I will always be your
sincere friend.
我将永远是你真诚的朋友。
Please send my
sincere and best regards to your family.
请代我向你的家人致以最诚挚的问候。
I want to express my
sincere gratitude to you.
我想向你表示衷心的感谢。
She made a
sincere apology for the mistake, showing her true remorse.
她为错误做出了真诚的道歉,表现出真心的懊悔。
His sincerity in helping others is evident through his consistent actions.
他助人为乐的真诚通过他一贯的行为显而易见。
I appreciate your
sincere efforts to resolve this issue.
我感谢你解决这个问题的真诚努力。
The candidate's
sincere passion for the job impressed the interviewers.
候选人对工作的真诚热情给面试官留下了深刻印象。
Their
sincere friendship had stood the test of time.
他们真诚的友谊经受住了时间的考验。
He looked me in the eye and spoke with
sincere conviction.
他直视着我的眼睛,说话时充满了真诚的信念。
Her
sincere smile put everyone at ease.
她真诚的笑容让所有人都感到轻松。
In his speech, the president expressed a
sincere desire for peace.
总统在演讲中表达了对和平的真诚渴望。
We were touched by the
sincere condolences from our friends and family.
我们被来自朋友和家人的真诚慰问所感动。
The company values sincerity and integrity in its employees.
公司重视员工的真诚和正直。
"So my sincere hope is that as we discuss how a World Trade Organization-based trade order is developed further, we don't take the route toward more protectionism, because that will not lead to economic growth.
“因此,我真诚地希望,在我们讨论如何进一步发展基于世界贸易组织的贸易秩序时,我们不要走上更多保护主义的道路,因为这不会导致经济增长。
Tencent QQ, in response to the penalties, expressed its sincere acceptance of the decision and pledged to fully implement it.
作为对处罚的回应,腾讯表示真诚接受这一决定,并承诺将全面执行。
The CIIE, being held as scheduled, reflects that upholding the beliefs of openness, collaboration, solidarity and win-win cooperation, China has the firm determination to consistently expand opening-up in an all-around way, and has a sincere desire to share opportunities with the world and to promote world economic revival.
本届进博会如期举行,体现了中国坚持开放、协作、团结、合作共赢的信念,坚定不移全面扩大对外开放的坚定决心,与世界分享机遇、促进世界经济复苏的真诚愿望。
"We have seen Tencent made an announcement to relinquish exclusive music rights, and we expect this to be a sincere decision," said Ding Lei, CEO of NetEase, an internet-based provider of a slew of services and content, during an earnings call on Tuesday night.
网易是一家基于互联网提供各种服务和内容的公司,其首席执行官丁磊在周二晚上的财报电话会议上表示:“我们看到腾讯宣布放弃独家音乐版权,我们希望这是他们真诚的决定。”
"In his welcome speech, Edward Zhou, vice president of Huawei's Global Public Affairs, said, "Bangladesh has our sincere commitment with our utmost capabilities and dedication to the digital journey of this country.
在欢迎致辞中,华为全球公共事务副总裁周Edward表示:“我们以最大的能力和奉献精神,向孟加拉国的数字化进程表达我们的真诚承诺。”
"In the past year, the company has sought to engage with the US government with a sincere attitude and provide solutions to their concerns.
"My sincere appreciation to ByteDance for their generous donation of 100,000 COVID-19 testing kits worth $1.3 million," said Tadesse.
With a bold and sincere closeup of Tang's face, the art work aims to showcase the transformation to clear skin that millions of women have experienced with Pitera.
I feel deep regret and remorse and hope she can accept my sincere apology," Liu said.
Here, on behalf of the Board of Judges, I would like to express our sincere appreciation for your efforts and contribution.
Ahcene Boukhelfa, Algerian ambassador to China, said the two countries trust each other deeply and have close and sincere diplomatic relations.
"We extend our sincere apologies to the users who are bothered by this," the company said in the statement.
"I'd like to express my sincere gratitude to Qi, who took over daily operational management at Baidu in the past year to give me more time to contemplate the company's strategic course.
"We would like to express our sincere appreciation for the efforts undertaken by the Chinese government to create a level playing field for everybody to access the services sector in this country," Bruno said.
“我们想要对中国政府为创建一个公平竞争环境,让每个人都能进入本国服务业市场所做的努力表示衷心的感谢,”布鲁诺说。
Through joint efforts from the Chinese and US sides, nine Chinese entities were finally removed from the US unverified list, which was welcomed by both Chinese and US enterprises and showed as long as China and the United States adhere to the principles of sincere cooperation and mutual benefit, there will be solutions that are beneficial to both enterprises, the official said.
Shanghai-based Ymatou, one such site, has recently opened its sixth offline duty-free store in a shopping mall in Chongqing through a strategic partnership with commercial property developer Sincere Group.
总部位于上海的跨境电商平台Ymatou最近通过与商业地产开发商Sincere集团的战略合作,在重庆的一家购物中心开设了其第六家线下免税店。
China's official applications to join the CPTPP and the DEPA last year have demonstrated the nation's determination to deepen reforms and expand opening-up, while also showing its sincere willingness to strengthen cooperation in international digital economy, and promote innovation and sustainable development, he said.
