Eric took a
pear and bit into it.
埃里克拿起一只梨,一口咬下去。
This
pear is so sweet.
这个梨子好甜。
I love to eat
pears for their sweet and juicy flavor.
我喜欢吃梨,因为它们甜美多汁。
She picked a
pear from the tree and took a big bite.
她从树上摘下一个梨,大口咬了一口。
The
pear-shaped diamond on her ring sparkled in the sunlight.
她戒指上的梨形钻石在阳光下闪闪发光。
He compared the situation to a
pear, saying it was delicate and could easily bruise.
他把情况比作梨,说它很脆弱,容易受伤。
The little girl's favorite fruit is a
pear, she asks for it every day.
小女孩最喜欢的水果是梨,她每天都要求吃。
The chef used
pears to create a unique and delicious dessert.
厨师用梨制作了一道独特且美味的甜点。
In Chinese culture, the
pear symbolizes separation or departure, as the word for '
pear' sounds similar to 'leave'." (在中国文化中,梨象征分离或离别,因为“梨”的发音与“离开”相似。
The
pear tree in my backyard produces a bountiful harvest every autumn.
我家后院的梨树每年秋天都会丰收。
The fitness coach recommended eating a
pear for a healthy snack.
健身教练建议吃一个梨作为健康的零食。
The painter skillfully captured the texture of the
pear in his still life composition.
画家在他的静物画中巧妙地捕捉到了梨的质感。
Data from Euromonitor International show that cider and perry (fermented pear juice) sales grew to 790,000 liters last year from 787,300 liters in 2019, with revenue growing from 46.2 million yuan to 47 million yuan in that period.
据欧睿国际的数据,去年苹果酒和梨酒(发酵梨汁)的销量从2019年的787,300升增至790,000升,同期收入从4,620万元人民币增长至4,700万元人民币。
The company will invest 100 million yuan in the next five years, to promote scientific research and innovation for products made from Guizhou province's signature fruit, Rosa roxburghii Tratt, or thorn pear, a healthy fruit rich in vitamin C with a sweet and sour flavor.
该公司计划在未来五年内投资1亿元人民币,以推动利用贵州省标志性水果——富含维生素C、酸甜可口的罗莎·罗斯伯格ii Tratt(刺梨)进行科研和创新产品的开发。
It will continue to promote its beverage brand Ci Ning Ji, made with ingredients mainly including thorn pear, and develop new products to stimulate the development of the thorn pear processing industry.
该公司将继续推广其饮料品牌“刺梨宁吉”,该产品主要由刺梨制成,并开发新产品以刺激刺梨加工业的发展。
The company also said it will plant new thorn pear trees for environmental protection, and will cooperate with locals on talent cultivation and thorn pear branding.
该公司还表示,它将种植新的刺梨树以保护环境,并将与当地居民合作进行人才培养和刺梨品牌建设。
The vouchers will be given to consumers for free to buy the company's new product series launched last year under the brand name Ci Ning Ji, made from ingredients mainly including Guizhou province's signature fruit, Rosa roxburghii Tratt, or thorn pear, a healthy fruit rich in vitamin C with a sweet and sour flavor.
The company has also invested in NetEase Cloud Music, one of China's major music livestreaming services, and a series of video-sharing platforms such as Baidu Video, Qingting FM, Pear Video and Renren Video.
Move comes after video shows dubious practices in the recruitment of patientsOnline crowdfunding medical aid platform Shuidichou has suspended its offline consultant team after video-sharing site Pear Video reported that the team has targeted hospitals to get as many patients registered with the platform as possible.
The incidents highlighted by Pear Video are individual cases where staff members deviated from the platform's mission, and the staff involved will be punished after a nationwide probe-with an emphasis in cities like Chengdu in Sichuan province, Zhengzhou in Henan province and Ningbo in Zhejiang province, where Pear Video recorded evidence of the marketing representatives' actions, the statement said.
According to a video posted by Pear Video, Shuidichou has hired "volunteer" consultants in more than 40 cities to find patients to register with the platform.
Likewise, the eligible passengers of American Airlines will be able to use 38 Pear VIP Lounges of China Southern at 23 airports around China.