The
grape has a sweet taste.
这颗葡萄有甜味。
We are eating
grapes.
我们正在吃葡萄。
He bought a bunch of
grapes.
他买了一串葡萄。
I love to eat
grapes straight from the vine, they're so sweet and juicy.
我喜欢直接从藤上吃葡萄，它们既甜又多汁。
Grapes are a popular fruit in summer, perfect for making refreshing salads or juice.
葡萄是夏季流行的水果，适合作为清爽的沙拉或果汁。
She arranged the
grapes in a beautiful pattern on the platter for the party.
她在餐盘上精心排列了一串串葡萄，为派对增添美感。
The winery offers a wide variety of
grape wines, each with its unique flavor profile.
这个酒庄提供多种葡萄酿造的葡萄酒，每种都有其独特的风味。
Grapes are rich in antioxidants, which are beneficial for our overall health.
葡萄富含抗氧化剂，对我们的整体健康有益。
He picked a bunch of
grapes from the garden for his children's snack.
他从花园里摘了一串葡萄作为孩子们的零食。
Grapes can be cultivated in many climates, from hot to cool regions.
葡萄可以在各种气候条件下种植，从炎热到寒冷地区都有。
A glass of chilled red wine is often served with a plate of cheese and
grapes as an appetizer.
一杯冰镇红酒常常搭配奶酪和葡萄作为开胃菜。
The
grape harvest season starts in late August, and the whole village celebrates with a festival.
葡萄收获季节在八月底开始，整个村庄会举办庆祝活动。
The study found that moderate
grape consumption can lower the risk of heart disease.
研究发现适量饮用葡萄可以降低患心脏病的风险。
Production capacity expanded to cater to wide range of tastesCans containing Dolma — salty rice and meat wrapped in pickled grape leaves — were loaded onto trucks at a company in Heze, Shandong province, this month, before being transported to Qingdao Port for shipment to Europe, where demand for the product is growing.
本月，山东省菏泽市的一家公司将含有多玛（Dolma）的罐头装上卡车，然后运往青岛港运往欧洲，欧洲对多玛的需求正在增长。
"Many Chinese consumers are not used to the taste of grape leaves, but Greeks have been enjoying them for hundreds of years.
“许多中国消费者不习惯葡萄叶的味道，但希腊人已经享受了数百年。
Costa Coffee launched the low-sugar and low-fat light milk tea in March this year with three different flavors: grape jasmine, lychee black and peach oolong.
Costa Coffee在今年3月推出了低糖低脂的淡奶茶，有三种不同的口味：葡萄茉莉、荔枝黑和桃乌龙。
With around 10 kilograms of Ugni Blanc grape being fermented into wine and then distilled twice to age in oak barrels for at least six years, a bottle of 700 ml Koya brandy is created, giving Chinese consumers more choices for high-end brandy.
The chateau has over 60 hectares planted with Ugni Blanc grape.
"Moutai University, located in a small town in Renhuai, Guizhou province, has established five undergraduate majors, including liquor-making, grape wine-making, food quality and safety, resource recycling science and engineering, and marketing.
For grape wines, 40 percent of the volume consumed in China is imported and Australia accounted for nearly a quarter of that, the association said.
Now a team member of the park, Li started to manage 27.8 hectares of grape and passion fruit orchards last year.
Speaking at a weekly news conference in Beijing, Shu Jueting, the ministry's spokeswoman, said the commerce ministry received a review application from the Australian Grape and Wine Inc - the country's national association of wine grape growers and wine producers - in late October.
The project integrates multiple functions such as grape cultivation, wine making, culture and arts, exhibitions, and testing.
Grape farmers in Xiangfen county of Shanxi province are working their vineyards to bring in the crop as the golden harvest season arrives.
On June 11, this year's International Conference on Grape and Wine Industries and the third China (Ningxia) International Wine Culture and Tourism Expo came to an end in the region.
Ningxia's long hours of sunshine and its cool and dry climate have both greatly aided local grape cultivation.
On June 11, this year's International Conference on Grape and Wine Industries, as well as the third China (Ningxia) International Wine Culture and Tourism Expo came to an end in the region.
Ningxia's long hours of sunshine and its cool and dry climate have both greatly aided the local grape cultivation.
Experts, officials from around world gather in Ningxia for industry exchangeWine experts, officials and delegates from wine-producing regions around the world gathered in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, on Friday, for the 2023 International Conference on Grape and Wine Industries.
Vice-Premier Liu Guozhong attended the opening ceremony, and said he hopes the grape and wine industry can be a medium to promote cultural exchanges between countries, promote the healthy development of trade, strengthen technical exchanges and promote extensive people-to-people contacts.
"We hope that through exchanges and cooperation in all aspects, we can benefit people everywhere and provide long-term sustainable development for the grape and wine industry and cultural tourism industries," Liu said.
When Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visited Ningxia in 2016 and 2020, he stressed that "the development of grape cultivation not only develops the industry, but also improves the ecology, and turns waste into treasure, which is worth encouraging" and "with the continuous improvement of people's living standards, the wine industry has great prospects".
Ningxia's wine grape planting area accounts for about 35 percent of China's total planting area, and it has 228 winery and planting enterprises with an annual output of 138 million bottles.
Wine experts, officials and delegates from wine-producing regions around the world gathered in Yinchuan, capital of the Ningxia Hui autonomous region, on Friday, for the 2023 International Conference on Grape and Wine Industries.
Ningxia's wine grape planting area accounts for about 35 percent of China's total planting area, and it has 228 winery and planting enterprise entities, with an annual output of 138 million bottles.
"Grape wine, after all, is an international product," she said.
Grape cultivation in the area covers at least 35,000 hectares, accounting for nearly one-third that of the whole country, according to industry figures.
It traced the roots of China’s wine history, showcasing the achievements made by the wine region and the wine industries of the countries along the Silk Road; it expanded and deepened cooperation and exchanges between Xinjiang and other domestic and foreign regions in areas such as grape planting, brewing technology, wine trading, and cultural tourism.
China's first national-level event focusing on wine, the International Conference on Grape and Wine Industries and the third China (Ningxia) International Wine Culture and Tourism Expo, will be held on June 9 and 10 in Yinchuan, the regional capital, officials said at a news conference in Beijing on Tuesday.
Participants will also visit wine production areas at Helan Mountain, plant trees and release a proposal on the development of the grape and wine industry.
In 2021, China's total wine consumption reached 1.05 billion liters, down 15 percent from 2020 in volume, according to the International Grape and Wine Organization.
Based on the 1995 discovery of 200 clay vessels that had traces of grape wine in Shandong province, China has likely been making wine since around 2,600 BC, but it wasn't until the last decade that consumption became mainstream as cellars stocked with wine from across the world started emerging in cities like Shanghai.
"Besides the suitable climate and the topography of the land of grape growing and winemaking, it is now the center of China's wine industry.
In September, the Ningxia National Open Development Comprehensive Pilot Zone for the Grape and Wine Industry was established, another indication of the region's growing focus to bolster the development of this industry.
The Dulaan Winery Town project is set to open to the public in July 2023 and will boost the integrated development of grape planting, wine brewing, and wine tourism, said Zheng.
In 2012, Yang helped lead the development of Zhuqiao's major grape cultivation base, which provides jobs for 600 rural residents who earn 10,000 yuan a year each from the work.
"We teach them standard cultivation techniques and train them in the details of vine growth throughout its various stages to guarantee the highest grape quality," he said.
Gao is also constantly looking for a signature grape to give Ningxia wine a point of difference.
高先生也一直在寻找一种标志性葡萄，以赋予宁夏葡萄酒独特的辨识度。
The main grape varieties in Ningxia include Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Pinot Noir and Chardonnay.
宁夏主要种植的葡萄品种包括赤霞珠、品丽珠、黑皮诺和霞多丽。
China has set up a comprehensive experimental zone for the development and opening-up of the wine and grape industries in Ningxia.
中国已在宁夏设立了葡萄酒及葡萄产业开发开放综合试验区
China has set up a comprehensive experimental zone for the development and opening-up of the wine and grape industries in the Ningxia Hui autonomous region, as the wine-producing region has garnered global attention.
中国在宁夏回族自治区设立了葡萄酒及葡萄产业开发开放综合试验区，这个产酒区已引起全球关注。
The zone will introduce more premium grape varieties from global wine producing regions and attract more professional international talents and techniques, and cultivate more wine tasters and winemakers.
该区域将引进更多来自全球葡萄酒产区的优质葡萄品种，吸引更多专业国际人才和技术，同时培养更多的品酒师和酿酒师。
Young people buying high-quality healthcare, cosmetic goods to avoid work fatigue and keep COVID-19 blues at bayLiver-rejuvenating tablets, multivitamins, grape seeds, collagen, lutein and lycopene tablets are all familiar fare to Li Yunxi, a product manager at a Beijing-based internet company, who took them all recently after working late into the wee hours.
为了避免工作疲劳和保持对COVID-19的警惕，年轻人购买高质量的医疗保健产品和化妆品。李云曦是一家北京互联网公司的产品经理，他经常在深夜加班后服用肝细胞再生片、多种维生素、葡萄籽、胶原蛋白、叶黄素和番茄红素等保健品。
Zhao Shihua, executive deputy director of the park's management committee, said after 30 years' development, the wine grape planting area has reached 32,816.4 hectares, becoming the largest producer of wine grapes in China.
