成为了快乐和乐观的象征。
Adventure Time's colorful and imaginative world captivated viewers with its endless possibilities." 《探险时光》中五彩斑斓、充满想象力的世界以其无尽的可能性吸引了观众。
For the fifth CIIE, we will showcase more high-quality new products, including some with the packaging featuring the cartoon character Minion – a result of our cooperation with Universal Pictures.
在第五届进博会上，我们将展示更多高质量的新产品，包括一些包装上印有卡通人物Minion的产品——这是我们与环球影业合作的结果。
Compared with Hong Kong-listed toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories, including building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与香港玩具品牌Pop Mart主要销售随机包装在盒子中的时尚玩具相比，Top toy提供八个主要类别的玩具，包括积木、车库工具包、雕塑和包含卡通小雕像的盲盒。
"Championing Chinese elements like the Spring Festival and cartoon figure Monkie Kid, one new set launched during the expo also features winter sports, echoing the upcoming Beijing 2022 Winter Olympic Games.
“世博会期间推出的一款新套装以冬季运动为特色，与即将到来的北京2022年冬奥会相呼应，以春节和卡通人物猴子小子等中国元素为卖点。
Data from the Beijing-based market research company Guduo Media said that currently, 80 percent of high-quality original Chinese cartoon and comics are posted at Kuaikan, judging from the users' interaction and comments.
根据北京的市场研究公司Guduo Media的数据，从用户互动和评论来看，目前80%的高质量原创中国漫画和动画都发布在Kuaikan上。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in blind boxes, 52Toys offers toys in various categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与在香港上市的潮流玩具品牌泡泡玛特相比，后者主要销售以盲盒形式随机包装的潮流玩具，52Toys则提供了涵盖积木、拼装模型、雕像和含有卡通人物的盲盒等多种类别的玩具。
To address the issue, Tencent has trained its sights on three approaches to hedge risks: exploring the full potential of theatrical topics based on daily lives; developing intellectual property derived from quality internet novels, cartoons and comics, and fostering an ecosystem of content creativity and industrialized production.
为此，腾讯采取了三大策略来对冲风险：一是深挖日常生活中的戏剧性题材；二是从高质量的网络小说、动漫和漫画中开发知识产权；三是培育内容创新和工业化生产生态系统。
Compared with Hong Kong-listed pop toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories such as building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与主要销售装在盲盒里的潮流玩具的香港上市潮玩品牌Pop Mart相比，Top Toy提供的玩具分为八大类，包括积木、车库套件、雕塑和装有卡通人物的盲盒等。
Beijing Dream Castle Culture Co Ltd said on Tuesday it will double the amount of animated series and picture books, as well as emojis, for Ali, the company's landmark IP and also the first emoji of cartoon images on WeChat.
北京梦之城文化有限公司周二表示，将把其标志性IP“阿狸”以及微信上的首个卡通表情符号的相关动画系列、图画书和表情包的数量增加一倍。
A new cartoon character was added to its online courses, which feature scenes that are close to children's everyday life, allowing them to better apply what they learn to life, the company said.
该公司表示，新的卡通角色被加入到其在线课程中，这些课程包含接近儿童日常生活的场景，使得孩子们能够更好地将所学应用到生活中。
With 197.2 million active users as of September, Bilibili is now walking a fine line between pampering existing users and venturing into an emerging category－Chinese cartoons.
截至今年9月，拥有1.972亿活跃用户的哔哩哔哩如今正游走在取悦现有用户与开发一个新领域——中国动漫——之间的钢丝上。