高考Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.

兼职工作、家务、在学校的努力和处理问题的能力得分。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.

一项越来越重要的技能将是你应对变化甚至欢迎变化的能力。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.

他们想知道经济危机是否会影响我们执行去年11月签署的协议的能力。

2013年12月听力原文

六级Their ability to deal with financial problems

他们处理财务问题的能力

2013年12月听力原文

高考He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.

他和我都知道交易是什么，但我们没有谈论。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.

例如，在处理13000个图像数据库时，95%正确的算法在处理100万个图像时，准确率约为70%。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级We have to basically achieve there— the commitment to deal with the problem now.

我们必须基本上做到这一点——现在就承诺解决这个问题。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局（NHS）和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

考研While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.

虽然我们在与他们接触时很容易忽视我们的行为对他们性格的影响，但这并不像与成年人打交道那样容易。

2009年考研翻译原文

四级To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.

为了解决肥胖问题，需要采取多种方法，包括重新制定、征税和调整份量。

2016年12月阅读原文

高考Learn how to deal with people now, because when you're an adult, you don't get to choose your boss or your co-workers, so learn how to respect them now.

现在就学会如何与人打交道，因为当你成年后，你不能选择你的老板或同事，所以现在就学会如何尊重他们。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

考研Consider the person that you re dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.

先考虑一下你正在处理的人，以及那些能让你达到预期结果的人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In Shanghai, a young couple at a marriage registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them.

在上海，一对年轻夫妇在婚姻登记处告诉报纸，他们决定尽快登记他们的婚姻，以利用现有的政策，因为额外的假期对他们来说是一件大事。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考New compulsory age-appropriate relationship and sex education lessons in England should help equip children to deal with the growing demands of social media.

在英国，新的义务适龄关系和性教育课程应该有助于培养儿童应对社交媒体日益增长的需求。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Now similar concerns ares being raised by the giants that deal in data, the oil of the digital age.

如今，数字时代的石油数据巨头也提出了类似的担忧。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Mr.Somavia says the International Labour Organization is proposing a global jobs agreement to deal with unemployment.

索马维亚说，国际劳工组织正在提议一项全球就业协议，以解决失业问题。

2016年6月听力原文

六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.

我们还需要提前计划，以便我们能够应对气候变化的可能程度，这已经是不可避免的，如果我们不能达成这些全球协议的话，更是如此。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考I'm not suggesting you ignore problems, or that you pretend things are better than they are, but simply that you learn to allow things to be as they are— at least most of the time, and especially when it's not a really big deal.

我不是建议你忽略问题，或者你假装事情比实际情况好，只是建议你学会让事情保持现状——至少在大多数情况下是这样，尤其是当事情不是很严重的时候。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

考研Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.

必须允许当选领导人帮助支持者处理官僚问题，而不必担心因贿赂而被起诉。

2017年考研阅读原文

考研Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

Facebook当时向欧盟委员会承诺，它不会将电话号码与Facebook身份联系起来，但它几乎在交易完成后就违背了承诺。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Last year, I spent all my time looking for a job where, without dealing with the public, I could work alone, but still have a team to talk to.

去年，我花了我所有的时间寻找一份工作，在这份工作中，我可以不与公众打交道，独自工作，但仍然有一个团队可以与我交谈。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基础设施) and jobs.

企业和政府已经在应对这一增长对从食品、水到基础设施的所有方面的影响(基础设施) 还有工作。

2011年12月阅读原文

四级Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.

Goel教授已经有了八名助教，但这还不足以处理学生每天提出的大量问题。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.

还有处理人际关系的规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。

2016年6月阅读原文

四级However, David Reay, professor of carbon management, argues that, although microwaves use a great deal of energy, their emissions are minor compared to those from cars.

然而，碳管理教授大卫·雷伊（David Reay）认为，尽管微波使用大量能源，但与汽车相比，其排放量较小。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.

我一定一直都知道读书是很重要的，因为我小时候的第一个记忆就是读书。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.

其他文化可能以其他方式使用沉默，特别是在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级Dogs, man’s best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.

狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——它们把目光移开。

2017年6月听力原文

六级Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's better deal online or at another store nearby.

即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的另一家商店是否有更好的交易。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.

记住，在与任何同事打交道时，他们从互动中得到了什么。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The proposal attempts to deal with what some call the "death valley" of autonomous vehicles: the grey area between semi-autonomous and fully driverless cars that could delay the driverless future.

该提案试图解决一些人称之为自动驾驶汽车“死亡谷”的问题：半自动和完全无人驾驶汽车之间的灰色地带，这可能会推迟无人驾驶汽车的未来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考At least until spring arrived, by which time they were dealing with damaging floods.

至少在春天到来之前，他们正在处理破坏性的洪水。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

考研But in dealing with the young, the fact of association itself as an immediate human fact, gains in importance.

但在与年轻人打交道时，交往本身作为一个直接的人类事实，变得越来越重要。

2009年考研翻译原文

六级It does not deal with any aspect of city life in depth.

它没有深入探讨城市生活的任何方面。

2013年6月阅读原文

考研"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.

