高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.

哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级There's nothing mysterious about cooking the evening meal.

做晚饭没有什么神秘的。

2015年12月阅读原文

四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你可能在家里吃的任何一餐都比你在餐馆吃的少200卡路里。

2015年12月阅读原文

四级This disparity (差异) suggests the memory of our previous meal may have a bigger influence on our appetite than the actual size of the meal.

这种差距(差异) 这表明我们对前一餐的记忆可能对我们的食欲的影响比实际的餐量更大。

2013年12月阅读原文

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.

口香糖曾经主要由青春期男孩购买，现在在商业广告中作为一种饭后使用的口气清新剂和牙齿清洁剂。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Most kids and adults would choose a smaller meal that came with a non-food item.

大多数儿童和成人会选择一种非食物类的小吃。

2016年12月阅读原文

四级Most kids and adults don't actually feel hungry when they eat half of their meal.

大多数儿童和成年人在吃了一半的食物后并不感到饥饿。

2016年12月阅读原文

四级Both kids and adults felt satisfied with only half of their meal portions.

孩子和成年人都只对他们一半的膳食感到满意。

2016年12月阅读原文

四级It is reported that 49 million Americans are unsure of where they will find their next meal What's most surprising is that 36% of them live in households where at least one adult is working.

据报道，4900万美国人不确定下一顿饭在哪里吃。最令人惊讶的是，其中36%的人生活在至少有一名成年人在工作的家庭中。

2012年6月阅读原文

高考There might be people who will cycle just to get a free meal, but generally I don't think people will take advantage of our programme, ".

也许会有人骑自行车只是为了得到一顿免费的午餐，但一般来说，我认为人们不会利用我们的计划。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.

因此，日落后的小晚餐变成了一天中的大餐，是全家唯一有机会聚在一起的晚餐。

2016年6月阅读原文

考研A few decades ago, many people didn't drink water outside of a meal.

几十年前，许多人在饭后不喝水。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Along with old classics like "carrots give you night vision" and "Santa doesn't bring toys to misbehaving children", one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.

除了“胡萝卜让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外，各地疲惫的父母最常说的一句话就是早餐是一天中最重要的一餐。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级And, for someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.

而且，对于那些经常外出、可能没有时间吃饭的人来说，蛋白质快餐店可能是偶尔换餐的好选择。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.

这是你希望在一顿晚餐中摄入的热量，而不是在一杯饮料中摄入的热量。

2010年12月听力原文

四级As part of the Kids Live Well campaign-expected to be announced nationwide Wednesday—participating restaurants must promise to offer at least one children's meal that has fewer than 600 calories(卡路里), no soft drinks and at least two items from the following food groups: fruits, vegetables, whole grains, lean proteins or low-fat dairy.

作为“儿童健康生活”活动的一部分，预计将于周三在全国范围内宣布，参与活动的餐厅必须承诺提供至少一份热量低于600卡路里的儿童餐(卡路里), 不含软饮料和至少两种来自以下食物组的食物：水果、蔬菜、全谷物、瘦肉蛋白或低脂乳制品。

2012年12月听力原文

六级Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.

现在，为一顿饭这样普通的东西拍摄无限量的照片，唯一明显的代价就是你的硬盘空间和你的用餐伙伴的耐心。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级The big meal came at around 1 p.

大餐在下午1点左右开始。

2016年6月阅读原文

四级The big meal came at around 1 p.m.

大餐是在下午1点左右开始的。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

每天的宽扎节，通常在晚餐前，家人和朋友围坐在桌子旁，有人点上蜡烛，从黑色开始。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自工业化以来，维持如此缓慢的文化代谢变得更加困难，漫长的午餐时间缩减到可以塞进午餐桶或在食品摊上买到的任何东西。

2016年6月阅读原文

四级In agrarian ( ' , 农业的 ), pre-industrial Europe, you'd want to wake up early, start working with the sunrise, have a break to have the largest meal, and then you'd go back to work, says Ken Albala, a professor of history at the University of the Pacific.

在农业方面(",，农业的 ), 前工业化时期的欧洲，你想早起，开始与日出工作，休息一下，吃最大的饭菜，然后你回去工作，太平洋大学历史教授Ken Albala说。

2016年6月阅读原文

四级In agrarian, pre-industrial Europe, "you'd want to wake up early, start working with the sunrise, have a break to have the largest meal, and then you'd go back to work," says Ken Albala, a professor of history at the University of the Pacific.

在工业化前工业化的欧洲，“你想早起，开始和日出工作，休息一下，吃最大的饭菜，然后你回去工作，”太平洋大学历史教授Ken Albala说。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Unless the meal takes place in a beer house, this is considered bad manners.

