n.（商界或政界中）导致谈判破裂的因素

For me, dishonesty is a deal-breaker in any relationship.
对我而言，在任何关系中不诚实都是无法接受的。
She would never date someone who was not committed to their relationship, it's a deal-breaker for her.
她永远不会和那些对关系没有承诺的人约会，这在她看来是无法容忍的。
When it comes to trust, cheating is definitely a deal-breaker for him.
在信任问题上，他绝对不能容忍出轨。
I can't compromise on my career goals; that's a deal-breaker for me.
我不能牺牲我的职业目标，这对我来说是不可接受的。
If he can't respect my friends and family, then that's a deal-breaker for me.
如果他不能尊重我的朋友和家人，那么这就是我的一个无法逾越的障碍。
Lying about your past is a deal-breaker for me.
撒谎隐瞒你的过去对我来说是不可容忍的。
We can't continue dating if you're not willing to commit, that's a deal-breaker for me.
如果你不愿意承诺，我们无法继续交往，这对我来说是无法接受的。
I've learned that financial stability is a deal-breaker for me in a long-term relationship.
我意识到财务稳定性是我长期关系中的一个无法妥协的条件。
His lack of ambition is a deal-breaker for her in terms of marriage prospects.
他在婚姻前景方面的缺乏雄心是她的一个无法妥协的条件。
Her unwillingness to have children is a deal-breaker for him in the context of starting a family.
她不愿意要孩子是他组建家庭的一个无法妥协的条件。