考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.

由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活，我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。

2009年考研翻译原文

四级Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.

一般来说，自1960年以来，年轻妇女在有报酬的劳动力市场上取得了越来越大的成功，因此，人们可能越来越期望她们能够独立于父母生活。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.

然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

考研According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.

根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学学生的数量每年增长约11%。

2013年考研阅读原文

高考If those island nations not far above sea level are to survive, the maximum temperature rise, since the start of the industrial age, should be 0.

如果这些离海平面不远的岛国要生存下去，自工业时代开始以来的最大温升应该是0。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 题设

高考She hasn't talked to Bob since he went abroad.

自从鲍勃出国后，她就没有和他谈过。

2015年高考英语上海卷 听力 选项

四级Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.

自1977年以来，我在国外的时间比在美国的时间多得多。

2015年12月听力原文

考研In fact, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, since human beings thrive off of social connections.

事实上，据报道，与那些没有交流的人相比，这些通勤更令人愉快，这是绝对有道理的，因为人类靠社会关系繁衍生息。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.

自2013年以来，全球科学机构开始支持支持增加公众研究机会的政策。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

最激烈、也是最非法的反应是Sci Hub的出现。Sci Hub是一种全球科学论文影印机，成立于2012年，现在它声称可以访问自2015年以来发表的每一篇付费文章。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.

根据一项新的研究，自1987年以来，主流杂志上带有绿色信息的广告数量一直在上升，2008年达到10个。

2016年6月阅读原文

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fog）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研阅读原文

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Since then, many scientists have thought that our actions do make a difference.

从那时起，许多科学家认为我们的行为确实起了作用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

由于分析尚未完成，因此目前没有什么可采取的行动。

2017年6月阅读原文

六级But the status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.

但现状可能是有问题的，因为行动过程中的改变有时可能很重要，并导致积极的结果。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.

由于他的“行动”是在过去，照片是它的唯一体现。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.

该团队将重点放在运动员身上，因为理论上他们是儿童积极健康生活方式的最佳榜样。

2016年12月听力原文

高考In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.

在汉娜开始活动的五年多时间里，她受到了很多赞扬。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

高考The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.

这本词典已经过时了：自出版以来，该语言中增加了许多单词。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's

从那以后的研究表明，婚姻可以使男性寿命延长七年，女性寿命延长两年

2010年12月阅读原文

四级Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.

她的丈夫觉得她没有必要工作，因为家庭不需要额外的收入。

2010年6月听力原文

六级since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.

自推出该计划以来，百思买改变了政策，增加了25美元的旧电视机回收费，以保持该计划的正常运行。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级since 2010, more than 24 shopping malls have closed and an additional 60 are struggling.

自2010年以来，已有24家以上的购物中心关闭，另有60家正在苦苦挣扎。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section B

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s.

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例。

2016年12月阅读原文

六级Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，该法案已被修订，纳入了计算机软件，并通过了关于公平使用电视广播的准则。

2014年6月听力原文

高考Since then, I have taken courses like data science and advanced mathematics.

从那以后，我修了数据科学和高等数学等课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.

由于不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，只有20%的人说他们的烹饪技能是高级的，因此危机在于信心。

2015年12月阅读原文

考研But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

但是，由于这些学生如果在高等教育中取得成功，最有可能在经济上取得进步，因此几十年来，学院和大学一直在努力招收更多的学生。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.

由于贫困家庭的孩子经常被认为有学习失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是合适的。

2013年12月阅读原文

高考Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.

变暖改变了海洋的主要特征，并可能影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，还需要营养物质。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级similarly with earnings, young men's wages after adjusting for inflatio have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.

与收入情况类似，经通胀调整后的年轻男性工资自1970年以来一直处于下降趋势，从2000年到2010年大幅下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

从那以后，我一直试图每周下班后参加两次舞蹈班。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.

毕竟，工人们已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资扣减。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.

自2003年以来，世界艺术品市场在令人困惑地上涨之后，已经失去了一段时间的势头。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Of course! It's been ages since we met last time.

当然我们好久没见面了。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考This is how much temperatures have risen since the industrial age began, putting US 40% of the way to the 2℃ point.

这是自工业时代开始以来气温上升的幅度，使我们的气温上升了40%，达到2℃。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.

有一天，她在给神经学家兼记忆研究者吉姆·麦格（Jim McGaugh）发电子邮件时声称，她能回忆起12岁以来的每一天。

2017年6月阅读原文

考研The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont’s only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

自2002年该公司收购佛蒙特州唯一的核电站——弗农一座老化的反应堆以来，这场冲突就一直浮出水面。

2012年考研阅读原文

四级Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.

