Tom's poem has a beautiful
rhythm.
汤姆的诗有美妙的韵律。
Mary danced to the
rhythm of the music.
玛丽随着音乐的节奏跳舞。
You have to quicken our
rhythm of life.
你们必须加快生活的节奏。
The
rhythm of her footsteps echoed through the empty hallway.
她的脚步声在空荡的走廊里回荡。
His speech had a compelling
rhythm that held the audience's attention.
他的演讲有一种引人入胜的节奏,吸引了听众的注意力。
The jazz band's improvisations created an infectious
rhythm.
爵士乐队的即兴演奏创造出一种富有感染力的节奏。
The baby fell asleep to the soothing
rhythm of the lullaby.
宝宝在摇篮曲的舒缓节奏中入睡了。
Her writing has a natural, flowing
rhythm that is a pleasure to read.
她的写作有一种自然流畅的节奏,读起来令人愉悦。
The dancers moved in perfect synchronization with the music's
rhythm.
舞者们随着音乐的节奏完美地同步起舞。
The athlete's training regime followed a strict daily
rhythm.
这位运动员的训练计划遵循着严格的日常节奏。
The raindrops tapping on the roof created a calming
rhythm.
雨点敲打在屋顶上形成了一种平静的节奏。
The poetry reading was filled with the poet's own unique
rhythm and cadence.
诗歌朗诵充满了诗人自己独特的节奏和韵律。
The heartbeat is the primal
rhythm that sustains all life.
心跳是最基本的节奏,维持着所有生命。
Lighting has a significant influence on the natural rhythm of animals and plants, and good use of light contributes to biodiversity conservation.
光照对动植物的自然节律有着重要影响,良好利用光照有助于保护生物多样性。
The first one is an iteration from previous generation products in accordance with the entire technological rhythm, including launching products in cooperation with partners such as Intel, Wu said.
吴敦义表示,第一类是按照整个技术节奏,对前一代产品进行迭代,包括与英特尔等合作伙伴联合推出产品。
But these finished 4G phones are expected to be available in the market in the first half of next year, or in the first quarter at the earliest, in accordance with the smartphone shipment rhythm, the source said.
但这款4G手机预计要到明年上半年才会面市,按照智能手机的出货节奏,最早可能会在第一季度。
"As the country is set to enter a lead-in period in the next three years, China will continue to build 5G networks in a rhythm that is moderately ahead of schedule," Wen said during a recent news briefing.
“在今后三年的过渡期内,中国将按照适度超前的节奏继续建设5G网络,”温表示。
William Yu, deputy vice-president of Abbott Cardiac Rhythm Management, Asia Pacific, said: "China is one of the largest markets for cardiovascular disease.
Outlining his vision, Ma said that beyond subjects like maths and physics, other subjects like music, painting, dancing and sports are equally important as they teach people how to be artists, to use their "heart", "imagination" and to know the rhythm.
First, the country should strengthen coordination and cooperation in optimizing the policy system, focusing on the key contradictions and adequately grasping the rhythm and strength.
In tune with the rhythm of Chinese economic development, 3M China has grown from a small factory of dozens of square meters and a single office staffed with just over 10 employees in 1984, to becoming the company's largest entity outside the United States.
Andrea Cincotto, secretary-general of Penknife Investment Srl, said consumers can wear the bracelets for a week to constantly record and monitor data of sleeping rhythm.
Users usually imitate scenes in movies and TV operas in an exaggerated manner, or dance to music with a strong sense of rhythm - all to evoke a few laughs among the viewers.
We had built up a nice rhythm and momentum that we didn't want to lose.
Addressing the same event, China Merchants Group Chairman Miao Jianmin said variables such as macroeconomics, geopolitics, the COVID-19 pandemic and supply chain restructuring have greatly increased the difficulty of controlling the shipping market's current operating rhythm.
The impact will be far-reaching, including the delay and reduction of downstream industry shipments, sharp rise in chip prices and disruption of the development rhythm of the semiconductor industry.
It's hard to master the rhythm of livestreaming, Ma said.
"In the future, however, with the return of Huawei and the efforts of other domestic Android manufacturers to establish their own high-end product rhythm and brand image, Apple will face greater challenges in China," Guo said.
In a bustling city, there are people who are not satisfied with the routine of going back and forth between work and home, and instead pursue a work rhythm that allows for flexibility and who yearn for a poetic and carefree lifestyle.
For example, the Aion Y Plus launched last month by local marque Aion offers ambient lighting that changes with the rhythm as occupants sing along to karaoke in the SUV.
例如,上个月由本土品牌Aion推出的Aion Y Plus车型就提供了环境氛围灯功能,该灯光会随着车内乘员在SUV中跟随卡拉OK唱歌的节奏而变化。
Moreover, the country should build smart transport infrastructure in a rhythm that is moderately ahead of schedule, give full play to the remote control advantages of 5G, and improve traffic efficiency and safety through vehicle-road coordination system, in a bid to promote the intelligent transformation and upgrading of the auto industry, Li suggested.
"Working groups are maintaining or even accelerating the rhythm on the project during this crisis to achieve the closing" of the deal, Tavares said in a statement sent to Agence France-Presse.
Radio DJ Mike D set the pace with dynamic rhythm on the rainy morning, as senior BMW executives proudly revealed their unrivalled progressive sports business sedan, an all-new BMW 5 Series Standard Wheelbase version.
It takes time to explore and practice.5G development should be viewed objectively and rationally, the development rhythm should be grasped, and the "degree "should be controlled.
They can guide the students remotely on finger movement and position, rhythm and intonation.
The Ministry of Industry and Information Technology said in October as the country is set to enter a lead-in period in the next three years, China will continue to build 5G networks in a rhythm that is moderately ahead of schedule, so the wider coverage of 5G can help promote its use in more industrial and consumer scenarios.
"As the country is set to enter a lead-in period in the next three years, China will continue to build 5G networks in a rhythm that is moderately ahead of schedule," said Wen Ku, head of information and telecommunications development department at the Ministry of Industry and Information Technology.
"The rhythm is to ensure that the wider coverage of 5G can help drive its application in more industrial and consumer scenarios," said Wen at the PT Expo China 2020, which started on Wednesday in Beijing.
Some of the applications for AI, he said, would include using it to help school teachers grade math homework and English compositions, determine teaching rhythm, foster greater interactivity with students and analyze reports on students' classroom performance.
The ministry has asked local telecom authorities to communicate with local governments so that more efforts can be made to solve the problems faced by telecom carriers while building 5G base stations, such as how to balance construction rhythm with epidemic-prevention measures.
As economic activities recover and people's life is restored to its normal rhythm, consumption data will return to the pre-pandemic level.
Given this backdrop, a wave of mortgage prepayments will lead to shrinkage in the balance of mortgages and upset the rhythm of banks' allocation of funds," Ye said.
The COVID-19 will not disrupt China's rhythm of deepening reforms and opening up, especially in the financial sector, said Yi.
The policies should "grasp the right rhythm" and optimize the structure, to promote "substantial growth" of loans for small and micro firms and the manufacturing industry, it said.