“许多年轻人承担着巨大的个人责任来教育自己，并积极寻求相反的观点，”XA0该调查得出结论。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考At the beginning, when friends offered to take her through her paces, I declined because I knew they had their own households to deal with.

一开始，当朋友们提出带她走完她的路时，我拒绝了，因为我知道他们有自己的家庭要处理。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And in today’s program, we’re looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.

在今天的节目中，我们将看到最近公布的两项调查的结果，这两项调查都涉及工作中的快乐这一主题。

2017年6月听力原文

高考It is an attempt to deal with a set of weighty topics.

它试图处理一系列重要的话题。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考According to the author, attention should be paid to how driverless cars can help deal with transportation-related problems.

作者认为，应该注意无人驾驶汽车如何帮助解决与交通有关的问题。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 题设

六级My colleagues and I are studying something called augmented reality (a field of computer research dealing with the combination of real-world and virtual reality)," said Christopher Dede, professor in learning technologies at Harvard University, "Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.

哈佛大学学习技术教授克里斯托弗·德德（Christopher Dede）说：“我和我的同事们正在研究一种叫做增强现实（augmented reality，计算机研究领域，涉及真实世界和虚拟现实的结合），”例如，“外星人接触”，这是一个为中学生开发的练习，他们使用可以确定自己位置的手持设备。

2013年6月阅读原文

六级Future farms will likely experience a greater deal of autonomy as robots take up more and more farm work efficiently.

随着机器人高效地从事越来越多的农活，未来的农场可能会经历更多的自主权。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with - work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.

长大后的问题是，有很多严肃的事情要处理——工作、抵押贷款的支付、弄清楚晚餐该做什么。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Interruptions are one of the worst things to deal with while you're trying to get work done.

当你试图完成工作时，打扰是最糟糕的事情之一。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.

这听起来对电力公司来说是个糟糕的交易，但事实并非如此。

2013年6月阅读原文

六级I mean we deal with all kinds of people on a regular basis.

我的意思是我们经常和各种各样的人打交道。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Terrie Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.

杜克大学的特里·莫菲特（Terrie Moffitt）和她的研究同事发现，有自我控制问题的孩子长大后往往会遇到一系列更麻烦的问题。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Maybe there is a better way of dealing with it.

也许有更好的方法来处理它。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

四级The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.

教科书行业坚持认为，在线系统对学生来说是一个更好的交易。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Let's not forget sports—in male-dominated corporate America, it's still a big deal.

别忘了在男性占主导地位的美国公司里，体育仍然是一件大事。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Their thesis 一 that a relatively modest intervention could have a big impact 一 was based on the view that first-generation students may be most lacking not in potential but in practical knowledge about how to deal with the issues that face most college st

他们的论文一 相对温和的干预可能会产生巨大的影响一 基于这样一种观点，第一代学生可能最缺乏的不是潜力，而是关于如何处理大多数大学学生面临的问题的实际知识

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.

在今天的节目中，我们将看到最近公布的两项调查的结果，这两项调查都涉及工作中的快乐这一主题。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

医学期刊上有大量的此类胡说八道，当广播公司和非专业媒体采用这些胡说八道时，会产生健康恐慌和短暂的饮食狂热。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Broadly, the deal provides a mechanism for Google to compensate authors and publishers whose rights it has breached (including giving them a share of any future revenue it generates from their works).

从广义上讲，该协议为谷歌提供了一种机制，可以补偿其权利受到侵犯的作者和出版商（包括让他们分享其未来从其作品中获得的收入）。

2011年12月阅读原文

考研The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的真正成功持有者不仅仅是那些填满酒店卧室、在一年内带来引人注目的艺术活动和良好新闻的人。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The man is capable of dealing with difficult people

这个人能与难相处的人打交道

2013年6月听力原文

高考How should you deal with the problem caused by an offensive email?

您应该如何处理由攻击性电子邮件引起的问题？

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

六级Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.

司机经常与鹿相撞，路边留下了大量尸体，因此该镇与当地一家宠物墓地达成协议，收集并处理尸体。

2013年12月听力原文

高考We certainly do spend a good deal of our time waiting.

我们确实花了很多时间等待。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级One of the challenges to build an interactive digital textbook from the ground up is that is takes a great deal of manpower

从头开始构建交互式数字教科书的挑战之一是需要大量人力

2013年6月阅读原文

六级Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.

事实上，它必须转化为处理气候变化问题和减少排放的更紧迫性。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考To guarantee its economic growth, China needs to deal with the population issue properly, as its workers are getting.

为了保证其经济增长，中国需要妥善处理人口问题，因为中国的工人越来越多。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.

如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化，”国家信托基金会主席理查德·莫（Richard Moe）说。

2010年6月阅读原文

四级Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.

我们继续未能应对破坏世界粮食经济的环境恶化，迫使我得出这样的结论：这种崩溃是可能的。

2016年6月阅读原文

六级My colleagues and I are studying something called augmented reality (a field of computer research dealing with the combination of real-world and virtual reality)," said Christopher Dede, professor in learning technologies at Harvard University, "Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location

哈佛大学学习技术教授克里斯托弗·德德（Christopher Dede）说：“我和我的同事们正在研究一种叫做增强现实（augmented reality，计算机研究领域，涉及真实世界和虚拟现实的结合），”例如，“外星人接触”，是为中学生开发的一个练习，他们使用可以确定自己位置的手持设备

2013年6月阅读原文

六级We often deal with complex human needs.