几年前持有少量毒品的女性是否应该永久无法获得护士执照？这些法律也起到了反作用，因为它们使有犯罪记录的人更难找到住房或工作，这是减少倒退的两个关键因素。

2015年12月阅读原文

四级A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted 15 years ago.

一项新的研究发现，麦当劳发布了自15年前首次进行此项调查以来最慢的乘车时间。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级And the reality is that antibiotics have been responsible for saving millions of lives since penicillin, one of the earliest antibiotics, was first used on a clinical basis 70 years ago.

而事实是，自从70年前青霉素（最早的抗生素之一）首次在临床上使用以来，抗生素就已经拯救了数百万人的生命。

2017年6月听力原文

六级I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.

自从我六个月前来到这里以来，我一直在寻找一个合适的地方。

2013年6月听力原文

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研阅读原文

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized I0 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.

由于非洲农业仍然基本上没有生产能力，粮食是进口的，消耗了一部分收入。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Had the governments and scientists not worked together, aids-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.

如果政府和科学家不合作，艾滋病相关死亡人数不会从2005年的最高水平下降。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

高考Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.

自从第一次修理工作以来，一台坏了的空调、一台不能正常工作的洗衣机和一台不能烤面包的烤面包机都得到了修复。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.

似乎这还不够，一架巴西C-130“大力士”军用运输机自2014年坠毁降落以来一直滞留在智利空军基地跑道附近。

2016年12月阅读原文

高考Inventors have been trying to make flying cars since the 1930s, according to Robert Mann, an airline industry expert.

航空业专家罗伯特·曼（Robert Mann）表示，自20世纪30年代以来，发明家一直在尝试制造飞行汽车。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving Chicago’s O’Hare International.

此后加强了安全措施，再加上芝加哥奥黑尔国际机场（O'Hare International）的改善，航空旅行量增加。

2017年考研阅读原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后加强的安全措施，加上经济好转和低油价导致航空旅行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等待时间过长。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考When Grylls heard about Nicholas' amazing deeds, he was super impressed that Nicholas had made it since he knew better than anyone how hard Nicholas had to work to stay alive.

当格里尔斯听说尼古拉斯的惊人事迹时，他对尼古拉斯的成功留下了深刻的印象，因为他比任何人都清楚尼古拉斯为了生存必须付出多大的努力。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.

但Goel和他的团队从在线讨论论坛中找到了自课程启动以来所有40000个问题。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes – and beautifully.

在《Overdressed》的结尾，克莱恩介绍了她的理想，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性，她从2008年起就自己制作了所有的衣服——而且非常漂亮。

2013年考研阅读原文

考研Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.

直到20世纪初，孩子们才开始使用颜色编码：在家用洗衣机出现之前的时代，所有的婴儿都穿白色衣服，因为洗干净衣服的唯一方法就是煮衣服。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Since almost 3% of the metal is lost during reprocessing, we'd have to make an extra 10 cans each year.

由于在再加工过程中几乎有3%的金属流失，我们每年不得不多生产10罐。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级Rainier's family has ruled Monaco almost continuously since 1297.

自1297年以来，雷尼尔家族几乎一直统治着摩纳哥。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.

自2010年以来，干旱和昆虫已经在加利福尼亚州杀死了1亿多棵树木，其中大部分是在2016年，野火烧毁了数十万英亩。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.

这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为它们通常已经对网上购物征收销售税。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.

我记得在高中的时候，我在学校度过了一天的大部分时间，因为我也参加了团体运动。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

高考However, I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.

然而，我很快发现，自从有报道称营地被成吨的垃圾包围以来，情况发生了很大变化。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.

由于大学各部门的毕业要求各不相同，你应该查阅信息公告。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.

由于前者在那些倾向于冷漠关系的人中最为常见，他们的优势可以增强个人的自我价值感。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.

从那时起，她建立了两个瑜伽工作室，结识了一位新的生活伴侣，并建立了一个新的社区。

2017年6月阅读原文

四级It didn't take long for magazines and documentary film-makers to come to understand her total recall, and thanks to the subsequent media interest, a few dozen other subjects ( ' , including Veiseh) have since come forward and contacted the team at the University of California, Irvine.

杂志和纪录片制片人花了很长时间才了解到她的全部召回，并且由于随后的媒体兴趣，几十个其他主题（包括维西）已经上台并联系了尔湾加利福尼亚大学的团队。

2017年6月阅读原文

六级since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.

自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式宣布该网络以来，他收到了感兴趣的农民源源不断的询问。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Since finishing my studies at harvard and oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying wall street jobs.