With a sincere and responsible attitude to the international community, China has built an equal and mutually beneficial economic cooperation platform and promoted the development of all relevant economies.
"The world is at a critical stage in forming unified rules for digital trade, and China's application to join the DEPA reflects its sincere willingness to coordinate and align rules together with other countries to seek a more effective and balanced development model for digital trade," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
When COVID-19 hit China, making Chinese people struggle to contain the disease from spreading, African countries offered their sincere sympathy and support to China.
Luo Huanyao, an assistant to the chairman of Foshan Sincere Building Materials Co Ltd, said her company has been trying to persuade buyers to use the Chinese currency for settling orders.
The official said friendship between Cambodia and China has a long history of brotherhood and that China's help is sincere and pragmatic.
I'd like to express my sincere appreciation to the Chinese government for its contribution and to the Chinese companies for their dedicated hard work.
Mbelwa Kairuki, Tanzanian ambassador to China, said the movement serves as a true portrayal of China-Africa friendly exchanges and sincere cooperation.
It is my sincere hope that Chinese and British entrepreneurs will join hands, overcome the difficulties and write the most splendid chapters Chinese and UK win-win cooperation," said Liu.
“我真诚地希望中英两国的企业家能够携手并进,共克时艰,书写中英合作共赢最精彩的篇章。”刘大使说。
In 1917, the Sincere Department Store was founded in Shanghai by the Sincere Company Limited.
Lu Yongyi, a professor from the school of architecture at Tongji University, once said at a seminar in 2016 that the Sincere Department Store was “a unique model that laid the foundations for all shopping malls in the city”.
Following the success of Sincere, Wing On and Sun Sun department stores entered the market a few years later.
I am absolutely convinced, and have been for more than a decade, that China's commitment to clean energy is sincere, and China indeed has become a leader in trying to pave the way for getting off of carbon dioxide emissions," said Chu.
Scholz said that with more interior space, more power, more premium features and a more sincere price, they are confident that the sales will go up.
It said:" (Car owners) have started to doubt the brand for reasons that they do not agree with the remedy measures and plans" and it sends its "most sincere apology".
Volkswagen Import executives said that the launch and promotion of the PLUS Spirit was the fruit of long and sincere conversations with Chinese customers, yielding valuable feedback from them.
I'd like to express our sincere appreciation for the people of Alabama and Huntsville for their support," said Masamichi Kogai, CEO and president of Mazda Motor Corporation.
As a member of BMW's national sales force, I need to be sincere and honest with customers.
Moreover, the trust between enterprises in Chongqing and Kazakhstan is sincere in developing and promoting mutual cooperation.
"The CSRC's suggestion of promoting joint inspection is sincere and feasible," he said.
The bank said on May 5 it has proposed solutions in response to clients' demands and its branches are engaged in sincere settlement negotiations with clients on the basis of equality and voluntary consensus.
The market could fail in nurturing sincere Chinese tech giants that disclose losses but have tremendous potential for future business success.
It is necessary to "try hard" to let others know your sincere and simple intentions, he said.
For his part, Tshisekedi sincerely thanked Xi for sending a special envoy to attend his inauguration ceremony and asked Shen to convey his sincere greetings and best wishes to his Chinese counterpart.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng and Hu Jintao, among others, had either visited Li Keqiang when he was in hospital or expressed deep condolences and offered sincere sympathies to his family through various means after his passing.
During a speech delivered on behalf of the CPC Central Committee by Cai Qi, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Cai offered warm congratulations to the meeting and extended sincere greetings to all workers and trade union cadres across the country.
Entrusted by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, extended sincere greetings to the experts in Beidaihe and all others across the country on behalf of the CPC Central Committee and the State Council.
It is another vital public good that China has provided to the international community in the new era, following the Global Development Initiative and the Global Security Initiative, and demonstrates China's sincere desire to promote the progress of human civilization and build a community with a shared future for humanity, he added.
Macron recalled his visit to China in April and asked Li to convey his sincere greetings and thanks to Xi.
Since becoming general secretary of the CPC Central Committee in 2012, Xi has been devoted to the people's interests, paid great attention to their well-being, and had a sincere sentimental attachment to their happiness and hardships.
Han, who is President Xi Jinping's special representative, conveyed to King Charles III sincere congratulations from the Chinese leader and best wishes to the King and Queen Camilla, the British royal family, and the British people.
He extended sincere sympathy to the family of Jiang and the Chinese people.
King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia and the kingdom's Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman Al Saud expressed their deep condolences over the passing of Jiang, and extended sincere sympathies to the bereaved family and the Chinese people.
Under the leadership of Jiang, China hosted the landmark Fourth World Conference on Women in 1995, Guterres said, and the UN chief expressed sincere condolences on behalf of the UN to Jiang's family and to the Chinese government and people.
As a sincere friend of Russia, Jiang made an invaluable contribution to developing Russian-Chinese relations, Putin said, noting that his fond memories of such an authoritative statesman and remarkable person will forever remain in his heart.
He will always remember such a statesman with lofty prestige and tremendous personal charisma, Putin said, expressing his sincere sympathy to Jiang's family and all the friendly Chinese people.
On behalf of the United Nations, he offered sincere condolences to Jiang's family and to the Chinese government and the Chinese people.