除非是在啤酒馆吃饭，否则这被认为是不礼貌的。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Italians, says Counihan, traditionally began the day with a small meal.

科尼汉说，意大利人传统上是以一顿小餐开始一天的。

2016年6月阅读原文

四级In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

在正餐和晚些时候的小型晚餐之间，来了一点小吃。

2016年6月阅读原文

高考If successful, the electric bicycle meal programme will be spread to all Crowne Plaza Hotels in the UK, the hotel said in a statement.

该酒店在一份声明中表示，如果成功，电动自行车用餐计划将推广到英国所有皇冠假日酒店。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index BMI than those who ate a large lunch or dinner.

在一项美国研究中，研究人员分析了50000人七年来的健康数据，发现那些把早餐作为一天中最大的一餐的人比那些吃大量午餐或晚餐的人更有可能拥有更低的体重指数。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Breakfast isn't the only meal we should be getting right.

早餐并不是我们唯一应该吃的食物。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Is Breakfast Really the Most Important Meal of the Day?

早餐真的是一天中最重要的一餐吗？

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Opinions differ as to whether breakfast is the most important meal of the day.

对于早餐是否是一天中最重要的一餐，意见分歧。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, says Counihan.

康尼汉说，晚餐承载着过去分散在两顿饭上的全部负担。

2016年6月阅读原文

四级"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals," says Counihan.

康尼汉说：“晚餐承担着过去分散在两顿饭上的全部负担。”。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考If a student gets hungry on the long drives to and from school, Wilson never hesitates to buy them a meal.

如果一个学生在往返学校的长途车程中感到饥饿，威尔逊会毫不犹豫地给他们买一顿饭。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.

由Martin Reimann领导的研究人员进行了一系列实验，以了解如果与非食物搭配，人们是否会选择较小的一餐。

2016年12月阅读原文

高考People who eat slowly tend to consume about 70 fewer calories per meal than those who rush through their meals.

吃得慢的人往往比那些匆匆忙忙地吃完饭的人每餐消耗大约70卡路里。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.

仪式之后是一顿饭，然后唱歌，也许还可以听非洲音乐。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.

饥饿不仅仅是由最近一顿饭的身体特征控制的。

2013年12月阅读原文

高考He said the chickens had never missed a meal and he could not figure out why some of them had stopped laying eggs.

他说，这些鸡从来没有错过过一顿饭，他也不明白为什么有些鸡停止产蛋。

2016年高考英语浙江卷（10月） 完形填空 原文

六级Drinking coffee after a meal is more likely to cause obesity.

饭后喝咖啡更有可能导致肥胖。

2010年12月听力原文

高考The unwilling parent organizes the meal schedule, sends out emails, and collects money for end-of-season gifts.

不情愿的家长会安排用餐计划，发送电子邮件，并为季末礼物筹款。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

在这种舒适的循环中，一天的节奏有助于形成用餐的节奏，因此形成了与大家庭一起吃大餐的习惯。

2016年6月阅读原文

六级If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.

然而，如果你在家里试图决定去哪里吃饭，知识成分可能占上风，你决定去哪里吃更健康的饭菜。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Sixteen years earlier, Pahlsson had removed the diamond ring to cook a meal.

16年前，帕尔森摘下钻戒做饭。

2017年高考英语浙江卷（6月） 语法填空 原文

高考When you do find time to cook a meal, make the most of it and save yourself time later on.

当你真的有时间做饭的时候，充分利用它，节省自己以后的时间。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.

他后来在自己的一本烹饪书中写道：“在我看来，一顿展示得很好的饭菜可以提高100%。”。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Participants in the study were separated into two groups—one group was asked to eat 30 grams of protein per meal in the form of whole foods.

研究的参与者被分成两组，一组被要求以全食的形式每餐吃30克蛋白质。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考So save yourself the effort for a future meal.

所以，为以后的一顿饭省点力气吧。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Guests staying at plaza hotel will be given meal tickets worth $36 once they have produced 10 watt hours of electricity.

在广场酒店住宿的客人一旦发电10瓦时，将获得价值36美元的餐券。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

六级"This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink. "

“这是你可能期望在晚餐中摄入的热量，而不是在饮料中摄入的卡路里。”

2010年12月英语六级真题

四级Instead the sportsmen set off to test their skill against prey that were no longer essential to their survival, to be sure, the kill may have been eaten, but there were other, much simpler ways of obtaining a meaty meal.

相反，运动员们开始测试他们对抗猎物的技能，这些猎物对他们的生存不再重要，可以肯定的是，猎物可能已经被吃掉了，但还有其他更简单的方法可以获得肉类食物。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Eating a whole pie can be hard if you have just finish a meal.