自从我在哈佛大学和牛津大学完成学业以来，我看到一个又一个朋友在华尔街找到了高级别、高薪的工作。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但为了赢得这些年轻工人，制造商必须清除另一个主要障碍：经历了大萧条以来最严重的美国经济衰退的父母告诉他们不要去工厂。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian elizabeth gallagher can.

这张机票有严格的禁止转机政策，但由于订票时不需要护照信息，任何加拿大人伊丽莎白·加拉赫都可以。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考We haven't had any guests since we moved in here.

自从我们搬进来后就没有客人了。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In fact, I think it's been a long time since I've heard anyone is good.

事实上，我想我已经很久没有听说有人是好人了。

2011年6月听力原文

考研since students and parents expect a college degree to lead a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学学位能领导一份工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.

由于技术对吞噬人类就业机会的胃口如此之大，这种现象将继续以我们无法立即预见的方式重组我们的经济。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特（Alan Gilbert）担任下一任音乐总监，自2009年突然宣布任命以来，一直是古典音乐界的热门话题。

2011年考研阅读原文

六级This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.

随着时间的推移，这种方法导致吸烟人数下降，自20世纪70年代以来，吸烟人数大约减少了一半。

2016年12月阅读原文

高考And yet, people in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French republic since 1946.

然而，这个地区的人们实际上是法国公民，因为自1946年以来，它一直是法兰西共和国的殖民地。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Modem methods of/for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.

追踪北极熊种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才开始使用，而且在大面积范围内持续进行的成本很高。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考Some light showers have been forecast since last month, but all of them have been effective in surrounding areas.

自上个月以来，有预报称会有一些小阵雨，但这些阵雨在周边地区都很有效。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

考研Yes , there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash , but in key indicators in areas such as health and education , major economies have continued to decline.

是的，自2008年全球金融危机以来，经济复苏初露端倪，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体继续下滑。

2017年考研阅读原文

考研It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

它认为，由于检察官在调查中不消费公司的产品，因此他们只能受到光环效应的影响。

2016年考研阅读原文

高考Au pair in Stamford, Conn, for example, has got increasing numbers of request for Chinese Au pairs from zero to around 4, 000 since 2004.

例如，自2004年以来，康涅狄格州斯坦福德（Stamford，Conn）的Au-pair就收到了越来越多的中国Au-pair申请，从零到4000左右。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The day itself is on October 21, but since it has caught on, events now spread out over most of October around Britain.

这一天本身是在10月21日，但自从它流行起来后，事件现在在10月的大部分时间里在英国蔓延开来。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.

研究人员在《自然-气候变化》在线版上报告说，自1865年以来，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Emma, a female crane, has been in their care since she arrived in 2004.

艾玛是一只雌性鹤，自2004年来到这里以来一直在他们的照顾下。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考I've gained five pounds since I arrived.

我到这儿以来体重增加了五磅。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.

凭借对艺术史的全面了解，他成为了一名专业画家。

2017年6月阅读原文

六级Since 2003 the small, elite liberal arts school in Brunswick, Maine, has boosted the proportion of so-called under-represented minority students in entering freshman classes from 8% to 13%.

自2003年以来，缅因州不伦瑞克的一所小型精英文科学校将所谓代表性不足的少数民族学生进入新生班的比例从8%提高到13%。

2011年6月阅读原文

考研The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying impressionists at the end of 1989.

自1989年底日本人停止购买印象派以来，目前艺术品市场的低迷是最严重的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The project is called Writing On it All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.

该项目被称为“全方位写作”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来每年夏天都在总督岛进行。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

随着地下水位下降和灌溉井干涸，中国作为世界上最大的小麦作物，自1997年达到1.23亿吨的峰值以来，已经下降了8%。

2016年6月阅读原文

高考Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.

因为他的日常工作很无聊，我问他为什么不全职做副业。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自工业化以来，维持如此缓慢的文化代谢变得更加困难，漫长的午餐时间缩减到可以塞进午餐桶或在食品摊上买到的任何东西。

2016年6月阅读原文

六级His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament ( ' , 叹惜) that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.

自从他在2006年发表离奇的悲叹之后，他对国家干预的态度就显得很混乱，叹惜) 超市结账时诱人地摆放的巧克力橙子助长了肥胖。

2016年12月阅读原文

考研By the time Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit; and Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage - where they had played no part since the death of Euripides.

到莎士比亚二十五岁时，莱利、皮尔和格林已经制作出既流行又有文学价值的喜剧；基德写了一部悲剧，这部悲剧挤满了深坑；马洛把诗歌和天才带到了共同的舞台上——自从欧里庇得斯死后，他们就没有在这个舞台上扮演任何角色。

2018年考研翻译原文

高考The author has had happy summers ever since.

从那以后，作者一直过着快乐的夏天。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fogg）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