1.They plunged into their work with immense
zeal.
他们以极大的热情投入工作。
2. The villagers were on fire with
zeal to defend their native land.
村民们热血沸腾，决心保卫故乡的河山。
3. appreciate sb's
zeal 赞赏某人的热情
4. We redoubled our efforts [
zeal].
我们加倍努力 [倍增热忱] 。
5. His boss highly appreciates his
zeal for his work.
他的上司十分欣赏他的工作热情。
6. He shows great
zeal for knowledge.
他表现出极大的求知热情。
7. show
zeal for one's work
对自己的工作表现出热情
She attacked her work with great
zeal, demonstrating her commitment to the project.
她以极大的热情投入到工作中，显示了她对项目的承诺。
His
zeal for learning new languages is truly inspiring.
他对学习新语言的热情真的令人鼓舞。
The newly appointed manager showed an impressive
zeal in improving team performance.
新任命的经理在提升团队表现方面表现出令人印象深刻的热忱。
The volunteers displayed an unwavering
zeal throughout the entire charity event.
志愿者在整个慈善活动中都表现出坚定不移的热情。
The athlete's
zeal for winning was evident in every race he participated in.
运动员对胜利的渴望在他参加的每一场比赛中都显而易见。
The teacher's
zeal for teaching mathematics made even the most challenging concepts seem fun.
老师对教数学的热情使得即使是最复杂的概念也变得有趣起来。
The environmental activists demonstrated great
zeal in organizing the recycling campaign.
环保活动家们在组织回收运动中表现出极大的热情。
His
zeal for gardening has turned our backyard into a beautiful oasis.
他对园艺的热情把我们的后院变成了一个美丽的绿洲。
The students approached the science fair with an infectious
zeal, sparking curiosity in everyone who visited.
学生们以一种富有感染力的热情参与科学展览，激发了每一个参观者的兴趣。
The
zealous fan base of the band ensured sold-out concerts wherever they performed.
乐队狂热的粉丝群确保了他们在任何演出地点都能售罄门票。
The AR technology and innovative experience of Nreal Air will help Chinese fans to better feel the zeal of soccer.
Nreal Air的AR技术和创新体验将帮助中国球迷更好地感受足球的热情。
Yet, her zeal to join the ranks of youthful peers who have secured well-paying jobs, has not diminished in the face of stiff competition.
TRAVELERS HIT THE ROADLike the zeal for movies, demands for leisure travel logged explosive growth in the week-long holiday.
The fair also saw industry leaders' zeal for the green transition, an ambitious goal that China has long pursued.
So, MNCs ranging from established manufacturers to renowned energy giants are altering their China strategies with newfound zeal.
The Chinese people's zeal for skiing peaked during this holiday as the opening of the Winter Olympics turned the already-popular sporting activity into a new fashion of consumption.
The widespread Olympic zeal has permeated China's capital market, with investors showing confidence in companies in a variety of Olympic-related fields and entrepreneurs ready to tap opportunities in the ice-snow industry.
The zeal of Chinese consumers has been extended from products by time-honored brands to domestic brands in various fields, including mobile phones, automobiles and cosmetics, supported by technological innovations and a mounting sense of identity with the Chinese culture.
"Milling around the stand of Hangzhou Biotest Biotech Company Limited, a manufacturer of rapid tests for infectious diseases like malaria and HIV/AIDS, local visitors engaged Young Xu, the company's international sales representative, with palpable zeal.
Such trendy attributes, however, also mean that some participants may not maintain their zeal for certain sports over an appreciable period, as the social motivations can actually be easily replaced by other trendy sport undertakings, experts said.
World Cup, other soccer events drawing Chinese handset sponsorsChinese smartphone companies are tapping into the zeal for soccer to better resonate with global consumers, as they step up their push to explore overseas markets in efforts to revive the smartphone sector that has been mired in a sales slump amid the COVID-19 pandemic.
The passion ignited by the Games has stimulated unparalleled zeal for winter sports in the country.
"Like Ma, Finamore said that Chinese companies have been incentivized, as "the amazing sheer entrepreneurial zeal of Chinese solar companies" has been very much alive in China, which "we don't really see in the United States.
Extraordinary new business opportunities emerging from nascent industryA zeal for adaptation is sweeping across China's pan-entertainment industry - according to leading executives and sector analysts - and a whole new business of intellectual property rights related to online literature, movies, TV dramas, gaming, animation and comics is taking off in the country.
This year, it is taking place during colder months (in Nanchang), and because of COVID-19, we seem to have fewer choices and rely more on online experience to feel the zeal of soccer.
Wang said another cause of the investors' zeal is that dozens of smaller and ill-run charging pillar companies have gone bankrupt in the past years and those who have survived are excelling in their products and services.
China's battery makers are trying to make the most of the zeal for electric vehicles in Europe and are setting up plants to produce batteries for local carmakers.
He said that the zeal for international exchanges is not diminishing.