如果你刚吃完一顿饭，吃一整只馅饼可能会很难。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by now much food they'd seen in front of them---in other words, how much they remembered eating.

饭后几个小时，人们的饥饿程度不是通过他们吃了多少来预测的，而是通过他们现在看到的面前的食物量来预测的——换句话说，就是他们记得吃了多少。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级This disparity(差异) suggests the memory of our previous meal may have a bigger influence on our appetite than the actual size of the meal, says Jeffrey M. Brunstrom, a professor of experimental psychology at the University of Bristol.

这种差异(差异) 布里斯托尔大学实验心理学教授Jeffrey M.Brunstrom说，这表明我们对前一顿饭的记忆可能比实际饭量对我们食欲的影响更大。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.

“饥饿不仅仅是由最近一顿饭的身体特征来控制的。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级We have identified an independent role for memory for that meal,” Brunstrom says.

我们已经为那顿饭确定了记忆的独立作用，”Brunstrom说。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Several hours after a meal, people’s hunger levels were predicted not by how much they’d eaten but rather by how much food they’d seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.

饭后几个小时，人们的饥饿程度不是通过他们吃了多少来预测的，而是通过他们看到面前的食物量来预测的——换句话说，就是他们记得吃了多少。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级This disparity (差异) suggests the memory of our previous meal may have a bigger influence on our appetite than the actual size of the meal, says Jeffrey M. Brunstrom, a professor of experimental psychology at the University of Bristol.

这种差异(差异) 布里斯托尔大学实验心理学教授Jeffrey M.Brunstrom说，这表明我们对前一顿饭的记忆可能比实际饭量对我们食欲的影响更大。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级“Hunger isn’t controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.

“饥饿不仅仅是由最近一顿饭的身体特征来控制的。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.

把家常菜摆上餐桌的意图几乎是普遍的。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级In agrarian ( 农业的 ), pre-industrial Europe, “you’d want to wake up early, start working with the sunrise, have a break to have the largest meal, and then you’d go back to work,” says Ken Albala, a professor of history at the University of the Pacific, “Later, at 5 or 6, you’d have a smaller supper.

在农业（农业的 ), 太平洋大学历史教授Ken Albala说，在工业化前的欧洲，“你会想早点醒来，在日出时开始工作，休息一下，吃一顿最丰盛的饭，然后再回去工作，”“后来，在5点或6点，你会吃一顿较小的晚餐。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

这种舒适的循环，一天的节奏有助于塑造用餐的节奏，产生了与大家庭一起吃大餐的习俗。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级The big meal came at around 1 p. m. In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

大餐在下午1点左右开始。在午餐和晚些时候的小晚餐之间，有一份小点心。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals,” says Counihan.

Counihan说：“晚餐承担了过去两顿饭的全部负担。”。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes,” he later wrote in one of his cook books.

他后来在自己的一本烹饪书中写道：“在我看来，一顿展示得很好的饭菜会百分之百地得到提升。”。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Along with old classics like “carrots give you night vision” and “Santa doesn’t bring toys to misbehaving children”, one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.

除了“胡萝卜能让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外，各地疲惫的父母最常说的一句话是早餐是一天中最重要的一餐。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index (BMI) than those who ate a large lunch or dinner.

在美国的一项研究中，研究人员分析了5万人七年来的健康数据，发现那些把早餐作为一天中最丰盛的一餐的人，其体重指数（BMI）比那些吃大量午餐或晚餐的人更低。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级“Breakfast isn’t the only meal we should be getting right.

“早餐并不是我们唯一应该做好的一顿饭。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you’re likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你在家吃的任何一顿饭都比在餐馆吃的少200卡路里。

2020年7月大学英语四级真题

四级There’s nothing mysterious about cooking the evening meal.

做晚饭一点也不神秘。

2020年7月大学英语四级真题

四级People could be free to chat with each other while enjoying a good meal.

人们可以在享受美食的同时随意聊天。

2020年7月大学英语四级真题

四级As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.

在过去的一个世纪里，随着学校的变化，午餐容器也随之发展。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Since they rarely carried a meal, the few metal lunch buckets on the market were mainly for tradesmen and factory workers.

由于他们很少带饭，市场上为数不多的金属午餐桶主要供商人和工厂工人使用。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.

该公司已经生产了方形金属餐盒，这些餐盒是工人们携带的，其中一些已经开始出现在学童手中。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研If we intend to have friends to dinner, we plan the menu, make a shopping list, decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of meal to be served.

如果我们打算请朋友吃饭，我们会计划菜单，列出购物清单，决定先做哪种食物，这样的计划对任何类型的饭菜都是必不可少的。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题