园区管理委员会执行副主任赵世华表示，经过30年的发展，葡萄酒葡萄种植面积已达到32,816.4公顷，成为中国最大的葡萄酒葡萄产区。
Australian Grape & Wine, an industry association, said in a statement on Aug 18 that it was aware of the request by the Chinese industry to the Chinese Ministry of Commerce to launch an anti-dumping investigation on Australian wine in China.
澳大利亚葡萄与葡萄酒协会（Australian Grape & Wine）8月18日在一份声明中表示，他们已经了解到中国葡萄酒行业向中国商务部提出的对在中国销售的澳大利亚葡萄酒进行反倾销调查的要求。
"We believe that the Australian grape and wine sector is well placed to respond to this investigation and Australian Grape &Wine and our exporting companies will cooperate fully," it said in a statement.
澳大利亚葡萄与葡萄酒协会在一份声明中表示：“我们相信，澳大利亚葡萄和葡萄酒行业能够很好地应对这一调查，澳大利亚葡萄与葡萄酒协会及我们的出口企业将全力配合。”
Fruit wines, fermented beverages made with a fruit juice base other than grape juice, are enjoyed in China for their sweetness, lower alcohol content and innovative packaging designs.
It also worked with Chinese bakery chain Holiland and introduced a grape juice-flavored bakery product.
Red grape varieties make up about 80 percent of the total wine market in China, and white wines take the rest.
Asim Mahmoud, another Iraqi farmer, also praised his Chinamade plowing machine that helps him to take care of his grape groves in a more efficient way.
"Grape groves need to be continuously shovelled to provide the necessary soil aeration and facilitate water absorption of the roots," a task which is very arduous to do with traditional plowing tools, he explained.
Roca also noted that China, despite an 11 percent drop in production in 2018, is the world's leading grape producer at 11.7 million tons (mt) -- 15 percent of global grape production, followed by Italy (8.6 mt), the United States (6.9 mt), Spain (6.9 mt) and France (5.5 mt).
The numbers, said Silva, show China's fondness for Chilean wine, especially Cabernet Sauvignon and Carmenere, a deep purple grape variety from France's Bordeaux region that has flourished in Chile.
They began with varietals (wines made of one grape variety), but we have clients requesting quality vintages," said Cortes.
According to Weilong Grape Wine Company's general manager of Australian operations, Bruno Zappia, the company has "faith in the region," he told the Australian Broadcasting Corporation on Friday.
To that end, the wine sector and government of the South American country have joined forces to develop a strategy that will help expand the distribution of their products, especially sparkling wines and grape juice.
"China imports high-quality wines from many countries, but Brazil has distinct products for the Chinese palate, such as a sparkling Moscatel, aromatic, with 8 percent alcohol content and greater residual grape sugar," said Bertolini.
“中国从许多国家进口优质葡萄酒，但巴西拥有针对中国消费者的独特产品，比如一款带有8%酒精度且含糖量较高的芳香型莫斯卡托起泡酒，”贝托利尼说。
Organic grape juice producers in the country are also optimistic about exploring the Chinese market.
该国的有机葡萄汁生产商也对开拓中国市场持乐观态度。
"Organic grape juice represents Brazil's tropical image and healthy eating.
有机葡萄汁代表着巴西的热带形象和健康饮食理念。
Brazilian grape juice doesn't have added water or preservatives," Bertolini said.
Bertolini说：“巴西生产的葡萄汁不添加水和防腐剂。”
They are big fans of cod liver oil, odorless garlic capsules, grape seed extract capsule, Ginkgo Biloba and Caltrate.
“As the world’s largest inter-governmental organization exclusive to sovereign nations, the United Nations is committed to promoting cooperation among countries in international law, international security, economic development, social progress, and world peace,” Cao Kailong, director of the Bureau of Grape Industry Development in Ningxia said at an evening reception.
”Cao said the grape varieties being grown include Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Cabernet Gernischt and Marselan.
"We will present a snapshot of our diverse wine sector, showcasing a breadth of varieties and winemaking styles and sharing the stories of our wines that demonstrate the innovative spirit of our grape and wine community.
Many investors have been attracted to build vineyards in Ningxia, including the French wine and spirits company Pernod Ricard, the world's largest cognac producer Hennessy, and Chinese winemaker Changyu, according to Zhao Shihua, an expert from the region's grape industry development authority.
The area of wine grapes in the region expands to 38,000 hectares, accounting for one-quarter of China's wine grape planting area.
After years of hard work, the vineyards at the foothills of the mountain, often referred to as China's Bordeaux, now cover 200,000 hectares, accounting for one-fourth of China's grape planting area.
Around 120 million bottles of wine are produced in the area annually, attracting wine lovers from around the world, according to Li Wenchao, an official with the region's grape industry bureau.
Such courses provided Liang with a broad expertise in grape planting and wine production.
The change came after the Guangxi Academy of Agricultural Sciences developed heat-resistant and seedless grape varieties and the cultivation turned the region into a new production area for grapes.