我们经常处理复杂的人类需求。

2016年12月听力原文

四级marriage contributes a great deal to longevity

婚姻有助于长寿

2010年12月阅读原文

四级Dealing with crime takes up the rest of their time.

处理犯罪会占用他们的剩余时间。

2012年6月阅读原文

考研This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.

人类的这种正常反应是用来保护我们的，它向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考A man should learn suitable ways to deal with life.

一个人应该学会如何处理生活。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Lead poisonous has proved more difficult to deal with.

事实证明，铅中毒更难对付。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Learning to deal with the social world is equally important.

学会与社会世界打交道同样重要。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Ordinary soap, use correctly, can deal with bacteria effectively.

普通肥皂，正确使用，能有效地对付细菌。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考We need to deal with the insecure nature of our telecom networks.

我们需要应对电信网络的不安全性。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量能源，事实上，美国依靠稳定的能源流来维持其经济。

2014年6月阅读原文

四级One of the challenges to build an interactive digital textbook from the ground up is that is takes a great deal of manpower.

从头开始构建交互式数字教科书的挑战之一是需要大量人力。

2013年6月阅读原文

四级That sounds like a bad deal for the power company, but it's not

这听起来对电力公司来说是个糟糕的交易，但事实并非如此

2013年6月阅读原文

四级experience a great deal of pleasure in learning

在学习中体验到极大的乐趣

2012年6月阅读原文

四级Kim Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolizes, which may be different things to men and women.

职业心理学家金·斯蒂芬森（Kim Stephenson）认为，金钱之所以如此重要，是因为它象征着什么，这对男人和女人来说可能是不同的东西。

2011年12月阅读原文

四级Money means a great deal to both and women

金钱对男女都很重要

2011年12月阅读原文

四级W : We mainly deal with large volume buyers from western countries and our products have been well received.

W：我们主要与西方国家的大批量买家打交道，我们的产品深受欢迎。

2013年12月听力原文

四级She also learned a great deal about its history and culture

她还学到了很多关于它的历史和文化

2013年12月听力原文

四级But then again, in a way they are, because they deal with human nature.

但话说回来，在某种程度上，他们是，因为他们处理的是人性。

2013年6月听力原文

四级The woman knows how to deal with the police.

这个女人知道如何对付警察。

2010年12月听力原文

六级We deal with the external factors that impact a person’s situation and outlook.

我们处理影响一个人处境和前景的外部因素。

2016年12月听力原文

六级By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

到去年为止，华尔街交易员、银行家和房地产商创造了21%的国民收入，是20世纪50年代的两倍。

2013年6月阅读原文

六级It does not deal with any aspect of city life in depth

它没有深入探讨城市生活的任何方面

2013年6月阅读原文

六级Retailers dealing in foreign goods and services.

经营外国商品和服务的零售商。

2011年12月阅读原文

六级It entitles workers to as much as 12 weeks' unpaid leave for care of a newborn or dealing with a family medical problem.

它使工人有权享受多达12周的无薪假期，以照顾新生儿或处理家庭医疗问题。

2010年6月阅读原文

六级They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November

他们想知道经济危机是否会影响我们执行去年11月签署的协议的能力

2013年12月听力原文

六级A package deal to be signed in November.

一揽子交易将于11月签署。

2013年12月听力原文

六级The man is capable of dealing with difficult people.

这个人能与难相处的人打交道。

2013年6月听力原文

六级I hope you are not to put out with me for the delay ,I had to stop for the Fred's home to pick up a book on my way here M : well , that's not a big deal ,but you might at least phone if you know you will keep someone waiting Q : what do we learn about the women

M：嗯，这没什么大不了的，但是如果你知道你会让别人久等的话，你至少可以打个电话问：我们从这些女人身上学到了什么

2011年6月听力原文

六级We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人处境和前景的外部因素。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级We spend a great deal of time studying history, Hawking said, which, let's face it, is mostly the history of stupidity.

我们花了大量时间研究历史，霍金说，让我们面对现实，这主要是愚蠢的历史。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研A deal is a deal-except, apparently ,when Entergy is involved.

交易就是交易，除非涉及Entergy。

2012年考研阅读原文

考研A deal is a deal-except, apparently,when Entergy is involved.

交易就是交易，除非涉及Entergy。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution of bribery.

必须允许当选领导人帮助支持者处理官僚问题，而不必担心贿赂被起诉。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基础设施) and jobs

企业和政府已经在应对这一增长对从食品、水到基础设施的所有方面的影响(基础设施) 和工作

2011年12月阅读原文

四级You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust

如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化，”国家信托基金会主席理查德·莫（Richard Moe）说

2010年6月阅读原文

六级Retailers dealing in foreign goods and services

经营外国商品和服务的零售商

2011年12月阅读原文